Razgovor:Sinagoga

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Sinagoga.
Rad na člancima


Ne znam odakle je ovo preneseno, ali sinagoga ni slučajno, u svom primarnom značenju, nije ZGRADA! Sinagoga su ljudi. Kako sam uzeo napisati niz tekstova o judaizmu, popravit ću i ovaj tekst, kad uzmognem.--Fausto 15:13, 18. siječnja 2006. (CET)


??? I "crkva" ima značenje "ljudi", ali ponekad znači i zgradu. Isto vrijedi i za Sinagogu.

Evo sa en:Synagogue: A synagogue (בית כנסת beit knesset in Hebrew meaning a "house of assembly" or שול shul in Yiddish) is a Jewish place of religious worship.

Dakle, place of religious worship. Ili i tamo treba ispraviti? :-|

Sombrero
"Place" nije zgrada! Kad se Židovi okupe na molitvu u nečijem stanu, onda je to "sinagoga". Ali, uistinu, ni ta formulacija nije baš dobra. ( --Fausto 16:35, 18. siječnja 2006. (CET)
Place nije "zgrada, ali nije ni "ljudi" ;) --Sombrero 07:36, 19. siječnja 2006. (CET)
Ma dobro, nije. Zapravo je "sinagoga" tamo, gdje su sveti svici Tore, oko kojih se ljudi okupoljaju na molitvu. Pa makar bili u podrumu. :) Riječ "sinagoga" naravno TAKOĐER znači i zgradu. Nisam ništa na brzinu mijenjao, kako rekoh, treba mi neko vrijeme da do valjano obradim, ne mogu "iz glave". U međuvremenu još pripremam neke druge članke o židovstvu (Talmud, Rabini, Kabala idr.). I skrećem pažnju za zbrku oko kategorija "judaizam" i "Izrel" To isto treba rasčistiti.
Slobodno prouči i sam odluči. S obzirom da ništa ne radiš na brzinu i da si do sada napisao super članke, vjerujem da je najbolje da ti sam to riješiš :). Malo je ovdje ljudi koji znaju nešto više o judaizmu. Pozdrav, Sombrero 07:57, 20. siječnja 2006. (CET)
Da "sinagoga" nije zgrada, još je bitnije u Židovstvu, nego u kršćanstvu (gdje recimo baptisti kažu da je svaka organizirana grupa vjernika "crkva", i da je to PRIMARNO značenje riječi crkva.) Kako bilo, nije, svakako, SAMO zgrada, pa treba dati oba značenja riječi.
Napisat ću za nekoliko dana malo više o tome, sa referencama. – E, nisam pogledao ima li ovdje članak "crkva"? :) Kladim se da bi se moglo puno primjedbi stavit. --Fausto 16:35, 18. siječnja 2006. (CET)
Crkva. S obzirom da je religija tvoje područje, možda će te zanimati što je iz te sfere najtraženije. Evo: MostWanted:Religija.
Bilo bi super kad bi nam malo pomogao u tom području, tvoji članci o judaizmu su super!
Sombrero