Hugo Borenić

Hugo Borenić (Raušer, 1907. – Osijek, 26. siječnja 1983.), hrv. skladatelj, dirigent, prevoditelj, istraživač narodne glazbe rodom iz Gradišća u Austriji. Unuk je poznatoga pisca, pedagoga i glazbenika Martina Borenića i sin Roberta Borenića.

Životopisi

Rodio se je 1907. godine. Pred prvim svjetskim ratom Hugo Borenić preselio se je s roditelji iz Gradišća u Našice, a 1919. u Osijek, gdje je položio maturu. Studirao je glazbu na vojnoj glazbenoj školi u Sarajevu 1928. godine, a potom u Budimpešti i Temišvaru. Isprva je bio dirigent gradskoga gudačkoga orkestra u bačkom mjestu Bezdanu, a u Slavonskom Brodu je podučavao glazbu. Najveći je trag ostavio u Osijeku u kojem stalno djeluje od 1934. godine. Bio je dirigent pjevačkih i glazbenih društav Frankopana i Lipe te Glazbene sekcije Udruženja djelačkih sindikatov. 1939. ljeta je suosnivač i jedan od prvih glazbenik urednikov radijske postaje Osijek u kojoj potiče osnivanje tamburaškoga orkestra. Poslije rata opet je radijski urednik. Od 1952. profesor je glazbenog u Učiteljskoj školi, a zatim do umirovljenja u glazbenoj školi Franjo Kuhač. 1956. je njegovom zaslugom osnovana glazbenoj školi, u kojoj je podučavao. Bio je dirigent tamburaških orkestrov osječkih društav Srdjan Petrov i Pajo Kolarić.

Skladateljski rad

Bogata je skladateljska opusa. Autor je 5 uvertirov, koncertnih fantazija, parafraza. Napisao je za tamburaške orkestre suitu, simfonijsku sliku. Skladao je scensku glazbu za igrokaze, dječje operete, djela za gitare te solo-popjevke na vlašće tekste (plovi, plovi, Jesensko popodne, Ide dida oko duda, Lijepa ciganka i dr.)

Glazbenoistraživački rad

Istraživao je narodnu muziku i pisao obrade. Posebno je to bilo kod manje poznatih pjesma (jačak). Također je obrađivao mađarske narodne pjesme (jačke) za mađarske emisije Radija Osijek.

Nakladništvo

Priredio je za tisak zbirku "Dvojezične narodne pjesme duž Podravine". Autor monografije "Nepoznata pjesma o Janusu Pannoniusu) i više članaka u periodici.

Prevoditeljski rad

Preveo je libreto opere Nikola Šubić Zrinski na mađarski jezik.

Izvori

• Hugo Borenić  Arhivirana inačica izvorne stranice od 2. travnja 2015. (Wayback Machine), Znanstveni institut gradišćanskih Hrvatov

Vanjske poveznice

• Hugo Borenić  Arhivirana inačica izvorne stranice od 14. veljače 2015. (Wayback Machine), essekeri.hr