Razgovor:Majanski (jezična porodica)

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Majanski (jezična porodica).

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno.
Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu.
Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Wikipediji? Dobro došli! Pročitajte naš uvodni tečaj.

Rad na člancima

Pismohrane:

Ovaj naslov je na engleskom. Budući da govori o jezičnoj porodici koja se na španjolskom zove Lenguas mayenses (ipak se radi O Meksiku, pa treba dati prednost španjolskom izvorniku), trebalo bi isti prilagoditi hrvatskom jeziku (možda Majanska jezična porodica ili Majanski jezici) --Shmull 19:10, 16. lipanj 2007. (CEST)

A što sa Belizeom, tamo se govori engleski, da njih izbacimo. --Zeljko 19:23, 16. lipanj 2007. (CEST)

Budući da se radi o članku na wikipediji na hrvatskom jeziku, trebalo bi napraviti hrvatski oblik. Mayan je engleski pridjev od Maya. Ako imamo Maje, zašto se od toga ne bi mogla napraviti izvedenica za jezik --Shmull 19:28, 16. lipanj 2007. (CEST)

a što će geologija na stranici koja se zove Majanski narodi i jezici. A i taj Mayan (geologija) treba preimenovat, ličim mi ako se ne varam na engleski, a ovo je vikipedija na hrv. jeziku --Zeljko 14:37, 7. kolovoz 2007. (CEST).