Suradnik:Dean72/radovi1

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje

Zbornik radova[uredi | uredi kôd]

Ove "kutije za preseljenje" Europskog parlamenta, nazvane "kante", spremne su za prijevoz iz Bruxellesa u Strasbourg gdje će se održati plenarno zasjedanje . Svaki mjesec EP se kreće naprijed-natrag kako bi ispunio obvezu EU-a da održava sastanke i u Francuskoj.

Svake godine aktivnosti parlamentarnog ciklusa između tjedana odbora gdje se izvještaji raspravljaju u odborima i sastaju se međuparlamentarna izaslanstva, tjedni političkih skupina za članove kako bi raspravljali o radu unutar svojih političkih skupina i tjedni zasjedanja u kojima članovi provode 3½ dana u Strasbourgu na polu-sjednicama. Uz to, šest dvodnevnih sjednica organizira se u Bruxellesu tijekom cijele godine. Četiri tjedna dodijeljena su kao tjedan izborne jedinice kako bi se članovima omogućilo obavljanje isključivo poslova izbornih jedinica. Napokon, nisu planirani sastanci tijekom ljetnih tjedana. [1] Parlament ima moć sastanka bez sazivanja drugog tijela. Njegovi sastanci djelomično su kontrolirani ugovorima, ali su inače na Parlamentu u skladu s vlastitim "Poslovnikom" (propisima koji uređuju parlament). [2]

Tijekom zasjedanja članovi mogu govoriti nakon što ih predsjednik pozove. Članovi Vijeća ili Komisije mogu također prisustvovati i govoriti u raspravama. [3] [4] Dijelom zbog potrebe za tumačenjem i politike konsenzusa u vijeću, rasprave su obično smirenije i uljudnije od, recimo, Westminsterskog sustava . [5] Glasanje se provodi uglavnom dizanjem ruku, što se na zahtjev može provjeriti elektroničkim glasanjem. [6] Glasovi članova Europskog parlamenta, međutim, ne bilježe se ni u jednom slučaju; to se događa samo kada postoji prozivka. To je potrebno za konačna glasanja o zakonodavstvu, kao i kad god to zatraži politička skupina ili 30 članova Europskog parlamenta. Broj prozivki povećavao se s vremenom. Glasovi također mogu biti potpuno tajno glasanje (na primjer, kada se bira predsjednik). [7] [8] Svi zabilježeni glasovi, zajedno s zapisnicima i zakonima, bilježe se u Službenom listu Europske unije i može im se pristupiti putem interneta. [9] Glasovi obično ne slijede raspravu, već se grupiraju s ostalim pripadajućim glasovima u određenim prigodama, obično u podne utorkom, srijedom ili četvrtkom. To je zato što je duljina glasanja nepredvidljiva i ako se nastavi duže od dodijeljenog, može ometati druge rasprave i sastanke kasnije tijekom dana. [10]

Članovi su raspoređeni u hemicikl prema njihovim političkim skupinama (u Zajedničkoj skupštini, prije 1958., članovi su sjedili po abecedi [11] ) kojima se uglavnom naređuje slijeva udesno, ali neke manje skupine smještene su prema vanjskom prstenu Parlamenta . Svi su stolovi opremljeni mikrofonima, slušalicama za prijevod i opremom za elektroničko glasanje. Vođe skupina sjede na prednjim klupama u središtu, a u samom središtu je podij za gostujuće govornike. Preostala polovica kružne komore prvenstveno se sastoji od uzdignutog prostora na kojem sjede predsjednik i osoblje. Daljnje su klupe osigurane između strana ovog područja i zastupnika u Europskom parlamentu, a njih zauzima Vijeće krajnje lijevo i Komisija krajnje desno. I hemicikl u Bruxellesu i u Strasbourgu približno slijede ovaj raspored s samo manjim razlikama. [12] Dizajn hemicikla kompromis je između različitih parlamentarnih sustava. Britanski sustav ima različite skupine koje su izravno okrenute jedna prema drugoj, dok je francuski sustav polukrug (a tradicionalni njemački sustav imao je sve članove u redovima okrenute prema govornici). Iako se dizajn uglavnom temelji na polukrugu, suprotni krajevi spektra ipak su okrenuti jedan prema drugome. [11] S ograničenim pristupom komori, ulaz kontroliraju poslužitelji koji pomažu europarlamentarcima u komori (na primjer u dostavi dokumenata). Službenici također mogu povremeno djelovati kao oblik policije u provođenju predsjednika, na primjer u izbacivanju europskog zastupnika koji ometa sjednicu (iako je to rijetko). Prvi šef protokola u Parlamentu bio je Francuz, pa se mnoge dužnosti u Parlamentu temelje na francuskom modelu koji je prvi put razvijen nakon Francuske revolucije . 180 poslužitelja vrlo je vidljivo u Parlamentu, odjeveni u crne repove i u srebrnom lancu, a novačeni su na isti način kao i europska državna služba . Predsjedniku se dodjeljuje osobni poslužitelj. [13]

Predsjednik i organizacija[uredi | uredi kôd]

David Sassoli, predsjednik Europskog parlamenta

Predsjednik je u osnovi predsjednik Parlamenta i predsjedava plenarnom sjednicom dok je ona u zasjedanju. Potpis predsjednika potreban je za sve akte donesene suodlukom, uključujući proračun EU-a. Predsjednik je također odgovoran za vanjsko predstavljanje Parlamenta, uključujući pravna pitanja, i za primjenu poslovnika. Bira se na razdoblje od dvije i pol godine, što znači dva izbora po saborskom mandatu. [14] [15] Trenutno je predsjednik David Sassoli (S&D).

U većini zemalja protokol šefa države dolazi prije svih ostalih; međutim, u EU je Parlament naveden kao prva institucija, pa stoga protokol njegovog predsjednika dolazi prije bilo kojeg drugog europskog ili nacionalnog protokola. Darovi dani brojnim uglednicima u posjeti ovise o predsjedniku. Predsjednik španjolskog parlamenta Josep Borrell poklonio je kolegama kristalnu čašu koju je stvorio umjetnik iz Barcelone koji je na njoj, između ostalog, urezao dijelove Povelje o temeljnim pravima . [16]

Niz značajnih ličnosti bili su predsjednik Sabora i njegovi prethodnici. Prvi predsjednik bio je europarlamentarni zastupnik Paul-Henri Spaak, [17] jedan od očeva osnivača Unije . Među ostalim očevima osnivačima su europarlamentarac Alcide de Gasperi i europarlamentarac Robert Schuman . Dvije predsjednice bile su europarlamentarka Simone Veil 1979. (prva predsjednica izabranog parlamenta) i Nicole Fontaine europarlamentarka 1999., obje Francuskinje. [18] Prethodni predsjednik Jerzy Buzek bio je prvi istočno-srednjoeuropski koji je vodio instituciju EU-a, bivši poljski premijer, koji je ustao iz pokreta solidarnosti u Poljskoj koji je pomogao rušenju komunizma u istočnom bloku . [19]

Tijekom izbora predsjednika, prethodnim predsjednikom (ili, ako nije u mogućnosti, jednim od prethodnih potpredsjednika) predsjedava vijeće. [20] Prije 2009. godine najstariji član ispunjavao je tu ulogu [21] ali pravilo je promijenjeno kako bi se spriječilo da francuski europarlamentarni zastupnik krajnje desnice Jean-Marie Le Pen preuzme stolicu. [20]

Ispod predsjednika nalazi se 14 potpredsjednika koji predsjedavaju raspravama kada predsjednik nije u komori. Postoji niz drugih tijela i mjesta odgovornih za vođenje parlamenta osim ovih govornika. Dva su glavna tijela Ured, koji je odgovoran za proračunska i administrativna pitanja, i Konferencija predsjednika koja je upravljačko tijelo sastavljeno od predsjednika svake od parlamentarnih političkih skupina. Pet financijskih i administrativnih interesa članova je pet kvestora .

, the European Parliament budget was EUR 1.756 billion.[22] A 2008 report on the Parliament's finances highlighted certain overspending and miss-payments. Despite some MEPs calling for the report to be published, Parliamentary authorities had refused until an MEP broke confidentiality and leaked it.[23]

Odbori i izaslanstva[uredi | uredi kôd]

Soba Odbora

Parlament ima 20 stalnih odbora koji se sastoje od 25 do 73 zastupnika u Europskom parlamentu (što odražava političku strukturu cijelog Parlamenta), uključujući predsjedatelja, ured i tajništvo. Oni se sastaju dva puta mjesečno u javnosti kako bi sastavili, izmijenili i donijeli zakonodavne prijedloge i izvještaje koji će se predstaviti na plenarnom zasjedanju. [24] Izvjestitelji odbora trebali bi iznijeti stajalište odbora, iako to osobito nije uvijek bio slučaj. U događajima koji su doveli do ostavke Santerove komisije, izvjestitelj se usprotivio uskom glasovanju Odbora za proračunsku kontrolu da se proračun razriješi i pozvao Parlament da ga odbije. [25]

Odbori također mogu osnovati pododbore (npr. Pododbor za ljudska prava ) i privremene odbore koji će se baviti određenom temom (npr. O izvanrednoj predaji ). Predsjedatelji odbora koordiniraju svoj rad putem " Konferencije predsjednika odbora ". [26] Kada je uvedeno suodlučivanje, povećalo se ovlasti Parlamenta u brojnim područjima, ali ponajviše onim koja pokriva Odbor za okoliš, javno zdravstvo i sigurnost hrane . Prije su zastupnici u Europskom parlamentu ovaj odbor smatrali "Odborom Pepeljuge "; međutim, kako je dobivao novu važnost, postajao je profesionalniji i rigorozniji, privlačeći sve veću pozornost svom radu. [27]

Priroda odbora razlikuje se od nacionalnih kolega jer, iako su manji u odnosu na Kongres Sjedinjenih Država, odbori Europskog parlamenta neobično su veliki po europskim standardima s između osam i dvanaest namjenskih članova osoblja i tri do četiri pomoćnog osoblja. Značajna administracija, arhivi i istraživački resursi također su na raspolaganju cijelom Saboru po potrebi. [28]

zaslanstva Parlamenta formiraju se na sličan način i odgovorna su za odnose s parlamentima izvan EU-a. Postoje 34 izaslanstva koja se sastoje od oko 15 zastupnika u Europskom parlamentu, predsjedatelji izaslanstava također surađuju na konferenciji kao što to čine predsjednici odbora. Uključuju "interparlamentarna izaslanstva" (održavaju odnose s parlamentom izvan EU-a), "zajedničke parlamentarne odbore" (održavanje odnosa s parlamentima država kandidata ili suradnika EU-a), izaslanstvo u Zajedničkoj parlamentarnoj skupštini EU-a AKP-a i izaslanstvo Euro-mediteranskoj parlamentarnoj skupštini . [29] Europarlamentarci također sudjeluju u drugim međunarodnim aktivnostima poput Euro-latinskoameričke parlamentarne skupštine, dijaloga transatlantskih zakonodavaca i promatranja izbora u trećim zemljama. [30]

Međugrupe[uredi | uredi kôd]

Konferencijska sala Jože Pučnika

Međugrupe u Europskom parlamentu neformalni su forumi koji okupljaju europarlamentarce iz različitih političkih skupina oko bilo koje teme. Oni ne izražavaju stav Europskog parlamenta. Oni imaju dvostruku svrhu: adresiranje teme koja je transverzalna za nekoliko odbora i na manje formalan način. Njihovim dnevnim tajništvom može se upravljati ili kroz ured zastupnika u Europskom parlamentu ili putem interesnih skupina, bilo da su to korporacijski lobiji ili nevladine organizacije. Povlašteni pristup zastupnicima u Europskom parlamentu koji uživa organizacija koja vodi tajništvo može biti jedno od objašnjenja umnožavanja međugrupa u 1990-ima. [31] Oni su sada strogo regulirani i financijska potpora, izravna ili na neki drugi način (na primjer putem osoblja Tajništva) mora biti službeno navedena u izjavi o financijskim interesima. [32] Također se intergrupe uspostavljaju ili obnavljaju na početku svakog zakonodavnog tijela kroz određeni postupak. Doista, prijedlog za konstituiranje ili obnovu međuskupine moraju podržati najmanje 3 političke skupine čija je podrška ograničena na određeni broj prijedloga razmjerno njihovoj veličini (na primjer, za zakonodavno tijelo 2014-2019, EPP ili Političke skupine S&D mogle bi podržati 22 prijedloga, dok su zelene / EFA ili EFDD samo 7). [33]

Prijevod i tumačenje[uredi | uredi kôd]

Interpretation in the European Parliament
Interpreting booths in the hemicycle simultaneously interpret debates between 24 languages
Interpreter at a committee hearing for the confirmation of Thierry Breton to the European Commission in 2019

Govornici u Europskom parlamentu imaju pravo govoriti na bilo kojem od 24 službena jezika Europske unije, od francuskog i njemačkog do malteškog i irskog . Simultano prevođenje nudi se na svim plenarnim sjednicama, a svi završni tekstovi zakona prevode se. S dvadeset i četiri jezika, Europski parlament je najjezičniji parlament na svijetu [34] i najveći je poslodavac na svijetu (zapošljava 350 stalno zaposlenih i 400 slobodnih radnika kad je veća potražnja). [35] Građani se također mogu obratiti parlamentu na baskijskom, katalonskom / valencijskom i galicijskom jeziku . [36]

Obično se jezik prevodi sa stranog jezika na materinji jezik prevoditelja. Zbog velikog broja jezika, od kojih su neki sporedni, od 1995. tumačenje se ponekad vrši na suprotan način, izvan materinskog jezika tumača (sustav "retour"). Uz to, govor na manjem jeziku može se protumačiti i na trećem jeziku zbog nedostatka prevoditelja ("relejno" tumačenje)na primjer, prilikom prevođenja s estonskog na malteški . [37] Zbog složenosti problema, tumačenje nije riječ od riječi. Umjesto toga, tumači moraju prenijeti političko značenje govora, bez obzira na vlastita stajališta. To zahtijeva detaljno razumijevanje politike i uvjeta Parlamenta, što uključuje veliku pripremu unaprijed (npr. Čitanje predmetnih dokumenata). Poteškoće se često mogu pojaviti kada se europarlamentarci koriste nepristojnim riječima, šalama i igrom riječi ili govore prebrzo. [37]

Iako neki govore svoj materinji jezik kao važan dio svog identiteta i mogu tečnije govoriti u raspravama, neki su kritizirali tumačenje i njegovu cijenu. Iz 2006. Izvješće Alexander Stubb MEP istaknuo da je samo pomoću engleski, francuski i njemački troškovi mogu se smanjiti od 118.000 po danu (za 21 jezika ondaRumunjski, Bugarski i Hrvatski koji još nisu uključeni) na 8.900 EUR dnevno. [38] Također je vođena mala kampanja za stvaranje francuskog jezika referentnim jezikom za sve pravne tekstove, na temelju argumenta da je jasniji i precizniji u pravne svrhe. [39]

Budući da su postupci prevedeni na sve službene jezike EU, korišteni su za stvaranje višejezičnog korpusa poznatog kao Europarl . Široko se koristi za obuku statističkih sustava za strojno prevođenje . [40]

Godišnji troškovi[uredi | uredi kôd]

Prema internetskoj stranici Europskog parlamenta, godišnji proračun parlamenta za 2016. iznosio je 1,838 milijardi eura. [41] Glavne kategorije troškova bile su:

  • 34%troškovi osoblja, tumača i prijevoda
  • 24%informacijska politika, IT, telekomunikacije
  • 23%Plaće, troškovi, putovanje, uredi i osoblje zastupnika u Europskom parlamentu
  • 13%građevine
  • 6%aktivnosti političkih skupina

Prema studiji Europskog parlamenta pripremljenoj 2013. godine, sjedište u Strasbourgu košta dodatnih 103 milijuna eura zbog održavanja jednog mjesta, a prema Revizorskom sudu dodatnih 5 milijuna eura odnosi se na putne troškove uzrokovane posjedovanjem dva mjesta. [42]

Za usporedbu, procjenjuje se da će njemački donji dom parlamenta ( Bundestag ) za 2018. godinu koštati 517 milijuna eura, za parlament sa 709 članova. [43] Britanski Donji dom prijavio je ukupne godišnje troškove u razdoblju 2016.-2017. Od 249 milijuna funti (279 milijuna eura). Imao je 650 sjedećih mjesta. [44]

Prema The Economistu, Europski parlament košta više nego britanski, francuski i njemački parlament zajedno. Procjenjuje se da se četvrtina troškova odnosi na troškove prevođenja i tumačenja (oko 460 milijuna eura), a procjenjuje se da će dvostruka sjedala dodati dodatnih 180 milijuna eura godišnje. [45] Za usporedbu sličnih sličnih, ova dva cjenovna bloka mogu se izuzeti.

Europski zastupnici su 2. srpnja 2018. odbili prijedloge za pooštravanje pravila oko Opće naknade za izdatak (GEA), [46] što je "kontroverzno plaćanje 4.416 eura mjesečno koje se zastupnicima daje za pokrivanje uredskih i drugih troškova, ali od njih se ne traži pružiti bilo kakve dokaze o trošenju novca ". [47]

Kanali dijaloga, informiranja i komunikacije s europskim civilnim društvom[uredi | uredi kôd]

Tijekom posljednjih nekoliko godina, europske su se institucije obvezale promicati transparentnost, otvorenost i dostupnost informacija o svom radu. [48] Transparentnost se posebno smatra ključnim za djelovanje europskih institucija i opće načelo prava EU-a koje će se primijeniti na aktivnosti institucija EU-a kako bi se ojačao demokratski temelj Unije. [49] Opća načela otvorenosti i transparentnosti ponovno su potvrđena u člancima 8. A, točki 3. i 10.3 Ugovora iz Lisabona, odnosno Ugovora iz Maastrichta, navodeći da „svaki građanin ima pravo sudjelovati u demokratskom životu Unije. Odluke će se donositi što otvorenije i što je moguće bliže građaninu ". [50] [51] Nadalje, oba ugovora priznaju vrijednost dijaloga između građana, predstavničkih udruga, civilnog društva i europskih institucija. [50] [51]

Dijalog s vjerskim i nekonfesionalnim organizacijama[uredi | uredi kôd]

Članak 17. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) postavlja pravni temelj za otvoren, transparentan dijalog između europskih institucija i crkava, vjerskih udruga i nekonfesionalnih i filozofskih organizacija. [52] U srpnju 2014., na početku 8. mandata, tadašnji predsjednik Europskog parlamenta Martin Schulz zadužio je Antonia Tajanija, tadašnjeg potpredsjednika, da provede dijalog s vjerskim i konfesionalnim organizacijama iz članka 17. [53] U tom okviru, Europski parlament domaćin je konferencija na visokoj razini o međureligijskom dijalogu, također s naglaskom na aktualna pitanja i u vezi s parlamentarnim radovima. [52]

Posrednik Europskog parlamenta za međunarodnu otmicu roditelja[uredi | uredi kôd]

Predsjedatelj Posrednika Europskog parlamenta za međunarodnu otmicu djece roditelja uspostavljen je 1987. godine na inicijativu britanskog zastupnika u Europskoj uniji Charlesa Henryja Plumba, s ciljem pomaganja malodobnoj djeci međunarodnih parova žrtava otmice roditelja. Posrednik pronalazi dogovorena rješenja u većem interesu maloljetnika kada ga maloljetnik otme nakon razdvajanja para, bez obzira je li oženjen ili nije. [54] [55] Od svoje institucije predsjedavaju Mairead McGuinness (od 2014.), Roberta Angelilli (2009. - 2014.), Evelyne Gebhardt (2004. - 2009.), Mary Banotti (1995. - 2004.) i Marie-Claude Vayssade (1987. - 1994.) ). [55] Glavna je zadaća Posrednika da pomogne roditeljima u pronalaženju rješenja u najboljem interesu maloljetnika putem posredovanja, tj. Oblika rješavanja prijepora koji je alternativan tužbi. Posrednik se aktivira na zahtjev građanina i nakon procjene zahtjeva započinje postupak posredovanja usmjeren na postizanje sporazuma. Jednom kada su ga pretplatile obje strane i Posrednik, sporazum je službeni. Priroda sporazuma je privatnog ugovora između stranaka. [55] U definiranju sporazuma, Europski parlament nudi strankama pravnu potporu potrebnu za postizanje zdravog, zakonitog sporazuma koji se temelji na zakonitosti i pravičnosti. Sporazum mogu ratificirati nadležni nacionalni sudovi, a također može postaviti temelje za sporazumno razdvajanje ili razvod. [55]

Europska parlamentarna služba za istraživanje[uredi | uredi kôd]

Europska parlamentarna služba za istraživanje (EPRS) interno je istraživačko tijelo i istraživački centar Europskog parlamenta. Omogućuje zastupnike u Europskom parlamentui, prema potrebi, parlamentarni odborineovisnom, objektivnom i autoritativnom analizom i istraživanjem političkih pitanja koja se odnose na Europsku uniju, kako bi im se pomoglo u parlamentarnom radu. Također je osmišljen kako bi povećao sposobnost članova i odbora EP-a za nadzor i nadzor Europske komisije i drugih izvršnih tijela EU-a .

EPRS ima za cilj pružiti sveobuhvatan raspon proizvoda i usluga, potpomognut specijalnom internom stručnošću i izvorima znanja u svim poljima politike, tako osnažujući članove i odbore znanjem i pridonoseći djelotvornosti i utjecaju Parlamenta kao institucije. Poduzimajući ovaj posao, EPRS podupire i promovira parlamentarnu dostupnost široj javnosti, uključujući dijalog s relevantnim dionicima u sustavu EU -a na više razina. Sve publikacije EPRS-a javno su dostupne na platformi EP Think Tank. [56] [57]

Eurobarometar Europskog parlamenta[uredi | uredi kôd]

Europski parlament povremeno naručuje ispitivanja javnog mnijenja i studije o trendovima javnog mnijenja u državama članicama kako bi se ispitala percepcija i očekivanja građana o njegovom radu i cjelokupnim aktivnostima Europske unije. Teme uključuju percepciju građana o ulozi Europskog parlamenta, njihovo znanje o instituciji, njihov osjećaj pripadnosti Europskoj uniji, mišljenja o europskim izborima i europskim integracijama, identitet, državljanstvo, političke vrijednosti, ali i o aktualnim pitanjima poput klimatskih promjena, trenutna ekonomija i politika itd. . Analize Eurobarometra nastoje pružiti cjelovitu sliku nacionalnih situacija, regionalnih posebnosti, socio-demografskih rascjepa i povijesnih trendova. [58] [59]

Nagrade[uredi | uredi kôd]

Nagrada Saharov[uredi | uredi kôd]

Ceremonija nagrade Saharov, koju je Aung San Suu Kyi dodijelio Martin Schulz, 2013. godine

Nagradom Saharov za slobodu misli, stvorenom 1998. godine, Europski parlament podupire ljudska prava nagrađivanjem pojedinaca koji doprinose promicanju ljudskih prava širom svijeta, podižući tako svijest o kršenju ljudskih prava. Prioriteti uključuju: zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, s posebnim naglaskom na slobodu izražavanja; zaštita manjinskih prava; poštivanje međunarodnog prava; i razvoj demokracije i autentične vladavine zakona. [60] [61]

Europska nagrada za mlade Karla Velikog[uredi | uredi kôd]

Europska nagrada za mlade Karla Velikog želi potaknuti sudjelovanje mladih u procesu europske integracije. Dodjeljuju ga Europski parlament i Zaklada Međunarodne nagrade Karla Velikog iz Aachena projektima za mlade usmjerenim na njegovanje zajedničkog europskog identiteta i europskog građanstva. [62]

Europska nagrada za građane[uredi | uredi kôd]

Europsku nagradu Europski parlament dodjeljuje aktivnostima i akcijama koje provode građani i udruge za promicanje integracije među građanima država članica EU i projekte transnacionalne suradnje u EU. [63]

LUX nagrada[uredi | uredi kôd]

Od 2007. godine, Europski parlament dodjeljuje nagradu LUX filmovima koji se bave aktualnim temama od javnog europskog interesa koji potiču promišljanje o Europi i njezinoj budućnosti. Vremenom je Lux nagrada postala prestižna kino nagrada koja podržava europski film i produkciju također izvan EU. [64]

Novinarska nagrada Daphne Caruana Galizia[uredi | uredi kôd]

Od 2021. godine Europski parlament dodjeljivat će nagradu za novinarstvo Daphne Caruana Galizia za izvanredno novinarstvo koje odražava vrijednosti EU-a. Nagrada se sastoji od nagrade od 20.000 eura, a prvi dobitnik bit će objavljen u listopadu 2021. godine. Ova je nagrada dobila ime po pokojnoj malteškoj novinarki Daphne Caruani Galizii koja je ubijena na Malti 16. listopada 2017. [65]

Vidi također[uredi | uredi kôd]

Reference[uredi | uredi kôd]

  1. European Parliament 2007 calendar of activities (PDF). European Parliament. Pristupljeno 14. rujna 2009.
  2. EUR-Lex - o10000 - EN - EUR-Lex
  3. Rules of Procedure of the European Parliament. Rule 141: Calling speakers and content of speeches. European Parliament. Pristupljeno 12. lipnja 2007.
  4. Rules of Procedure of the European Parliament. Rule 142: Allocation of speaking time. European Parliament. Pristupljeno 12. lipnja 2007.
  5. Yeomans, Chris. 2. studenoga 2004. Democracy 1, Autocracy 0?. Café Babel. Inačica izvorne stranice arhivirana 8. lipnja 2005. Pristupljeno 9. srpnja 2007.
  6. Rules of Procedure of the European Parliament. Rule 164: Disputes on voting. European Parliament. Pristupljeno 12. lipnja 2007.
  7. How do MEPs vote?. European Parliament. 28. lipnja 2006. Pristupljeno 6. srpnja 2007.
  8. Hix &al (see further reading below), §1.4 ("The dataset: roll-call votes in the European Parliament"), p.29–30.
  9. The different types of document available on Europarl. European Parliament. Inačica izvorne stranice arhivirana 16. listopada 2006. Pristupljeno 7. srpnja 2007.
  10. The European Parliament. John Harper
  11. 11,0 11,1 The European Parliament. John Harper
  12. Brussels seating plan (PDF). European Parliament. Inačica izvorne stranice (PDF) arhivirana 27. veljače 2008. Pristupljeno 12. lipnja 2007.
  13. The European Parliament Ushers. European Parliament. Pristupljeno 21. lipnja 2007.
  14. Duties of the President. European Parliament. Pristupljeno 12. lipnja 2007.
  15. Functions. European Parliament. Pristupljeno 20. rujna 2012.
  16. Parliament's Protocol Service. European Parliament. 28. srpnja 2006. Pristupljeno 28. listopada 2007.
  17. though the history of Parliament sometimes excludes the early Common Assembly, in which interpretation the first President would be Robert Schuman (another founding father) in those circumstances.
  18. Former E.P. Presidents. European Parliament. Pristupljeno 20. rujna 2012.
  19. Jerzy Buzek elected new President of the European Parliament. European Parliament. 14. srpnja 2009. Inačica izvorne stranice arhivirana 23. srpnja 2009. Pristupljeno 14. srpnja 2009.
  20. 20,0 20,1 Traynor, Ian. 26. ožujka 2009. MEPs move to deny extremist Jean-Marie Le Pen platform. The Guardian. Pristupljeno 15. travnja 2009.
  21. Rules of Procedure of the European Parliament. Rule 11: Oldest member. European Parliament. Pristupljeno 12. lipnja 2007.
  22. The budget of the European Parliament. European Union. Pristupljeno 22. travnja 2011.. The 2014 EP budget amounts to € 1,756 billion of which 35% is for staff expenses, mainly salaries for the 6000 officials working in the General Secretariat and in the Political Groups..
  23. MEP makes fraud report public. BBC News. 5. ožujka 2008. Pristupljeno 28. listopada 2011.
  24. Organisation. European Parliament. Pristupljeno 3. svibnja 2016.. In order to do the preparatory work for Parliament's plenary sittings, the Members are divided up among a number of specialised standing committees. There are 20 parliamentary committees. A committee consists of between 25 and 71 MEPs, and has a chair, a bureau and a secretariat. The political make-up of the committees reflects that of the plenary assembly.
  25. Ringer, Nils F. veljače 2003. The Santer Commission Resignation Crisis (PDF). University of Pittsburgh. Pristupljeno 7. listopada 2007.
  26. Organisation. European Parliament. Pristupljeno 3. svibnja 2016.. In order to do the preparatory work for Parliament's plenary sittings, the Members are divided up among a number of specialised standing committees. There are 20 parliamentary committees. A committee consists of between 25 and 71 MEPs, and has a chair, a bureau and a secretariat. The political make-up of the committees reflects that of the plenary assembly.
  27. Democratizing the European Union: Issues for the twenty-first Century (Perspectives on Democratization). Manchester University Press
  28. Comparative Federalism:The European Union and the United States in Comparative Perspective: The European Union and the United States in Comparative Perspective. Oxford University Press
  29. Organisation. European Parliament. Pristupljeno 3. svibnja 2016.. In order to do the preparatory work for Parliament's plenary sittings, the Members are divided up among a number of specialised standing committees. There are 20 parliamentary committees. A committee consists of between 25 and 71 MEPs, and has a chair, a bureau and a secretariat. The political make-up of the committees reflects that of the plenary assembly.
  30. European Parliament: In Detail. European Parliament. Pristupljeno 9. srpnja 2007.
  31. Dutoit Laurent, « L'influence au sein du Parlement européen : les intergroupes », Politique européenne 1/2003 (n° 9), p. 123-142.
  32. Article 6, Rules governing the establishment of intergroups, decision of the Conference of Presidents, 16 december 1999 (last updated 11 September 2014) (PDF)
  33. Annex 1, Rules governing the establishment of intergroups, decision of the Conference of Presidents, 16 december 1999 (last updated 11 September 2014) (PDF)
  34. Press Release: Irish language arrives in European Parliament. European Parliament Irish Office. 11. siječnja 2007. Inačica izvorne stranice arhivirana 28. rujna 2007. Pristupljeno 12. lipnja 2007.
  35. The European Parliament's Interpreters. European Parliament. 12. travnja 2006. Pristupljeno 21. lipnja 2007.
  36. The European Parliament allows the written communication of citizens in Basques in Basque, Catalan and Galician. Ciemen. 2006. Inačica izvorne stranice arhivirana 27. rujna 2007. Pristupljeno 21. lipnja 2007.
  37. 37,0 37,1 The European Parliament's Interpreters. European Parliament. 12. travnja 2006. Pristupljeno 21. lipnja 2007.
  38. In European Parliament, debate – in 21 languages – can be pricey. Christian Science Monitor. 12. rujna 2006. Pristupljeno 12. lipnja 2007.
  39. Campaign to make French sole legal language in EU. International Herald Tribune. 7. veljače 2007. Pristupljeno 12. lipnja 2007.
  40. Philipp Koehn (2005) Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation, in MT Summit 2005
  41. Enquiries & FAQs (#11). www.europarl.europa.eu
  42. Why does Parliament move between Brussels and Strasbourg?. www.europarl.europa.eu
  43. So viel zahlen die Deutschen für die Demokratie. www.welt.de
  44. House of Commons. Annual Report and Accounts 2016–17, p. 70 (PDF). www.parliament.uk. Inačica izvorne stranice (PDF) arhivirana 18. srpnja 2018.
  45. Economist. 15. svibnja 2014. Elected, yet strangely unaccountable. www.economist.com
  46. MEPs reject scrutiny of their expenses. www.politico.eu. 3. srpnja 2018.
  47. MAÏA DE LA BAUME, British MEPs to bag lucrative post-Brexit payout, Politico, 9 Jan. 2019.
  48. (Report) Parametar |title= nedostaje ili je prazan (pomoć)
  49. Giordano Locchi. 8. veljače 2017. Il principio di trasparenza in Europa nei suoi risvolti in termini di Governance amministrativa e di comunicazione istituzionale dell'Unione (PDF). Amministrazione in Cammino (talijanski). Pristupljeno 22. svibnja 2017.
  50. 50,0 50,1 Trattato di Lisbona che modifica il Trattato sull'Unione europea e il Trattato che istituisce la Comunità europea (2007/C 306/01). eur-lex.europa.eu. EUR-lex
  51. 51,0 51,1 Trattato sull'Unione europea (Versione consolidata). eur-lex.europa.eu (talijanski). Pristupljeno 23. svibnja 2017.
  52. 52,0 52,1 Dialogo con le organizzazioni religiose e non confessionali Articolo 17 TFUE. europarl.europa.eu (talijanski). Parlamento europeo. Pristupljeno 22. svibnja 2017.
  53. L'Ue a Bruxelles: il dialogo interreligioso come strategia contro l'estremismo. La Stampa (talijanski). 27. ožujka 2015. Inačica izvorne stranice arhivirana 9. kolovoza 2017. Pristupljeno 22. svibnja 2017.
  54. Sottrazione internazionale di minore: ammessa la mediazione familiare (talijanski). Altalex. 19. lipnja 2015. Pristupljeno 22. svibnja 2017.
  55. 55,0 55,1 55,2 55,3 Mediatore del Parlamento europeo per i casi di sottrazione internazionale di minori. europarl.europa.eu. European Parliament. Pristupljeno 22. svibnja 2017.
  56. European Parliamentary Research Service. Europarl.europa.eu. Pristupljeno 24. kolovoza 2017.
  57. The work of EPRS – The first three years: 2014 to 2016 (PDF). European Parliamentary Research Service. Pristupljeno 7. rujna 2017.
  58. Parlemeter 2016. europarl.europa.eu (engleski). Pristupljeno 23. svibnja 2017.
  59. Eurobarometro: i sondaggi d'opinione del PE. europarl.it (talijanski). Pristupljeno 23. svibnja 2017.
  60. Premi. europarl.europa.eu. Pristupljeno 23. svibnja 2017.
  61. Il Parlamento europeo sostiene i diritti umani. europarl.europa.eu (talijanski). Pristupljeno 23. svibnja 2017.
  62. Premi. europarl.europa.eu. Pristupljeno 23. svibnja 2017.
  63. Premi. europarl.europa.eu. Pristupljeno 23. svibnja 2017.
  64. Lux Prize. About. luxprize.eu (engleski). Pristupljeno 24. svibnja 2017.
  65. Parliament launches the Daphne Caruana Galizia journalism prize. europarl.europa.eu. 16. listopada 2020. Pristupljeno 5. studenoga 2020.

Daljnje čitanje[uredi | uredi kôd]

Vanjske poveznice[uredi | uredi kôd]