Razgovor:Lord Changping

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje

Zašto se stranica zove Lord Changping, a ne Gospodar Changping ili jednostavno Changping? Čini se da je prevoditelj s engleskog titulu lord shvatio kao osobno ime. Osobno ime Changpinga nije atestirano, a doslovna transkripcija njegova imena (昌平君) glasi Chāngpíng. Engleskoj riječi lord nije mjesto u naslovu članka na hrvatskom jeziku. Georgene.adm (razgovor) 21:29, 27. kolovoza 2016. (CEST)