Razgovor:Osiromašeni uranij
| Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Osiromašeni uranij. | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Pismohrane: | |||
|
Riječ "uranij" ne postoji u hrvatskom jeziku.— Prethodni nepotpisani komentar napisao je 89.172.1.174 (razgovor • doprinosi)
- Suradnik je predložio prebacivanje sadržaja ove stranice na stranicu Osiromašeni uranij zato što se ondje nalazi čitava povijest starih izmjena, pa se i vidi tko je na članku radio prije tebe. Ovako bi izgledalo kao da si ti od samoga početka pisao članak. Zato je predložio da se sadržaj ovog članka kopira na stranicu »Osiromašeni uranij«, a onda se ta čitava stranica treba premjestiti na ovaj točan naslov. Nitko dakle ne spori točnost ovog naziva, nego je riječ o više tehničkom pitanju uređivanja stranica.--Donatus 20:49, 17. studenog 2006. (CET)
Ja sam samo IP. A članak je preveden, nije na meni, ali ne znam kolike se tu mogu tražiti zasluge.
BTW, kad smo kod toga, svaka čast na prijevodu, ali ono nije bio hrvatski jezik.
Sve u svemu, ako će članak biti na hrvatskom i ako će imati hrvatski naziv, meni je potpuno svejedno gdje, tko, kako i zašto.— Prethodni nepotpisani komentar napisao je 89.172.1.174 (razgovor • doprinosi) — Prethodni nepotpisani komentar napisao je 89.172.5.166 (razgovor • doprinosi)
- Postoji li nekakva referenca za Riječ "uranij" ne postoji u hrvatskom jeziku? --Ante Perkovic 13:11, 18. studenog 2006. (CET)
Hrvatsko-engleski riječnik u redakciji Rudolfa Filipovića Riječnik stranih riječi Anića i Goldsteina (druge riječnike ne posjedujem)
- http://www.google.hr/search?hs=1D8&hl=hr&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&q=uran+site%3Avjesnik.hr&btnG=Tra%C5%BEi&meta=
- http://www.google.hr/search?hs=yYn&hl=hr&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&q=uranij+site%3Avjesnik.hr&btnG=Tra%C5%BEi&meta=
- http://www.google.hr/search?hs=OH8&hl=hr&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&q=uran+site%3Ahr&btnG=Tra%C5%BEi&meta=
- http://www.google.hr/search?hs=VH8&hl=hr&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&q=uranij+site%3Ahr&btnG=Tra%C5%BEi&meta=
Izvolite članku dati hrvatski naziv, inače ću to opet ja učiniti.
Za usporedbu:
- http://www.google.hr/search?hs=X4n&hl=hr&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&q=uranij+site%3Aba&btnG=Tra%C5%BEi&meta=
- http://www.google.hr/search?hs=Ek8&hl=hr&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&q=uran+site%3Aba&btnG=Tra%C5%BEi&meta=
— Prethodni nepotpisani komentar napisao je 89.172.5.166 (razgovor • doprinosi)
- Hej, zašto u pretraživači piše "site:ba". Ne znam jesi li svjestan činjenice da ovo nije bosanska wikipedija? --Ante Perkovic 00:39, 21. studeni 2006. (CET)
Evo malo uranijevskih poveznica:
- Državni zavod za nuklearnu sigurnost: http://www.dzns.hr/PDF/APO_UER10%20(Pojmovnik).pdf kaže uranij, plutonij...
- Kemijsko-tehnološki fakultet Split: (http://www.ktf-split.hr/periodni/u.html) kaže uranij
- Pehrambeno - biotehnološki fakultet Zagreb (http://www.pse.pbf.hr/hrvatski/elementi/u/index.html) kaže uranij
Valjda oni znaju??? Moja je preporuka da ne uzimaš naše novinare kao jezičnu referencu - pola ih je nepismeno. --Ante Perkovic 00:39, 21. studeni 2006. (CET)
- uran je planeta, uranij je kemijski element --Suradnik13 21:50, 20. srpanj 2007. (CEST)