Sardinski jezici

Sardinski jezici (Sardu, Saldu) skupina su južnoromanskih jezika s otoka Sardinije, kojoj pripadaju kampidanski, logudorski, sasarski (sasareški) i galurski (galureški). Po svojim leksičkim i gramatičkim svojstvima najudaljenjiji su od ostalih romanskih jezika.

Sardinska narječja

Primjer jezika

Oče naš na narječju cagliarese:

„Babbu nostru, stai in seelus santificau, su nomini tu bengara a nosu, s'aregnu tu sia fata sa, volontaoli tua comente in su seelu ed aici in sa terra su pani nostru de dogna di donai si doi perdonaisi eomente, nos atrus a perdanu is olepiraris nostrus no losseis avui in tentazioni liberasi de moli aici siara

Amen“

(―)

Na narječju nugorese:

„Babbu nostru, Ch'istas in sos chelos, Santificadu siada Su lumene Tuo; Venzada a nois Su regnu Tuo; Sia fatta sa voluntade Tua Comente i'su chelu I'sa terra. Dae nos oje su Pane nostru cotidianu, Perdona a nois sos Peccados nostros Comente nois los perdonamus; Libera da ogni tentassione,

Libera nos a male.“

(―)

Rječnik-usporedba

Usporedna tablica romanskih jezika:

latinski	francuski	talijanski	španjolski	oksitanski	katalonski	portugalski	rumunjski	sardinski	korzički
clave(m)	clef	chiave	llave	clau	clau	chave	cheie	crae/crai	chjave/chjavi
nocte(m)	nuit	notte	noche	nuèit/nuèch	nit	noite	noapte	notte/notti	notte/notti
cantare	chanter	cantare	cantar	cantar	cantar	cantar	cânta	cantare/cantai	cantà
capra(m)	chèvre	capra	cabra	cabra	cabra	cabra	capra	cabra/craba	capra
lingua(m)	langue	lingua	lengua	lenga'	llengua	língua	limbă	limba/lingua	lingua
platea(m)	place	piazza	plaza	plaça	plaça	praça	piaţă	pratha/pratza	piazza
ponte(m)	pont	ponte	puente	pònt	pont	ponte	pod'	ponte/ponti	ponte/ponti
ecclesia(m)	église	chiesa	iglesia	glèisa	església	igreja	biserică	creia/cresia	ghjesgia
hospitale(m)	hôpital	ospedale	hospital	espital	hospital	hospital	spital	ispidale/spidali	spedale/uspidali
caseu(m) lat.vulg.formaticu(m)	fromage	formaggio	queso	formatge	formatge	queijo	brânză	casu	casgiu

Vanjske poveznice

• Ethnologue (14th)
• Ethnologue (15th)
• http://www.sardegnacultura.it/linguasarda/
• http://www.limbasarda.it/gram/gram_iniz.html
• http://www.ditzionariu.org/
• http://www.lingrom.fu-berlin.de/sardu/