Nikola Tommaseo: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj

Prikaz u jednom stupcu

Inačica od 6. lipnja 2020. u 19:14

Niccolò Tommaseo (Šibenik 1802. - Firenca 1874.) bio je talijanski književnik, jezikoslovac, novinar i esejist, rodom Dalmatinac s Brača, samo jedna baka bila je porijeklom iz Bergama, urednik Rječnika talijanskog jezika i rječnika sinonima, te autor brojnih drugih djela na talijanskom i hrvatskom jeziku (Roman "Fede e bellezza", zbirka kratkih proza "Iskrice" / "Scintille" i brojna druga djela). Zalagao se za očuvanje hrvatske usmene baštine i surađivao s Maticom hrvatskom, a na talijanski je preveo naše narodne pjesme.

Kontroverze oko Tommasea

Premda je umjetnički i društvenopolitički rad Nikole Tommaseo uistinu bio katkada proturječan, još su proturječniji odrazi njegovog rada.

Međutim, u rodnom mu Šibeniku, kao i u Dalmaciji i općenito u Hrvatskoj, Tommaseo nije toliko poznat.

U šibenskom gradskom parku bio mu je 1896. godine podignut monumentalni spomenik (autor je bio poznati talijanski kipar Ettore Ximenes), koji je otkrio sam Ante Šupuk, legendarni narodnjački šibenski gradonačelnik. Spomenik je bio jedan od simbola grada pod Šubićevcem, dok ga nisu srušili nepoznati počinitelji 1945. godine nakon Nazorova govora održanog 18. veljače. Spomenik je u cijelosti rastaljen, a sačuvana je samo desna šaka, koja se nalazi u muzeju u Veneciji.

Na mjestu Tommaseovog spomenika danas se nalazi spomenik Petru Krešimiru Četvrtom.

Literatura

Logotip Wikicitata

Wikicitati imaju zbirke citata o temi Nikola Tommaseo

Katušić I. Vječno progonstvo Nikole Tommasea. Zagreb: Sveučilišna naklada Liber; 1975.
Nazor, V. “Govori i članci”. U: Sabrana djela, XIX. Zagreb : JAZU, 1977, 84-85; 287.
Tommaseo, N. Scintille. Ur. Francesco Bruni u suradnji s: E. Ivetic, P. Mastandrea i L. Omacini. Milano : Fondazione Pietro Bembo / Ugo Guanda Editore, 2008.
Zorić, M. “Nikola Tommaseo i narodni preporod u Dalmaciji”. U: Književna prožimanja hrvatsko-talijanska. Split : Književni krug, 1992, 553-567.

@@ Redak 1: / Redak 1: @@
 [[Datoteka:Niccolo Tommaseo.png|mini|250px|Niccolò Tommaseo]]
-'''Niccolò Tommaseo''' ([[Šibenik]] 1802. -  [[Firenca]] 1874.) bio je talijanski [[jezikoslovac]], [[novinar]] i [[esej]]ist, rodom Dalmatinac s Brača, samo jedna baka bila je porijeklom iz Bergama, urednik Rječnika talijanskog jezika i rječnika sinonima, te autor brojnih drugih djela na talijanskom i hrvatskom jeziku (Roman "Fede e bellezza", zbirka kratkih proza "Iskrice" / "Scintille" i brojna druga djela). Zalagao se za očuvanje hrvatske usmene baštine i surađivao s Maticom hrvatskom, a na talijanski je preveo naše narodne pjesme.
+'''Niccolò Tommaseo''' ([[Šibenik]] 1802. -  [[Firenca]] 1874.) bio je talijanski književnik, [[jezikoslovac]], [[novinar]] i [[esej]]ist, rodom Dalmatinac s Brača, samo jedna baka bila je porijeklom iz Bergama, urednik Rječnika talijanskog jezika i rječnika sinonima, te autor brojnih drugih djela na talijanskom i hrvatskom jeziku (Roman "Fede e bellezza", zbirka kratkih proza "Iskrice" / "Scintille" i brojna druga djela). Zalagao se za očuvanje hrvatske usmene baštine i surađivao s Maticom hrvatskom, a na talijanski je preveo naše narodne pjesme.
 == Kontroverze oko Tommasea ==
@@ Redak 10: / Redak 10: @@
 Međutim, u rodnom mu Šibeniku, kao i u Dalmaciji i općenito u Hrvatskoj, Tommaseo nije toliko poznat.
-U šibenskom gradskom parku bio mu je 1896. godine podignut monumentalni spomenik (autor je bio poznati talijanski kipar [[Ettore Ximenes]]), koji je otkrio sam [[Ante Šupuk]], legendarni narodnjački šibenski gradonačelnik. Spomenik je bio jedan od simbola grada pod Šubićevcem, dok ga nisu srušili [[napoznati počinitelji]] 1945. godine nakon Nazorova govora održanog 18. veljače. Spomenik je u cijelosti rastaljen, a sačuvana je samo desna šaka, koja se nalazi u muzeju u Veneciji.
+U šibenskom gradskom parku bio mu je 1896. godine podignut monumentalni spomenik (autor je bio poznati talijanski kipar [[Ettore Ximenes]]), koji je otkrio sam [[Ante Šupuk]], legendarni narodnjački šibenski gradonačelnik. Spomenik je bio jedan od simbola grada pod Šubićevcem, dok ga nisu srušili nepoznati počinitelji 1945. godine nakon Nazorova govora održanog 18. veljače. Spomenik je u cijelosti rastaljen, a sačuvana je samo desna šaka, koja se nalazi u muzeju u Veneciji.
 Na mjestu Tommaseovog spomenika danas se nalazi spomenik [[Petar Krešimir IV.|Petru Krešimiru Četvrtom]].
@@ Redak 17: / Redak 17: @@
 {{wikicitat}}
 *Katušić I. Vječno progonstvo Nikole Tommasea. Zagreb: Sveučilišna naklada Liber; 1975.
-*Nazor, V.“Govori i članci”.  U: Sabrana djela, XIX.  Zagreb : JAZU, 1977, 84-85; 287.
+*Nazor, V. “Govori i članci”.  U: Sabrana djela, XIX.  Zagreb : JAZU, 1977, 84-85; 287.
-*Tommaseo, N. Scintille. Hg. von Francesco Bruni in Zusammenarbeit mit Egidio Ivetic, Paolo Mastandrea und Lucia Omacini. Milano : Fondazione Pietro Bembo / Ugo Guanda Editore, 2008.
+*Tommaseo, N. Scintille. Ur. Francesco Bruni u suradnji s: E. Ivetic, P. Mastandrea i L. Omacini. Milano : Fondazione Pietro Bembo / Ugo Guanda Editore, 2008.
 *Zorić, M. “Nikola Tommaseo i narodni preporod u Dalmaciji”. U: Književna prožimanja hrvatsko-talijanska. Split : Književni krug, 1992, 553-567.