De ceremoniis aulae byzantinae
O ceremonijama bizantskoga dvora (lat. De ceremoniis aulae byzantinae) djelo je iz vremena bizantskog cara Konstantina VII. Porfirogeneta iz 10. stoljeća pisano na grčkom jeziku. Originalni naziv je "O carskom poretku" (Περί τῆς Βασιλείου Τάξεως).
Sadržaj[uredi | uredi kôd]
Spis detaljno opisuje protokol i ceremonijale bizantskoga dvora. Opisuje načine na koje se bizantski car obraća svojim suvremenicima diplomatskim putem. Naglasak je na strogom hijerarhijskom poretku. Među stranim vladarima nalazio se i hrvatski arhont. Način na koji se bizantski car obraćao njemu i susjednim narodima je:
»Arhontu Hrvatske (Chrovatia), knezu Srba (Servloi), knezu Zahumljana, knezu Kanalita, knezu Travunije, knezu Duklje, knezu Morave. Protokol za njih: 'Zapovijed (keleusis) od kristoljubljivog vladara (ime vladara koji šalje), knezu (kojem se šalje)." Zlatna bula vrijedna dva solida.[1]«Bilješke[uredi | uredi kôd]
- ↑ Prijevod prema: Johann Jacob Reiske, Constantini Porphyrogeniti imperatoris De cerimoniis aulae, Bonn 1830.
Vanjske poveznice[uredi | uredi kôd]
- Engleski prijevod protokola za obraćanje vladarima Inačica izvorne stranice arhivirana 25. rujna 2013.
Nedovršeni članak De ceremoniis aulae byzantinae koji govori o povijesti treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.