Wikipedija:Prevođenje članaka s hrvatske wikipedije na englesku

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje

Povod i ideja[uredi]

Povod[uredi]

Ovo je u biti prijedlog za projekt organiziranog prevođenja na engleski hrvatskih članaka umjesto da se uglavnom radi obrnuto, ovo se u prvom redu odnosi na biografije hrvatskih književnika (106 prema 232), slikara (20 prema 80) itd. Ideja mi je došlo pošto tijekom dodavanjem interwikija uglavnom nalazim hrpu članaka koji nigdje nemaju verziju na drugom jeziku. Možda napraviti predložak "Prevedite ovaj članak na engleski jezik"? --Ivan Bajlo 02:19, 31. svibanj 2007. (CEST)

Ideja[uredi]

Ovdje mogu biti popisani svi članci važni za hrvatsku kulturu (uz gore navedene književnike i slikare dodao sam samo povijest, ali time popis nije/ne mora biti zaključen) koji postoje na hrvatskoj wikipediji, a ne postoje na engleskoj.

Suradnici koji rade na projektu[uredi]

  1. Ivan Bajlo
  2. Mudroslov
  3. (dopišite svoje ime i počnite raditi)

Hrvatski književnici[uredi]

hr wiki en wiki
Ivan Kušan Ivan Kušan U redu
Slavko Kolar Slavko Kolar
dopuni dopuni

Hrvatski slikari[uredi]

hr wiki en wiki
Vlaho Bukovac Vlaho Bukovac U redu
dopuni dopuni

Povijest Hrvatske[uredi]

hr wiki en wiki
Josip Jelačić Josip Jelačić U redu
dopuni

Zrakoplovstvo[uredi]

hr wiki en wiki
Oprema u zračnoj luci Ground Support Equipment U redu
dopuni

Hrvatski špotaši[uredi]

hr wiki en wiki
Mario Tomić (rukometaš) Mario Tomić (handball player)