Razgovor:Harry Potter u prijevodu

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Harry Potter u prijevodu.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno.
Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu.
Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Wikipediji? Dobro došli! Pročitajte naš uvodni tečaj.

Rad na člancima

Pismohrane:

Ispričavam se ako sam neke jezike krivo prevela sa engleskog. (Možete ih popraviti)

Srpski prijevodi[uredi kôd]

Oprostite, ali imam na svojoj polci drugi tom (Dvorana tajni) u prijevodu Roganovićevih, a ovdje možete čitati da su svih sedam knjiga bile prevedene njima: [1]. Znam da je druga knjiga (a možda i prva?) u prijevodu Ane Vukomanović egzistirala, ali su sada na tržištu samo prijevodi Roganovićevih. Da li itko zna što se tamo dogodilo? Zašto ima dva srpska prijevoda? --Buncic (razgovor) 08:31, 14. listopad 2008. (CEST)

Poslije mjeseca dana bez odgovora, sad ću izmijeniti informaciju u artiklu. Ako netko zna više o ovoj temi, molim da me kontaktira na mojoj strani diskusije u njemačkoj WP. --Buncic (razgovor) 09:54, 14. studeni 2008. (CET)

Zastarjeli podaci[uredi kôd]

što se toga tiče, kad sam postavljao tablicu primijetio sam da su kod nekih prijevoda spominjani samo oni do 4., 5., ili 6. knjige, pa sam zaključio da su to stari podaci kad još nisu bile izašle 6. i 7. knjiga.--StjepanG 30px 19:05, 21. srpnja 2009. (CEST)[odgovori]