Zašto, pa Grci su ti koji su ga izmislili?! Rimljani su ih samo kopirali!
Premješteno. Asklepije je u originalu, a kategorija je grčka mitologija. Eskulap ima sve osobine Asklepija i kopiran je od Grka - čak i ime. Grčki Ἀσκληπιός, Asklēpiós postaje latinski Aesculapius. Sad na igru dolazi naša kroatizacija - odbacujemo sufiks -os, -us: Asklep+ije, ae postaje e, odbacijemo sufiks ius. Premda bi najtočnije bilo Eskulapije, ali uvriježilo se. Stoga, u tradiciji je govoriti o Asklepiju jer i sami Rimljani preuzeli su i oblik i ime od Grka, a i to je primarno grčko božanstvo. Eto, toliko. :) --Abyssus16:08, 6. listopada 2006. (CEST)[odgovori]