Razgovor:Emerik Pavić

EMERIK PAVIĆ (Budim, 5. I. 1716 - Budim, 15. IV. 1780), vjerski pisac, pjesnik. Stupio u franjevački red u Velikoj; studirao filozofiju i teologiju; predavao na filozofskom učilištu u Baji, Budimu; bio gvardijan samostana u Budimu i generalni vizitator u Bugarskoj. Književnim se radom počeo baviti 1746. kao urednik hrvatskoga kalendara; priredio je danas izgubljena djela: hrvatsku početnicu, slovnicu i rječnik. Osim toga, bio je neobično plodan pisac - njegova bibliografija ima više od 30 jedinica, pisanih što latinskim, što hrvatskim jezikom. Riječ je o teološkim spisima i prigodnim govorima, katehetičkim i bi¬blijskim djelima, povijesnim spisima, medicinskom priručniku i književnim djelima. Tiskanim se naslovima P. predstavio čitateljskoj publici kao pisac koji prije svega skrbi o poučavanju u vjeri. Njegovo zau¬zimanje za vjersku prosvjetu potvrđuju ovi naslovi: Ogledalo temelja vire (1759), Prosvitljenje i ogrijanje jesenskog i zimskog doba (1762), Epistole i evanđelja (1764), Jezgra rimskoga pravovirnoga nauka krstjanskoga (1769), Ručna knjižica (1769), Putovanje duhovno (1769) itd. U književnom je stvaralaštvu fra Emerik od Budima pokazao poznavanje Kačičeva Razgovora ugodnoga naroda slovinskoga, i to na dva jezika — latinskome i hrvatskome. Kao „Kačićev nastavljač" u Slavoniji napisao je Descriptio soluta et rythmica regum, banorum caeterorumque heroum siavinorum seu illyricorum (1764), skraćenu latinsku parafrazu proze i stihova prve polovice Kačičeva Razgovora, kako bi i „naobraženi svijet drugih naroda" imao priliku čitati toga vrijednoga hrvatskoga pisca. Kačićeve deseterce prepjevao je P. u strofama crkvenih himni (dva osmerca povezana rimom i jedan sedmerac bez rime). Četiri godine poslije objavio je i Nadodanje glavnih događaja Razgovoru ugodnomu naroda slovinskoga (1768), u kojemu je u narodnim desetercima u 28 pjesama opjevao rad franjevaca u Slavoniji, a u 5 pjesama opjevao slavenske vladare.Pavićevi stihovi ipak nisu ni stilom ni dikcijom zasjenili Kačićevu pjesmaricu.

Djela:

Exemplar encomiorum commodo juventutis seraphicae donatum, Budim, 1754; Jezgra nauka kerstjanskoga. Budim, 1754; Spes evacuara, hoc est theses theologicae ex tractatu de visione beata, Budim, 1754; Opširni nauk kerstjanski s nadodanim duhovnim pismama, Budim, 1753: Tri dara duhovna s govorenjem predikaturskim navištena i istumačena, Budim, 1755; Positiones theologicae ex tractatu de Angelis, Budim, 1757; Ogledalo temelja vire i zako¬na katoličanskoga, Budim, 1759; Propugnado thesium theologicarum de Sanctissima Trinitate, Budim, 1759; Exhortado oratorie deducía et antecapitulariter dicta, Budim, 1760; Prosvitljenje i ogrijanje jesenskog i zimskoga doba, Budim. 1762; Prišašće, Budim, 1762; Epistole i evanđelja priko godišnji nediljah i svetkovina, Budim, 1762; Fragmenta poética e variis poeseos exercitadonibus concinnata, Budim. 1762; Descriptio soluta et rythmica regum, banorum caeterorumque heroum slavinorum seu illyricorum, Budim. 1764; Via crucispro usuprovinciaes. Joannis a Capistrano, Budim, 1764; Ramus viridantis olivae... seu paraphrastica et topographica descriptio provinciae nuper Bosnae Argentinae jam vero S. Joannis a Capistrano nuncupatae, Budim, 1766; Prodromus asceticus recto ducens tramite ad spiritualis vitae perfectionem, Budim, 1767; Nadodanje glavnih događaja Razgovoru ugodnomu naroda slovinskoga nedavno na svitlost danomu, Pešta, 1768; Putovanje duhovno u stazice različitog bogoljubstva razdiijeno, Pešta, 1769; Jezgra rimskoga pravovirnoga nauka krstjanskoga za miadež, Budim, 1769; Ručna knjižica za utiloviti u zakon katoličanski obraćenike, Pešta, 1769; Treći sad iliti iztomačenje trećega reda, Budim, 1769; Novi i glavni u dvanaest stazicah razdiljeni put nebeski, Budim, 1772; Kratki nauci i tumačenja sviju nediljnih glavnih evanđelja, Budim, 1778; Oca poštovanog Goffme pravovirno po misalu crkvenom uređeno književstvo, Budim, 1778.

Lit.: T. Matić: Prosvjetni i književni rad u Slavoniji prije preporoda, Djela HAZU, knj. XLI, Zagreb, 1945; A. Sekulić, Književnost bačkih Hrvata, Zagreb, 1970. Z.Š.;Krešimir Nemec:Leksikon hrvatskih pisaca,Zagreb,2000.