Merida hrabra

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Merida hrabra
Naslov izvornika Brave
Redatelj Mark Andrews
Brenda Chapman
Producent Katherine Sarafian
Glazba Patrick Doyle
Studio Walt Disney Pictures
Pixar
Godina izdanja 2012.
Trajanje 93 min.
Jezik engleski
Applications-multimedia.svg Portal o filmu

Merida hrabra (eng. Brave) je američki račulno-animirani film studija Pixar iz 2012. godine.

Radnja filma smještena je u planinske krajeve Škotske i prati princezu Meridu koja se odupire starim običajima.

Film je osvojio Oscar za najbolji animirani film godine 2012.

Hrvatska sinkronizacija[uredi VE | uredi]

Uloge Originalna verzija Hrvatska verzija
Merida Kelly Macdonald Judita Franković
Elinor Emma Thompson Ksenija Pajić
Fergus Billy Connolly Ljubo Zečević
Vještica Julie Walters Slavica Knežević
Knez Dingwall Robbie Coltrane Draško Zidar
Knez Macguffin Kevin McKidd Sreten Mokrović
Knez Macintosh Craig Ferguson Livio Badurina
Maudie Mirela Brekalo
Mladi Macguffin Goran Malus
Mladi Macintosh Steven Cree Hrvoje Klobučar
Mladi Dingwall Callum O'Neill Marko Makovičić
Vrana Steve Purcell Ozren Grabarić
Martin Patrick Doyle Denin Serdarević
Gordon John Ratzenberger Ozren Grabarić
Mala Merida Peigi Barker Iva Vučković

Ostali glasovi

Hana Hegedušić, Goran Vrbanić, Dinko Vujević, Jelena Kuljančić, Andreja Fičko, Marko Movre, Fabijan Pavao Medvešek, Ivana Deumić i Goran Kuretić

Pjesme[uredi VE | uredi]

  • "Noble maiden fair"

Glazba: Patrick Doyle

Tekst: Patrick Doyle

Izvode: Elidith Mackenzie i Peigi Baker

Prijevod s Gaelskog: Donald Macleod

  • "Touch the sky"

Glazba: Alex Mandel

Tekst: Mark Andrews i Alex Mandel

Izvodi: Julie Fowlis

Producenti: Jim Sutherland, Eamon Doorley i Julie Fowlis

  • "Into the open air"

Glazba i tekst: Alex Mandel

Izvodi: Julie Fowlis

Producenti: Jim Sutherland, Eamon Doorley i Julie Fowlis

  • "Pjesma za Mor'dua"

Glazba: Patrick Doyle

Tekst: Patrick Doyle i Steve Purcell

Izvodi: Ljubo Zečević

Tehnička obrada hrvatske inačice[uredi VE | uredi]

Režija: Ivan Plazibat

Prijevod: Ivan Plazibat

Glazbeni redatelj: Goran Kuretić

Prepjev: Goran Kuretić

Sinkronizacija: Livada Produkcija

Mix studio: Shepperton International

Kreativni supervizor: Mariusz Jaworowski