Razgovor:Imena europskih gradova na različitim jezicima

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Imena europskih gradova na različitim jezicima.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno.
Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu.
Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Wikipediji? Dobro došli! Pročitajte naš uvodni tečaj.

Rad na člancima

Pismohrane:

Veliki clanak na engleskom![uredi kôd]

clanak je prevelik! (100kb)
cijeli je na engleskom

--Ante Perkovic 12:38, 27 July 2005 (CEST)

rastaviti na lista A - B - C itd, kao sto postoji recimo baranjski leksikon
poslje prevesti na hrvatski

Prijedlog:

Dodati stupac "hrvatsko ime" ispred stupca "englesko ime" i tu prebaciti hrvatski naziv, ako postoji. Ako nema hrvatskog imena za taj grad, ostaviti praznu tu celiju, pa nek bude samo engleski (u drugom stupcu). Na taj nacin smo "kroatizirali" stranicu (koliko je maksimalno moguce), a opet nismo izbacili korisne podatke.

P.S. - ne bi bilo lose negdje ubacit i ime na maticnom jeziku? Mozda u stupac izmedju Hr i eng.?

--Ante Perkovic 17:11, 27 July 2005 (CEST)

Sada je rastavljen na svoje sastavne dijelove, slažem se s tvojim prijedlogom, no prvo ću prevesti ostatak na hrvatski, pa ću poslje misliti o dodavanju stupaca koje si naveo Vodomar 17:17, 27 July 2005 (CEST)