Knjiga promjene: razlika između inačica
mNema sažetka uređivanja |
Nema sažetka uređivanja |
||
Redak 51: | Redak 51: | ||
Tablica heksagrama sa pinjinom (pinyin) [[pinyin]]-latinični prjevod(izgovor) kineskog pisma |
Tablica heksagrama sa pinjinom (pinyin) [[pinyin]]-latinični prjevod(izgovor) kineskog pisma |
||
{| border=1 align="center" class="wikitable" style="width:60%; height:200px" border="1" |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- style="background:silver; color:blue" |
|||
|00| |
|||
|Naziv |
|||
|Pinjin |
|||
|00| |
|00| |
||
|Naziv |
|Naziv |
||
Redak 65: | Redak 69: | ||
|Kreativnost |
|Kreativnost |
||
|Ċien |
|Ċien |
||
| |
|17 |
||
|Praćenje |
|||
|Uklanjanje |
|||
|Suei |
|||
|Bo |
|||
| |
|33 |
||
|Popuštanje |
|||
|Okupljanje |
|||
|Dun |
|||
|Ċuei |
|||
| |
|49 |
||
|Revolucija |
|||
|Ge |
|||
|- |
|||
|02 |
|02 |
||
|Pasivnost |
|Pasivnost |
||
|Kun |
|Kun |
||
| |
|18 |
||
|Propadanje |
|||
|Povratak |
|||
| |
|Gu |
||
| |
|34 |
||
|Moć velikog |
|||
|Uspon |
|||
|Da džuang |
|||
|Śeng |
|||
| |
|50 |
||
|Žrtvena posuda |
|||
|Ding |
|||
|- |
|||
|03 |
|03 |
||
|Teškoća |
|Teškoća |
||
|Dżun |
|Dżun |
||
| |
|19 |
||
|Prilaženje |
|||
|Čestitost |
|||
|Lin |
|||
|Vu vang |
|||
| |
|35 |
||
|Napredak |
|||
|Nevolja |
|||
|Đin |
|||
|Kun |
|||
| |
|51 |
||
|Grom |
|||
|Dźen |
|||
|- |
|||
|04 |
|04 |
||
|Nezrelost |
|Nezrelost |
||
|Meng |
|Meng |
||
| |
|20 |
||
|Gledanje |
|||
|Veliki njegovatelj |
|||
|Guan |
|||
|Da ċu |
|||
| |
|36 |
||
|Pomračenje svjetlosti |
|||
|Bunar |
|||
|Ming ji |
|||
|Śeng |
|||
|52 |
|||
|Uzdržavanje |
|||
|Gen |
|||
|- |
|- |
||
|05 |
|05 |
||
|Proračunato nedelanje |
|Proračunato nedelanje |
||
|Sji |
|Sji |
||
| |
|21 |
||
|Glodanje |
|||
|Ishrana |
|||
|Śi ho |
|||
|Ji |
|||
| |
|37 |
||
|Porodica |
|||
|Revolucija |
|||
|Đia źen |
|||
|Ge |
|||
|53 |
|||
|Postepeno napredovanje |
|||
|Đien |
|||
|- |
|- |
||
|06 |
|06 |
||
|Sukob |
|Sukob |
||
|Sung |
|Sung |
||
| |
|22 |
||
|Otmjenost |
|||
|Preobilje |
|||
|Bi |
|||
|Da guo |
|||
| |
|38 |
||
|Otuđeni |
|||
|Žrtvena posuda |
|||
|Kuei |
|||
|Ding |
|||
|54 |
|||
|Udavača |
|||
|Guei mei |
|||
|- |
|- |
||
|07 |
|07 |
||
|Vojska |
|Vojska |
||
|Śi |
|Śi |
||
| |
|23 |
||
|Uklanjanje |
|||
|Ponor |
|||
| |
|Bo |
||
| |
|39 |
||
|Nevolja |
|||
|Grom |
|||
|Đien |
|||
|Dźen |
|||
| |
|55 |
||
|Obilje |
|||
|Feng |
|||
|- |
|||
|08 |
|08 |
||
|Jedinstvo |
|Jedinstvo |
||
|Bi |
|Bi |
||
| |
|24 |
||
|Povratak |
|||
|Plamena ljepota |
|||
|Fu |
|||
|40 |
|||
|Oslobođenje |
|||
|Sje |
|||
|56 |
|||
|Putnik |
|||
|Li |
|Li |
||
| |
|- |
||
|Uzdržavanje |
|||
|Gen |
|||
|- |
|||
|09 |
|09 |
||
|Manji njegovatelj |
|Manji njegovatelj |
||
|Sjao ċu |
|Sjao ċu |
||
| |
|25 |
||
|Čestitost |
|||
|Privlačenje |
|||
|Vu vang |
|||
|Sjen |
|||
| |
|41 |
||
|Gubitak |
|||
|Postepeno napredovanje |
|||
|Sun |
|||
|Đien |
|||
| |
|57 |
||
|Voljno potčinjavanje |
|||
|Sun |
|||
|- |
|||
|10 |
|10 |
||
|Stupanje ponašanje |
|Stupanje ponašanje |
||
|Li |
|Li |
||
| |
|26 |
||
|Veliki njegovatelj |
|||
|Dugotrajnost |
|||
|Da ċu |
|||
|Heng |
|||
| |
|42 |
||
|Dobitak |
|||
|Udavača |
|||
|Ji |
|||
|Guei mei |
|||
| |
|58 |
||
|Radost |
|||
|Duei |
|||
|- |
|||
|11 |
|11 |
||
|Mir |
|Mir |
||
|Tai |
|Tai |
||
| |
|27 |
||
|Ishrana |
|||
|Popuštanje |
|||
| |
|Ji |
||
| |
|43 |
||
|Odlučnost |
|||
|Obilje |
|||
|Guai |
|||
|Feng |
|||
| |
|59 |
||
|Rasturanje |
|||
|Huan |
|||
|- |
|||
|12 |
|12 |
||
|Zastoj |
|Zastoj |
||
|Pi |
|Pi |
||
| |
|28 |
||
|Preobilje |
|||
|Moć velikog |
|||
|Da |
|Da guo |
||
| |
|44 |
||
|Dodir susret |
|||
|Putnik |
|||
| |
|Gou |
||
| |
|60 |
||
|Ograničenje |
|||
|Đie |
|||
|- |
|||
|13 |
|13 |
||
|LJubavnici |
|LJubavnici |
||
|Tung źen |
|Tung źen |
||
| |
|29 |
||
|Ponor |
|||
|Napredak |
|||
|Kan |
|||
|Đin |
|||
| |
|45 |
||
|Okupljanje |
|||
|Voljno potčinjavanje |
|||
|Cuei |
|||
|Sun |
|||
| |
|61 |
||
|Povjerenje iskrenost |
|||
|Dźung fu |
|||
|- |
|||
|14 |
|14 |
||
|Veliki posjed |
|Veliki posjed |
||
|Da ju |
|Da ju |
||
| |
|30 |
||
|Plamena ljepota |
|||
|Pomračenje svjetlosti |
|||
|Li |
|||
|Ming ji |
|||
| |
|46 |
||
|Uspon |
|||
|Radost |
|||
|Śeng |
|||
|Duei |
|||
| |
|62 |
||
|Mali dobitak |
|||
|Sjao guo |
|||
|- |
|||
|15 |
|15 |
||
|Skromnost |
|Skromnost |
||
|Ċien |
|Ċien |
||
| |
|31 |
||
|Privlačenje |
|||
|Porodica |
|||
|Sjen |
|||
|Đia źen |
|||
| |
|47 |
||
|Rasturanje |
|||
|Huan |
|||
|- |
|||
|16 |
|||
|Spokoj |
|||
|Ji |
|||
|38 |
|||
|Otuđeni |
|||
|Kuei |
|||
|60 |
|||
|Ograničenje |
|||
|Đie |
|||
|- |
|||
|17 |
|||
|Praćenje |
|||
|Suei |
|||
|39 |
|||
|Nevolja |
|Nevolja |
||
|Kun |
|||
|Đien |
|||
|61 |
|||
|Povjerenje iskrenost |
|||
|Dźung fu |
|||
|- |
|||
|18 |
|||
|Propadanje |
|||
|Gu |
|||
|40 |
|||
|Oslobođenje |
|||
|Sje |
|||
|62 |
|||
|Mali dobitak |
|||
|Sjao guo |
|||
|- |
|||
|19 |
|||
|Prilaženje |
|||
|Lin |
|||
|41 |
|||
|Gubitak |
|||
|Sun |
|||
|63 |
|63 |
||
|Poslje kraja |
|Poslje kraja |
||
|Đi đi |
|Đi đi |
||
|- |
|- |
||
| |
|16 |
||
|Spokoj |
|||
|Gledanje |
|||
|Guan |
|||
|42 |
|||
|Dobitak |
|||
|Ji |
|Ji |
||
|32 |
|||
|Dugotrajnost |
|||
|Heng |
|||
|48 |
|||
|Bunar |
|||
|Đing |
|||
|64 |
|64 |
||
|Prije kraja |
|Prije kraja |
||
|Vei đi |
|Vei đi |
||
| |
|} |
||
|21 |
|||
|Glodanje |
|||
|Śi ho |
|||
|43 |
|||
|Odlučnost |
|||
|Guai |
|||
|- |
|||
|22 |
|||
|Otmjenost |
|||
|Bi |
|||
|44 |
|||
|Dodir susret |
|||
|Gou |
|||
|} |
|||
== Literatura == |
== Literatura == |
||
Inačica od 10. prosinca 2007. u 15:39
Knjiga promjene
| |
---|---|
Naziv izvornika | I CHING:The Book of Change |
Autor | djelo više autora (najpoznatiji Konfucije) |
Prijevod | sa kineskog na engleski John Blofeld sa engleskog David Albahari |
Država | Kina |
Jezik | kineski jezik (izvorno) |
Rod (stil, žanr) |
Filozofija |
Izdavač | Dečje Novine, Gornji Milanovac (izvorno) |
Datum (godina) izdanja |
1987. |
Broj stranica | 247 |
Vrijeme radnje | djelo je nastalo otprilike 1000. godina prije nove ere |
Teme | filozofija života |
Knjiga promjene (I Ching, I Jing, Yi Ching, Yi King, i Yi Jing) najstarije je djelo klasične kineske književnosti. Susreće se pod nazivom Kineska knjiga mudrosti ili knjiga promjene. Jedna od najstarijih knjiga ikada napisana. Razlikuje se od svih drugih sustava razmišljanja i zapisa čovječanstva.
Filozofija
Mudrost je u promatranju prirode ljudskog života i međusobnog djelovanja univerzalnih zakona i ponašanja ljudske jedinke, slobodne volje i sudbine. Knjiga promjene je mudrost koja stavlja promjenu u centar i usvaja vrijeme kao suštinsku činjenicu u strukturi svijeta i pojedinca. Promjena je prirodan poredak stvari, predstavlja pravu prirodu života i daje smisao životu, element postojanosti. Svaka stvar ili stanje postojanja može se promijeniti samo u nešto blisko njenoj prirodi a ne u nešto sasvim različito. Knjiga mudrosti kombinira intuiciju i iskustvo sa logikom sto omogućava upotrebu razuma i daje slobodu i odgovornost za konačnu odluku. To izdiže knjigu mudrosti na nivo duhovne nauke i filozofije života i razlikuje se od prostog proricanja sudbine u kojem je čovjek lišen slobodne volje i zamišljen kao igračka sudbine koja odlazi do predodređene sudbine na koju ne može vršiti nikakav utjecaj.
Povijest
Knjiga mudrosti je sabrano djelo više generacija ali se tradicionalno smatra Konfucije kao autorom ili komentatorom knjige koja se upotrebljava u rasponu vise od 3000 godina. Prvi zapisi pripisuju se kralju Venu (1150. godina prije nove ere) i njegovu sinu Džou a ostali tekst i tumačenje pripisuju se Konfučiju i njegovim učenicima. Dokaza za i protiv ovih tvrdnji nema.Tradicija govori da je trigrame otkrio car Fu Sji 2852-2738 prije nove ere, prvi poznati vladar u kineskoj povjesti i smatra se da su trigrami stariji od same Knjige promjene. Promjena nastaje međusobnim djelovanjem aspekata, principa Jing Jang. Jang je nebo, aktivno ,pozitivno, muško čvrsto, jako ,svjetlo dok je Jin zemlja pasivno, žensko, negativno, popustljivo, tamno. Međusobnom mješavinom u različitim razmjerima Jina i Janga nastaju kombinacije heksagrama. 64 heksagrama daju 4096 odgovora. Svaki stupanj udvostrućuje se tako da odgovora može biti beskonačno, ali se najvise koriste 64 heksagrama što se smatra i dovoljnim.
Tumačenje
Za ljude koji cijene harmoniju i vrlinu knjiga je od velike pomoći.Knjiga daje sugestije kako bi trebalo učiniti i uskladiti radnju sa datim događajem ili ju izbjeći. Pomoć kako izvući najvišu kvalitetu života i življenja u harmoniji sa okolnostima, bez obzira na teškoću okolnosti. Knjiga pospješuje načine postizanja unutrašnjeg zadovoljstva i u skladu je sa sredinom, a manje nastoji pomoći materijalnom zadovoljstvu u smislu bogaćenja. Duh same knjige nije pogodan za pitanja bogaćenja, kockanja i sličnih hazardnih igara. Za tumačenje je neophodna intuicija koja je kod zapadnjačkih naroda najmanje razvijena. Nekoliko tjedana ,možda mjeseci vježbanja potrebno je za stjecanje razumnog umijeća.
64 heksagrama
simboliziraju cjelokupan sljed promjena kroz koje sve u svemiru od mikro do makro univerzuma prolazi u neprekidnim ciklusima. Povezujući nasu radnju sa dijelovima tog ciklusa mozemo predvidjeti sljed događaja pa čak i utjecati na njega. Vrijednost pretkazivanja zavisit će o tome koliko smo voljni prihvatiti nepobitnu promjenu. Ako pokušamo boriti se u suprotnom pravcu od naznačenog uništavamo harmoniju između nas i univerzalnih sila. Silama koje kontrolišu život i smrt nemožemo se trajno boriti. Mala je mogućnost pogreške predskazivanja, jer knjiga nikad negovori što će se desiti nego daje preporuke kako bi trebalo djelovati u odredenom trenutku ili pokazuje kako prijeći teskoće. Ponekad knjiga upozorava na prepreke koje su neprelazne i savjetuje odustajanje. Odluka je na nama i kada je donesemo događaji prestaju biti pod našom kontrolom.
linije - svaki heksagram sastavni je dio dva trigrama tj, šest linija. Svaka linija je prekinuta ili cijela. Prekinute linije su jin-zemaljsko žensko pasivno negativno tamno. Pune linije su jang-nebesko muško čvrsto aktivno pozitivno. Pod izvjesnim okolnostima linije postaju pokretne i kreću se prema suprotnostima u koje i na kraju prelaze i nastaje novi heksagram.
trigrami su nastali od dvije osnovne linije principa jin i jang iz čega se rađaju trigrami Ćien i Kun (otac i majka). Zajedno oni predstavljaju cijeli svemir(nebo i zemlja) prvobitnost i stupanj od Apsolutnog Taj đi koje daju sljedećih šest trigrama (sinove i kćeri) koji se nalaze u promjenjivom odnosu međusobnog sklada i nesklada.Osam trigrama sto je i najveći matematički broj od dvije linije.Sljedeći svaki stupanj se udvostrucuje 8x2=16, 16x2=32, 32x2=64.
Tablica heksagrama
Tablica heksagrama sa pinjinom (pinyin) pinyin-latinični prjevod(izgovor) kineskog pisma
Naziv | Pinjin | Naziv | Pinjin | Naziv | Pinjin | Naziv | Pinjin | ||||
01 | Kreativnost | Ċien | 17 | Praćenje | Suei | 33 | Popuštanje | Dun | 49 | Revolucija | Ge |
02 | Pasivnost | Kun | 18 | Propadanje | Gu | 34 | Moć velikog | Da džuang | 50 | Žrtvena posuda | Ding |
03 | Teškoća | Dżun | 19 | Prilaženje | Lin | 35 | Napredak | Đin | 51 | Grom | Dźen |
04 | Nezrelost | Meng | 20 | Gledanje | Guan | 36 | Pomračenje svjetlosti | Ming ji | 52 | Uzdržavanje | Gen |
05 | Proračunato nedelanje | Sji | 21 | Glodanje | Śi ho | 37 | Porodica | Đia źen | 53 | Postepeno napredovanje | Đien |
06 | Sukob | Sung | 22 | Otmjenost | Bi | 38 | Otuđeni | Kuei | 54 | Udavača | Guei mei |
07 | Vojska | Śi | 23 | Uklanjanje | Bo | 39 | Nevolja | Đien | 55 | Obilje | Feng |
08 | Jedinstvo | Bi | 24 | Povratak | Fu | 40 | Oslobođenje | Sje | 56 | Putnik | Li |
09 | Manji njegovatelj | Sjao ċu | 25 | Čestitost | Vu vang | 41 | Gubitak | Sun | 57 | Voljno potčinjavanje | Sun |
10 | Stupanje ponašanje | Li | 26 | Veliki njegovatelj | Da ċu | 42 | Dobitak | Ji | 58 | Radost | Duei |
11 | Mir | Tai | 27 | Ishrana | Ji | 43 | Odlučnost | Guai | 59 | Rasturanje | Huan |
12 | Zastoj | Pi | 28 | Preobilje | Da guo | 44 | Dodir susret | Gou | 60 | Ograničenje | Đie |
13 | LJubavnici | Tung źen | 29 | Ponor | Kan | 45 | Okupljanje | Cuei | 61 | Povjerenje iskrenost | Dźung fu |
14 | Veliki posjed | Da ju | 30 | Plamena ljepota | Li | 46 | Uspon | Śeng | 62 | Mali dobitak | Sjao guo |
15 | Skromnost | Ċien | 31 | Privlačenje | Sjen | 47 | Nevolja | Kun | 63 | Poslje kraja | Đi đi |
16 | Spokoj | Ji | 32 | Dugotrajnost | Heng | 48 | Bunar | Đing | 64 | Prije kraja | Vei đi |
Literatura
- I Ching The Book of Change, John Blofeld, Allen&Unwin Ltd.1965, 1976