Ovaj bi se članak trebao preimenovati u hidrokrilni gliser, ili, još bolje, u hidrokrilni brod, ili hidrokrilnjak, krilobrod, jer svaki je gliser "hidrogliser", budući da se kreće po vodi (od grč. hydor, voda), a ne po zemlji ili zraku. Međutim, specifičnost ove vrste plovila je u tome da posjeduju podvodna krila ("hidrokrila") koja im u dinamici izdižu čitav trup iznad vodene površine, smanjujući na taj način ukupan otpor vode. Prema tome, bit je u krilima, a ne u vodi. Pomorska enciklopedija ne sadrži nikakvu natuknicu pod naslovom "hidrogliser", ali zato donosi vrlo opširan članak (na nekoliko stranica) pod naslovom "HIDROKRILNJAK (hidrokrilni brod, krilobrod; engl. hydrofoil craft, njem. Tragflächenboot, rus. корабль на подводных крыльях, tal. aliscafo)".--Ivan T. (razgovor) 16:12, 29. rujna 2011. (CEST)[odgovori]
