Valunska ploča: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj

Prikaz u jednom stupcu

Inačica od 21. veljače 2021. u 12:35

Valunska ploča je dvojezični (starohrvatski i latinski) i dvografijski natpis (glagoljica i latinica) s nadgrobne ploče pronađen na groblju u Valunu na otoku Cresu.

Na njoj je dvama jezicima i dvama pismima zabilježeno da pod pločom počivaju pokojnici triju generacija jedne valunske obitelji 11. st.; baka, njezin sin i unuk (zvali su se Teha, Bratohna i Juna)^[1]. Valunska ploča je danas ugrađena u zid crkve sv. Marije u Valunu. Valunska ploča jedan je od najstarijih hrvatskih epigrafskih spomenika ^[2] Uz Plominski natpis i Krčki natpis koji su također iz 11. stoljeća, ubrajamo ju u najstarije spomenike hrvatskoga jezika (sadrže pokoji trag staroslavenskog).^[3]

Izvori

↑ Vjesnik.com - Valunska ploča starija od Baščanske (PDF) (objavljeno 1. ožujka 2001.)
↑ Valunska ploča, Hrvatska enciklopedija, LZMK
↑ Početci hrvatske pismenosti, OŠ K. Š. Gjalski, Donja Zelina

Poveznice

Nedovršeni članak Valunska ploča koji govori o povijesti treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.

[1] Vjesnik.com - Valunska ploča starija od Baščanske (PDF) (objavljeno 1. ožujka 2001.)

[2] Valunska ploča, Hrvatska enciklopedija, LZMK

[3] Početci hrvatske pismenosti, OŠ K. Š. Gjalski, Donja Zelina

[1]

[2]

[3]

@@ Redak 2: / Redak 2: @@
 [[Datoteka:Valun tablet 2.jpg|mini|300px|Tekstualna rekonstrukcija Valunske ploče]]
-'''Valunska ploča''' je dvojezični ([[hrvatski jezik|starohrvatski]] i [[latinski jezik|latinski]]) i dvografijski natpis ([[glagoljica|obla glagoljica]] i [[latinica]]). Natpis je 1907. prvi zapazio pop glagoljaš Vinko Premuda. U to vrijeme natpis je bio u funkciji jednog od potpornih stupova trijema župne crkve sv. Marka koja se nalazila na mjestu današnjeg valunskog groblja.
+'''Valunska ploča''' je dvojezični ([[hrvatski jezik|starohrvatski]] i [[latinski jezik|latinski]]) i dvografijski natpis ([[glagoljica]] i [[latinica]]) s nadgrobne ploče pronađen na groblju u [[Valun]]u na otoku [[Cres]]u.
-Na njoj je dvama jezicima i dvama pismima zabilježeno da pod pločom počivaju pokojnici triju generacija jedne valunske obitelji [[11. stoljeće|11. st.]]; baka, njezin sin i unuk (nose stara hrvatska krsna imena - Teha, Bratohna i Juna)<ref>[http://www.vjesnik.com/Pdf/2001%5C03%5C01%5C28A28.PDF Vjesnik.com] - Valunska ploča starija od Baščanske {{pdf}} (objavljeno 1. ožujka 2001.)</ref>. Valunska ploča je danas ugrađena u zid crkve sv. Marka u [[Valun|Valunu]]. Valunska ploča jedan je od najstarijih hrvatskih epigrafskih spomenika <ref>[http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=63792 Valunska ploča], Hrvatska enciklopedija, LZMK</ref> Uz [[Plominski natpis]] i [[Krčki natpis]] koji su također iz 11. stoljeća, ubrajamo ju u najstarije spomenike hrvatskoga jezika (sadrže pokoji trag staroslavenskog).<ref>[http://os-ksdjalski-donjazelina.skole.hr/upload/os-ksdjalski-donjazelina/newsattach/135/POCETCI_HRVATSKE_PISMENOSTI.ppt Početci hrvatske pismenosti], OŠ K. Š. Gjalski, Donja Zelina</ref> Valunska ploča je starija i od puno poznatije [[Bašćanska ploča|Bašćanske ploče]] sa susjednog otoka [[Krk|Krka]].
-Postavlja se pitanje zašto je ploča napisana na hrvatskom i latinskom jeziku. Očito je da na otoku Cresu u to vrijeme koegzistiraju dva etnička i dva jezična elementa,  stari romanski koji govori latinskim jezikom i novodoseljeni hrvatski.
-Valunska ploča može se i danas vidjeti u sakristiji župne crkve sv. Marka (1851.) u Valunu.Tamo ju je dao ugraditi tadašnji župnik Ive Sparožić 1912. godine kako bi spriječio njezino vrlo izvjesno otuđenje.
+Na njoj je dvama jezicima i dvama pismima zabilježeno da pod pločom počivaju pokojnici triju generacija jedne valunske obitelji [[11. stoljeće|11. st.]]; baka, njezin sin i unuk (zvali su se Teha, Bratohna i Juna)<ref>[http://www.vjesnik.com/Pdf/2001%5C03%5C01%5C28A28.PDF Vjesnik.com] - Valunska ploča starija od Baščanske {{pdf}} (objavljeno 1. ožujka 2001.)</ref>. Valunska ploča je danas ugrađena u zid crkve sv. Marije u Valunu. Valunska ploča jedan je od najstarijih hrvatskih epigrafskih spomenika <ref>[http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=63792 Valunska ploča], Hrvatska enciklopedija, LZMK</ref> Uz [[Plominski natpis]] i [[Krčki natpis]] koji su također iz 11. stoljeća, ubrajamo ju u najstarije spomenike hrvatskoga jezika (sadrže pokoji trag staroslavenskog).<ref>[http://os-ksdjalski-donjazelina.skole.hr/upload/os-ksdjalski-donjazelina/newsattach/135/POCETCI_HRVATSKE_PISMENOSTI.ppt Početci hrvatske pismenosti], OŠ K. Š. Gjalski, Donja Zelina</ref>
 == Izvori ==