Filip Pustinjak
Filip Pustinjak (gr. Φίλιππος ὁ Μονότροπος, lat. Philippus Solitarius ili Monotropus, aktivan oko 1100.) je bio bizantski redovnik i pisac.[1]
Životopis[uredi | uredi kôd]
Mjesto rođenja, života ni smrti nisu poznati, no pretpostavlja se da je živio na planini Atosu. Smatra se da je oko polovice 14. stoljeća možda upravo tamo ili u Bugarskoj njegovo djelo prevedeno na crkvenoslavenski. Zrcalo je sačuvano u oko 50 grčkih i preko 160 slavenskih rukopisa što pokazuje znatnu popularnost toga djela u Istočnoj Europi.[2]
Djelo[uredi | uredi kôd]
Filip je najpoznatiji po svome djelu Dioptra (gr. Διόπτρα, hr. "Zrcalo") koje je napisano krajem 11. stoljeća, oko godine 1095. Djelo je bilo poznato također pod imenom Plač kojom je u kasnijoj rukopisnoj tradiciji dodano djelo Razgovori koje je nastalo 1097.[3] S djelom se prenosio i predgovor književnika Mihaela Psela. Zbog svog hezikhastičkog tona, djelo je najveću popularnost steklo u slavenskom pravoslavnom svijetu u kojoj je jambski, tzv. politički stih preveden ritmičkom prozom.[4] Ranija izdanja poput Patrologia Graeca samo su bila latinski prijevodi,[5] dok je grčki tekst je tiskan tek 1920.[6]
Izvori[uredi | uredi kôd]
- ↑ Kazhdan, 1991, 1652.
- ↑ Subotić-Golubović, 2004, 127.
- ↑ Kazhdan, 1991, 1652.; Prohorov, 1987, 64.
- ↑ Subotić-Golubović, 2004, 125.
- ↑ Izdanje dostupno u: Jacques-Paul Migne, Patrologia Graeca 127", 1864, 701-903 https://books.google.hr/books?id=mJHYAAAAMAAJ&redir_esc=y, pristupljeno 24.03.2024.
- ↑ Spiridon Lavriotis, "I Dioptra", O Athos 1/1-2 (1920), (gr. Η Διόπτρα, Ο Άθως) http://www.opac.ems.gr:92/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=33960, pristupljeno 24.03.2024.
Literatura[uredi | uredi kôd]
- Kazhdan, Alexander P., The Oxford Dictionary of Byzantium, Vol. 3", New York, Oxford: Oxford University Press, 1991.
- Lavriotis, Spiridon, "I Dioptra", O Athos (gr. "Η Διόπτρα", Ο Άθως), 1/1-2 (1920), 1-247.
- Prohorov, G. M. Pamjatniki perevodnoj i russkoj literatury XIV-XV vekov (rus. Памятники переводной и русской литературы XIV-XV веков), Lenjingrad: Nauka, 1987
- Subotić-Golubinović, Tanja, "Dioptra Filipa Monotropa u srednjovekovnoj Srbiji", u: Nikola Jerusalimac: Vrijeme - ličnost - djelo, ur. Jeromonah Jovan (Ćulibrk), (Cetinje: Svetigora, 2004), 123-135.