Okcitanski jezik: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj

Prikaz u jednom stupcu

Inačica od 15. prosinca 2010. u 17:13

{{{1}}}. {{{2}}} Okcitanski jezik (provansalski, langue d'oc; ISO 639-3: oci) jedan od okcitanskih jezika, iberoromanski ogranak, koji se govore u departmanima južne Francuske, te u nekim dijelovima Španjolske i Italije, i u Monaku. Postoji 6 dijalekata overnjanski, gaskonjski, langedoški, limuzinski, provansalski i alpski ili alpinski. Uz okcitanski u oksitanske jezike pripadao je i danas izumrli Judeoprovansalski jezik ^[1], kojim su govorili Židovi. Poznat je kao jezik trubadura, a svoj procvat doživljava u razdoblju od 11. do 13. stoljeća kada se razvija u književni jezik. Nakon toga slijedi razdoblje propasti i odumiranja, ali unatoč svemu, i danas se uspio održati u govoru stanovnika ruralnih područja i visoko obrazovanih ljudi. Najpoznatiji trubadur koji ga je koristio je Viljam IX akvitanski.

Trubaduri su ostavili najveći trag u okcitanskom jeziku, a i danas je očuvano 2500 izvornih pjesama. U velikim gradovima poput Toulousea, Bordeauxa, Marseillea ne može se čuti okcitanski govor, no zbog bogate povijesti on se i danas njeguje.

I danas se njeguje književnost na okcitanskom jeziku, a među poznatijim piscima valja spomenuti Maxa Rouquettea, Roberta Laffonta, Bernarda Mancieta i Jeana Boudoua. Izdaju se i novine među kojima je tjednik La Setmana. Postoji mogućnost dvojezičnog školovanja (okcitanski - francuski) u posebnim školama koje nazivaju calandretas. U nekim gradovima možete naići i na dvojezične nazive ulica.

Dijalekti

1) Okcitanski jezik:
- 1) Alpski ili vivaro-alpski dijalekt. U Francuskoj i u Italiji (Piemont, Guardia Piemontese u Kalabriji).
- 2) Gaskonjski dijalekt, kojim govori Gaskonjaca, Oksitanaca u provinciji Gascogne. Poddijalekti: landais, béarnais (biarnese), i ariégeois u Francuskoj i baish aranés, mijaranés, naut aranés u Španjolskoj. Ponekad se još zbog velike razlike od drugih dijalekata smatra posebnim jezikom ^[2].
- 3) Langedoški dijalekt, kojim govori Langedošana, Oksitanaca u provinciji Languedoc. Poddijalekti: bas-languedocien, languedocien moyen, haut-languedocien, guyennais.
- 4) Limuzinski dijalekt, kojim govori Limuzinskih Oksitanaca u francuskoj provinciji Limousin. Poddijalekti, gornji i donji (haut-limousin, bas-limousin.)
- 5) Overnjanski dijalekt, najbrojniji Overnjanaca, Okcitanaca iz Auvergne, Francuska. Poddijalekti: gornji i donji (haut-auvergnat, bas-auvergnat).
- 6) Provansalski dijalekt, diajalekt Provansalaca (Okcitanaca) u užem smislu. Poddijalekti: niçard (niçois), maritime (marseillais, toulonnais, varois), rhodanien (nimois).

Izvori

Vanjske poveznice

Predložak:Link FA

ak:Occitan

[1] The Shuadit Language

[2] Occitan language

[1]

[2]

@@ Redak 24: / Redak 24: @@
 *1) [[Okcitanski jezik]]:
 **1) [[Alpski ili vivaro-alpski dijalekt]]. U Francuskoj i u Italiji (Piemont, Guardia Piemontese u Kalabriji).
-**2) [[Gaskonjski dijalekt]], kojim govori [[Gaskonjci|Gaskonjaca]], Oksitanaca u provinciji [[Gascogne]]. Poddijalekti: landais, béarnais (biarnese), ariégeois i aranese u Francuskoj i baish aranés, mijaranés aranés, naut aranés u Španjolskoj. Ponekad se još zbog velike razlike od drugih dijalekata smatra posebnim jezikom <ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/424203/Occitan-language Occitan language]</ref>.
+**2) [[Gaskonjski dijalekt]], kojim govori [[Gaskonjci|Gaskonjaca]], Oksitanaca u provinciji [[Gascogne]]. Poddijalekti: landais, béarnais (biarnese), i ariégeois u Francuskoj i baish aranés, mijaranés, naut aranés u Španjolskoj. Ponekad se još zbog velike razlike od drugih dijalekata smatra posebnim jezikom <ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/424203/Occitan-language Occitan language]</ref>.
 **3) [[Langedoški jezik|Langedoški dijalekt]], kojim govori [[Langedošani|Langedošana]], Oksitanaca u provinciji [[Languedoc]]. Poddijalekti: bas-languedocien, languedocien moyen, haut-languedocien, guyennais.
 **4) [[Limuzinski dijalekt]], kojim govori [[Limuzinci|Limuzinskih]] Oksitanaca u francuskoj provinciji [[Limousin]]. Poddijalekti, gornji i donji (haut-limousin, bas-limousin.)
 **5) [[Overnjanski dijalekt]], najbrojniji [[Overnjanci|Overnjanaca]], Okcitanaca iz Auvergne, Francuska. Poddijalekti: gornji i donji (haut-auvergnat, bas-auvergnat).
-**6) Provansalski, jezik [[Provansalci|Provansalaca]] (Okcitanaca) u užem smislu iznosi oko 354,500 u svim zemljama (SIL). Poddijalekti: niçard (niçois), maritime (marseillais, toulonnais, varois), rhodanien (nimois).
+**6) [[Provansalski dijalekt]], diajalekt [[Provansalci|Provansalaca]] (Okcitanaca) u užem smislu. Poddijalekti: niçard (niçois), maritime (marseillais, toulonnais, varois), rhodanien (nimois).
 == Izvori ==