Pasivni glagolski oblici u hrvatskome jeziku

Pasive imaju samo prijelazni glagoli. Tvore se na dva načina:

1. nekim oblikom aktiva pomoćnog glagola biti ili bivati uz glagolski pridjev trpni: Lice je viđeno kroz staklo. Brod je bio izgrađen. Ona će biti pohvaljena.
2. Česticom se uz aktivni oblik odabranoga glagola: Brod se gradi. Voda se prolijeva. Cvijeće se njeguje.

Pregled tvorbe nekih glagolskih oblika:

• infinitiv – biti/bivati građen

• prezent – biva građen, građen je

• aorist – (on) bi građen

• imperfekt – bijaše/bješe građen

• imperativ – budi građen

• perfekt – bio je građen, (on) je građen

• pluskvamperfekt – bijaše/bješe bio građen

• futur prvi – bit će građen

• futur drugi – bude građen

• kondicional prvi – bio bi građen

Upotreba

Pasivni oblici se upotrebljavaju za izricanje radnje koja se vrši nad subjektom. Subjekt je trpitelj radnje.

Prezent

lice	jednina	množina
1.	bivam građen, građen sam	bivamo građeni, građeni smo
2.	bivaš građen, građen si	bivate građeni, građeni ste
3.	biva građen, građen je	bivaju građeni, građeni su

Aorist

lice	jednina	množina
1.	bih građen	bismo građeni
2.	bi građen	biste građeni
3.	bi građen	biše/bi građeni

Imperfekt

lice	jednina	množina
1.	bijah/bjeh građen	bijasmo/bjesmo građeni
2.	bijaše/bješe građen	bijaste/bjeste građeni
3.	bijaše/bješe građen	bijahu/bjehu građeni

Imperativ

lice	jednina	množina
1.	/	budimo građeni
2.	budi građen	budite građeni
3.	neka bude građen	neka budu građeni

Perfekt

lice	jednina	množina
1.	bio sam građen, (ja) sam građen	bili smo građeni, (mi) smo građeni
2.	bio si građen, (ti) si građen	bili ste građeni, (vi) ste građeni
3.	bio je građen, (on) je građen	bili su građeni, (oni) su građeni

Pluskvamperfekt

lice	jednina	množina
1.	bijah/bjeh bio građen	bijasmo/bjesmo bili građeni
2.	bijaše/bješe bio građen	bijaste/bjeste bili građeni
3.	bijaše/bješe bio građen	bijahu/bjehu bili građeni

Futur prvi

lice	jednina	množina
1.	bit ću građen	bit ćemo građeni
2.	bit ćeš građen	bit ćete građeni
3.	bit će građen	bit će građeni

Futur drugi

lice	jednina	množina
1.	budem građen	budemo građeni
2.	budeš građen	budete građeni
3.	bude građen	budu građeni

Kondicional prvi

lice	jednina	množina
1.	bio bih građen	bili bismo građeni
2.	bio bi građen	bili biste građeni
3.	bio bi građen	bili bi građeni

• Za kondicional je samo jedan oblik (bio bi građen) jer se oblik bio bi bio građen više ne upotrebljava.

Ostalo

U različitim jezičnim priručnicima naići ćete na neke različitosti u tvorbi pasiva. Evo nekoliko takvih primjera za tvorbu prezenta i perfekta:

• prezent: bivam nošen, bivaš nošen, biva nošen,...
• perfekt: nošen sam, nošen si, nošen je, ... ili bivao sam nošen, bivao si nošen, bivao je nošen, ...

(Težak – Babić: Gramatika hrvatskog jezika, Zagreb, 2003. g.)

• prezent: oženjen sam, bivam oslobođen
• perfekt: oslobođen sam, bio sam oslobođen

(Skupina autora: Povijesni pregled, glasovi i oblici hrvatskog književnog jezika, Zagreb, 1991. g.)

• prezent: bivam hvaljen, bivam hvaljena ili hvaljen sam, hvaljena sam
• perfekt: bio sam hvaljen, bila sam hvaljena

(Skupina autora: Hrvatska gramatika, Zagreb, 1997. g.)

Izvori

• Dragica Dujmović-Markusi, FON-FON 2 udžbenik hrvatskog jezika za drugi razred gimnazije