Prijeđi na sadržaj

Etimološki rječnik hrvatskoga jezika

Izvor: Wikipedija
Etimološki rječnik hrvatskoga jezika

Naslovnica prvoga sveska
Autor Ranko Matasović, Tijmen Pronk, Dubravka Ivšić Majić, Dunja Brozović Rončević (samo na prvom svesku)
Dizajn korica Davor Milašinčić
Država Hrvatska
Jezik hrvatski
Izdavač Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Datum (godina)
izdanja
2016. (prvi svezak)
2021. (drugi svezak)
Korice tvrde
Broj stranica 764 (prvi svezak)
628 (drugi svezak)
ISBN broj 978-953-7967-51-2 (prvi svezak)
978-953-7967-85-7 (drugi svezak)

Etimološki rječnik hrvatskoga jezika dvosveščani je etimološki rječnik hrvatskoga jezika u izdanju Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Prvi svezak, koji obrađuje natuknice od A do Nj, objavljen je u studenome 2016., a drugi, koji obrađuje natuknice od O do Ž, objavljen je 2021.

Njegovi su autori Ranko Matasović, Tijmen Pronk, Dubravka Ivšić Majić i Dunja Brozović Rončević, koja je potpisana kao autorica samo prvoga sveska.

Rad na rječniku

[uredi | uredi kôd]

Ranko Matasović, Dubravka Ivšić Majić i Dunja Brozović Rončević počeli su raditi na rječniku u siječnju 2010. u sklopu projekta „Onomastička i etimologijska istraživanja hrvatskoga jezika”, koji je pokrenuo Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.[1] U početku nisu planirali objaviti autorsko djelo, nego digitalizirati, preraditi i osuvremeniti već postojeći četverosveščani Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika Petra Skoka, objavljen između 1971. i 1974.[1][2] Međutim, do promjene plana došlo je kad su zaključili da bi svaku natuknicu toga rječnika trebali nanovo napisati „zbog specifičnoga načina na koji su [one] u njemu [...] organizirane, kao i zbog obilja građe koju je vrlo teško provjeriti”, pa su odlučili izraditi novo djelo i u radu im se pridružio nizozemski komparativni lingvist Tijmen Pronk.[2]

Izradi rječnika pridonijeli su i suradnici Ankica Čilaš Šimpraga, kojoj su pripisane zasluge za unos većine dijalekatskih oblika, i Pavao Krmpotić, koji je određene natuknice provjerio i dopunio.[2]

Tijekom rada na drugome svesku rječnika Dunja Brozović Rončević prestala je sudjelovati u projektu jer je postala redovita profesorica Sveučilišta u Zadru.[3]

Nakon što su objavljena oba sveska rječnika, projekt njegove izrade ušao je u treću fazu, koja između ostalog uključuje objavu rječnika na internetskim stranicama Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje.[4]

Izvori

[uredi | uredi kôd]
  1. a b Ivšić, Dubravka; Bergovec, Marina. 2012. Veliki etimološki rječnik hrvatskoga jezika i računalna struktura njegove natuknice. Filologija. 58 (1): 191–209. 811.163.42'373.6 Prenosi Portala hrvatskih znanstvenih i stručnih časopisa
  2. a b c Matasović, Ranko i dr. 2016. Etimološki rječnik hrvatskoga jezika: 1. svezak (A – Nj). Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb. ISBN 978-953-7967-51-2
  3. Matasović, Ranko i dr. 2021. Etimološki rječnik hrvatskoga jezika: 2. svezak (O – Ž). Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb. ISBN 978-953-7967-85-7
  4. Etimološki rječnik hrvatskoga jezika – 3. faza. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Pristupljeno 29. siječnja 2023.