Štrumpfovi (televizijska serija)
| Štrumfovi | |
|---|---|
 | |
| Naslov izvornika | the Smurfs |
| Format | crtani film |
| Država podrijetla | SAD (crtani film) Belgija (strip) |
| Jezik | engleski (crtani film) francuski (strip) |
| Broj epizoda | 256 |
| Produkcija | |
| Trajanje epizode | 10-12 minuta, 22 minuta |
| Prikazivanje | |
| TV kuća | NBC |
| U Hrvatskoj | Radiotelevizija Zagreb (HRT) |
| Emitiranje | 12. rujna 1981. – 2. prosinca 1989. |
"Štrumpfovi" (en.: The Smurfs), animirana TV serija koja se prikazivala 9 sezona. Napravila ju je Hanna-Barbera i prikazivala se na NBC-u. Epizode su sinkronizirane na hrvatski jezik i prikazivane su na Radioteleviziji Zagreb (HRT). Ukupno je snimljeno 256 epizoda. Kraće epizode trajale su 10-12 minuta, a dulje oko 22. Prva je epizoda napravljena 12. rujna 1981. i zvala se Astroštrumpf (The Astrosmurf). Posljednja je epizoda bila Zlatni nosorog/Srca Štrumpfova (The Golden Rhino/Hearts 'n' Smurfs), napravljena 2. prosinca 1989. Napravljeno je i osam specijala od kojih su najpoznatiji: Štrumpfastični Uskrs (The Smurf Springtime Special) iz 8. travnja 1982., Štrumpfastični Božić (The Smurfs Christmas Special) iz 12. prosinca iste godine i Štrumpfastične olimpijske igre (The Smurfic Games) iz 20. svibnja 1984.
Sinkronizacija na hrvatski jezik[uredi | uredi kôd]
RTZ sinkronizacija[uredi | uredi kôd]
Za prikazivanje na RTZ-u na hrvatski jezik sinkronizirano je 26 polusatnih epizoda ove serije.[1]
Glasovi za likove koje su posudili poznati hrvatski filmski i kazališni glumci.
- Gargamel: glas je posudio Josip "Bobi" Marotti[2]
- mačak Azriel: glas je posudio Mladen Šerment[2]
- Papa Štrumpf: glas je posudio Ljubo Kapor[2]
- Vicko Štrumpf: glas je posudio Ivo Rogulja[1]
- Kuki: glas je posudio Vlado Puhalo[1]
- Tubač: glas je posudio Božidar Košćak[1]
- Lumen Štrumpf: glas je posudio Mladen Vasary[1]
- Mrgud: glas je posudio Vlado Kovačić[1]
- Klop: glas je posudio Sven Lasta[3]
- Hrga: glas je posudio Damir Mejovšek[1]
- Majstor: glas je posudio Slobodan Milovanović[1]
- Medeni: glas je posudio Dragan Milivojević[1]
- Štrumpf Pjesnik: glas je posudio Miro Šegrt
- Trapavi: glas je posudio Martin Sagner[1]
- Leni Štrumpf: glas je posudio Miro Šegrt[1]
- Štrumpfeta: glas je posudila Tanja Knezić-Draganić[2]
Glasove su posudili i:
Blitz film i video sinkronizacija[uredi | uredi kôd]
- Gargamel: Josip Bobi Marotti i Žarko Savić
- Papa Štrumpf: Emil Glad, Ivo Rogulja (u nekim epizodama)
- Vicko Štrumpf: Zoran Gogić
- Lumen Štrumpf: Ivo Rogulja
- Štrumpf Hrga: Ranko Tihomirović
- Trapavi: Vlado Kovačić
- Licko Štrumpf: Jadranka Krajina
- Štrumpfeta: Jasna Bilušić
- Slastičar Štrumpf: Ranko Tihomirović
- Pradjed Štrumpf: Ivo Rogulja
- Slikar Štrumpf: Marko Torjanac
- Lord Balthazar: Zoran Gogić
- Pripovjedač: Josip Bobi Marotti
Ostalim likovima glas su posudili:
Izvori[uredi | uredi kôd]
Vanjske poveznice[uredi | uredi kôd]
- Službena stranica Arhivirana inačica izvorne stranice od 30. kolovoza 2012. (Wayback Machine)