Razgovor:Mimas (prirodni satelit): razlika između inačica

Pregledaj povijest

← Starija izmjena Novija izmjena →

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj

VizualnoWikitekst

Prikaz u jednom stupcu

Inačica od 4. prosinca 2019. u 23:42

Bolji naslov (ime) članka: Mimas

Proleksis enciklopedija navodi:

Mima ili Mimas
- http://proleksis.lzmk.hr/55203/ (Objavljeno: 22. lipnja 2012.; pristupljeno 19. studenoga 2016.).

Hrvatska enciklopedija, Mrežno izdanje, 2016.

Mimas (lat.)
- http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=68504
Mimant (Mimas),
- http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?ID=68438

Mimas se navodi i u djelu: Jure Šonje, gl. ur., Rječnik hrvatskoga jezika, Leksikografski zavod »Miroslav Krleža«, Školska knjiga, Zagreb, 2000., ISBN 953-6036-64-9, ISBN 978-953-0-40009-2, str. 594.

Britanski astronom njemačkoga podrijetla otkrije taj Saturnov satelit, nazove ga prema latinskom Mimas, kako je i u njemačkom i u engleskom jeziku. Ne će biti da je i u ovom slučaju važnije kako se zove neki grčki gigant, niti to ima neku svezu s transkripcijom i adaptacijom grčkih imena. Hvala na razumijevanju. Lijep pozdrav, -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 2,13; 20. XI. 2016. (SEV)

Komentar: Ne slažem se s uređivanjima kojima se premješta članke (diff=5347871, diff=5347876), a bez valjanog obrazloženja (WP:NI, WP:PRO) na stranicama za razgovor.

Moglo bi se citirati, da i u popularnoznanstvenim publikacijama koriste nazive Enceladus i Mimas: primjer.

Enciklopedijski članak: P. Mayer u članku *SVEMIR, cit. sa str. 641. (navodi Mimas, Enceladus i snimku Enceladusa koju je snimio satelit Voyager 2), u publikaciji: Ajanović-Malinar, Ivona et al. (ur.); Šentija, Josip (gl. ur.), Opća enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda • Miroslav Krleža •, III. izd., [9.] – dopunski svezak: A – Ž, Jugoslavenski leksikografski zavod »Miroslav Krleža«, Zagreb, travnja 1988., str. 637. – 658., ISBN 86-7053-012-0. Također i u tablici na str. 642.

Povezanost s grčkom mitologijom nema veze s načinom na koji su ti nazivi postali poznati (usvojenice) u općoj i stručnoj upotrebi.

P. N., »Veliko otkriće NASA-e: Na Saturnovom mjesecu pronašli organske spojeve za izgradnju života«, Novi list, mrežno izdanje, 5. listopada 2019. u 8:54, pristupljeno: 12. studenoga 2019. oko 11,45.

Zoran Knez, Prinove u Sunčevoj obitelji, pristupljeno: 4. prosinca 2019. oko 22,38.

»Mima«, Hrvatski obiteljski leksikon. Pristupljeno 4. prosinca 2019. oko 22,28.

Hvala na razumijevanju. Lijepi pozdrav, -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 22,42; 4. prosinca 2019. (SEV)

@@ Redak 15: / Redak 15: @@
 Britanski astronom njemačkoga podrijetla otkrije taj Saturnov satelit, nazove ga prema latinskom Mimas, kako je i u njemačkom i u engleskom jeziku. Ne će biti da je i u ovom slučaju važnije kako se zove neki grčki [[giganti|gigant]], niti to ima neku svezu s ''transkripcijom i adaptacijom grčkih imena''. Hvala na razumijevanju. Lijep pozdrav, -- [[suradnik: Nesmir Kudilovic|Nesmir Kudilovič]] <small>([[razgovor sa suradnikom: Nesmir Kudilovic|razgovor]])</small> 2,13; 20. XI. 2016. (SEV)
+{{komentar}} Ne slažem se s uređivanjima kojima se premješta članke (<span class="plainlinks">[https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Enkelad_(prirodni_satelit)&diff=5347871&oldid=5283006 diff<nowiki>=</nowiki>5347871]</span>, <span class="plainlinks">[https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mimant_(prirodni_satelit)&diff=5347876&oldid=5282990 diff<nowiki>=</nowiki>5347876]</span>), a bez valjanog obrazloženja ([[WP:NI]], [[WP:PRO]]) na [[Wikipedija:Stranice za razgovor|stranicama za razgovor]].
+* [[Razgovor:Enkelad (prirodni satelit)|Razgovor:Encelad (prirodni satelit)]]
+* [[Razgovor:Mimant (prirodni satelit)|Razgovor:Mimas (prirodni satelit)]]
+Moglo bi se citirati, da i u popularnoznanstvenim publikacijama koriste nazive Enceladus i Mimas: <span class="plainlinks">[https://books.google.hr/books?hl=hr&id=gScIAQAAMAAJ&dq=%22Saturnovi+sateliti%22+%2B+%22Enceladus%22&focus=searchwithinvolume&q=%22Enceladus%22 primjer]</span>.
+Enciklopedijski članak: P. Mayer u članku *SVEMIR, cit. sa str. 641. (navodi Mimas, Enceladus i snimku Enceladusa koju je snimio satelit Voyager 2), u publikaciji: Ajanović-Malinar, Ivona et al. (ur.); Šentija, Josip (gl. ur.), ''Opća enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda •&thinsp;Miroslav Krleža&thinsp;•'', III. izd., [9.] – dopunski svezak: A – Ž, Jugoslavenski leksikografski zavod »Miroslav Krleža«, Zagreb, travnja 1988., str. 637. – 658., ISBN 86-7053-012-0. Također i u tablici na str. 642.
+Povezanost s grčkom mitologijom nema veze s načinom na koji su ti nazivi postali poznati (usvojenice) u općoj i stručnoj upotrebi.
+P. N., »<span class="plainlinks">[http://www.novilist.hr/novilist_public/Znanost-i-tehnologija/Znanost/Veliko-otkrice-NASA-e-Na-Saturnovom-mjesecu-pronasli-organske-spojeve-za-izgradnju-zivota Veliko otkriće NASA-e: Na Saturnovom mjesecu pronašli organske spojeve za izgradnju života]</span>«, ''Novi list'', mrežno izdanje, 5. listopada 2019. u 8:54, pristupljeno: 12. studenoga 2019. oko 11,45.
+Zoran Knez, ''<span class="plainlinks">[http://free-st.t-com.hr/Zoran_Knez/Novine/html/m40.htm Prinove u Sunčevoj obitelji]</span>'', pristupljeno: 4. prosinca 2019. oko 22,38.
+»<span class="plainlinks">[http://hol.lzmk.hr/clanak.aspx?id=25735 Mima]</span>«, ''Hrvatski obiteljski leksikon''. Pristupljeno 4. prosinca 2019. oko 22,28.
+Hvala na razumijevanju. Lijepi pozdrav, -- [[suradnik: Nesmir Kudilovic|Nesmir Kudilovič]] <small>([[razgovor sa suradnikom: Nesmir Kudilovic|razgovor]])</small> 22,42; 4. prosinca 2019. (SEV)