Razgovor:Sudar Andromede i Mliječnog puta

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Sudar Andromede i Mliječnog puta.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno.
Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu.
Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Wikipediji? Dobro došli! Pročitajte naš uvodni tečaj.

Rad na člancima

Pismohrane:

Ako je ovo izabrani članak, kakvi su ostali?[uredi kôd]

Ono što sam napisao na SZR prethodnog izabranog članka odnosi se i na ovOG, opet nepismenost od prve rečenice i prijevod u stilu how yes no (kako da ne). I ovo je samo iz sažetka:

... galaktički je sudar za kojeg se predviđa... [akuzativ: sudar nije živo biće]
Nezadrživo se privlače jureći u zagrljaj... [slijedi cmakanje?]
... za koju milijardu godina... [za koju?]
...naš kutak svemira... [Ovo je iz vica "Točno, a nevjerojatno", Perica o okrugloj Zemlji i ćoškovima?]
Zvijezde koje su uključene dovoljno su udaljene da je nemoguće da će se bilo koja od njih pojedinačno sudariti. [TRS]
Neke će se zvijezde izbaciti iz rezultirajuće galaksije, pod nadimkom Miiječnomeda (ili Milkdromeda)... [a neke neće dobiti nadimak?]

Ostatak članka neću spominjati, u istom je stilu sažetka (što je i logično, sažetak je suština članka ), osim da je prevoditelj pobrkao milijarde i bilijune, iako su u članku na engleskom navedene te veličine u matematičkoj (eksponencijalnoj) notaciji. • Bonč (razgovor) • Da sam normalan, poludio bih. • 01:34, 8. ožujka 2020. (CET)[odgovori]