Nebesa (2009.)
| Nebesa | |
|---|---|
 Hrvatski DVD omot filma | |
| Naslov izvornika | Up |
| Redatelj | Pete Docter |
| Producent | Jonas Rivera John Lasseter Andrew Stanton |
| Scenarist | Bob Peterson Pete Docter Thomas McCarthy Jim Capobianco |
| Glavne uloge | Edward Asner Christopher Plummer Jordan Nagai Bob Peterson |
| Glazba | Michael Giacchino |
| Montaža | Kevin Nolting |
| Distributer | Walt Disney Pictures |
| Godina izdanja | 2009. |
| Trajanje | 96 min. |
| Država |  SAD |
| Jezik | engleski |
| Proračun | $ 175.000.000 |
| Mrežna stranica | |
 Profil na IMDb-u | |
 Portal o filmu | |
Nebesa (eng. Up) je računalno-animirani film animacijskoga studija Pixar iz 2009. godine. Distributer ovog filma je Walt Disney Pictures i dostupan je u Disneyjevoj 3D tehnici. Premijera Nebesa bila je 29. svibnja 2009. godine u Sjevernoj Americi te je otvorio Filmski festival u Cannesu iste godine što je bilo prvi put u povijesti da neki animirani film otvora Cannes.
Redatelj filma je Pete Docter koji je i režirao Čudovišta iz ormara. Glasove su posudili u originalnoj verziji Edward Asner, Christopher Plummer, Bob Peterson i Jordan Nagai. To je ukupno deseti Pixarov film i prvi koji je prikazan u Disney Digital 3D-u. Uz Nebesa u kinima se prikazivao i kratki film Partly Cloudy.
Radnja filma vrti se oko starca Carla Fredricksena i dječaka izviđača imena Ratko koji će zajedno doletjeti do Južne Amerike u kući koja leti uz pomoć balona. Film je zaradio više od 723 milijuna dolara diljem svijeta, što ga čini drugim Pixarovim filmom po zaradi nakon Potrage za Nemom.
_-_Pixar_(9).jpg)
Nebesa je osvojio Zlatni globus za najbolji animirani film i najbolju originalnu pjesmu. Film je zatim pet puta nominiran za Oscara, uključujući i nominaciju za najbolji film što je tek drugi put u povijesti da animirani film dobiva ovu vrstu nominacije (to je uspjelo još animiranom filmu Ljepotica i zvijer). Na kraju je bio nagrađen s dva Oscara: za najbolji animirani film i najbolju originalnu glazbu.
| Uloge | Izvorna inačica | Hrvatska inačica |
|---|---|---|
| Karl Fredriksen | Edward Asner | Pero Juričić |
| Čarls Manz | Christopher Plummer | Ivica Vidović |
| Ratko | Jordan Nagai | Kora Konjević |
| Dado | Bob Peterson | Ronald Žlabur |
| Beta | Delroy Lindo | Zlatko Burić |
| Gama | Jerome Ranft | Robert Ugrina |
| Alfa | Bob Peterson | Dušan Bućan |
| predradnik Tom | John Ratzenberger | Ljubomir Kerekeš |
| spiker u filmskim novostima | David Kaye | Ljubo Jelčić |
| mlada Eli | Elie Docter | Neva Kosić |
| mladi Karl | Jeremy Leary | Marin Grbin |
| policajka Idit | Mickie McGowan | Mirela Brekalo |
| bauštelac Stipe | Danny Mann | Davor Svedružić |
| medicinski tehničar Žorž | Donald Fullilove | Janko Rakoš |
| medicinski tehničar Ejdžej | Jess Harnell | Ivica Zadro |
| izviđački vođa | Pete Docter | Davor Svedružić |
Tehnička obrada hrvatske verzije
| Redateljica i prijevod | Anja Maksić Japundžić |
| Sinkronizacija i tonska obrada pjesama | Livada produkcija |
| Mix studio | Shepperton International |
| Kreativni supervizor | Mariusz Arno Jaworowski |
| Proizvodnja | Disney Character Voices International, Inc. |
- Nebesa - službene stranice (engl.)
- Nebesa u internetskoj bazi filmova IMDb-a
- Nebesa na Box Office Mojo (engl.)
- Nebesa na Rotten Tomatoes (engl.)