Dodatak:Popis likova i uloga u Winx Clubu

U nastavku je popis likova iz animirane serije Winx te popis glumaca koji su tumačili njihove uloge.

Sinkronizacije

Postoji više engleskih sinkronizacija serije, a A.V.I.D. je koristio sinkronizaciju studija Cinélume kao podlogu za hrvatsku sinkronizaciju prve četiri sezone. VSI-NET koristi Nickelodeonovu sinkronizaciju za petu i šestu sezonu i za specijale, te sinkronizaciju studija DuArt i 3Beep za sedmu sezonu. Osma sezona nije sinkronizirana na hrvatski jezik.

Sezone

1.	2.	3.	4.	S	5.	6.	7.	8.
Engleske sinkronizacije
Cinélume
4Kids^[1]
		Atlas Oceanic (Nickelodeon)
							DuArt i 3Beep
Hrvatska sinkronizacija
A.V.I.D.				VSI-NET

Popis likova i uloga

Lik^[2]^[3]	Pojavljivanje	Engleski glas(ovi)^[a]	Hrvatski glas(ovi)
Winx
Bloom	1. – 8. sezona, specijali	Helena Evangeliou (1. – 3. sezona) Angela Galuppo (4. sezona) Molly C. Quinn (5. – 6. sezona, specijali) Haven Paschall (7. sezona)	Nina Sabo (1. – 2. sezona) Ana Marija Bokor (samo u "Bal princeza" i "Valtorov znak") Lorena Nosić (3. – 7. sezona, specijali) Kristina Krepela (od "Zlatna leptirica")
Stella		Jennifer Seguin (1. – 4. sezona) Amy Gross (5. – 6. sezona, specijali) Rebecca Soler (7. – 8. sezona)	Željka Vujaković (do "Tritannusovo uzdizanje") Zrinka Antičević (od "Povratak u Alfeu", specijali)
Flora		Holly Gauthier-Frankel (1. – 4. sezona) Alejandra Reynoso (5. – 6. sezona, specijali) Eileen Stevens (7. sezona)	Nina Benović (1. – 2. sezona, 5. – 7. sezona) Ivana Ljubičić (3. – 4. sezona) Petra Vukelić (specijali)
Musa		Sarah McCullough (1. – 3. sezona) Anik Matern (3. – 4. sezona) Romi Dames (5. – 6. sezona, specijali) Kate Bristol (7. sezona) Alyson Leigh Rosenfeld (8. sezona)	Zrinka Kušević (1. – 4. sezona) Kristina Krepela (specijali) Vanda Winter (od "Mrlja" do "Sirenix") Karmen Sunčana Lovrić (od "Carev tron")
Tecna		Lezlie Karls (1. sezona) Jodie Resther (2. – 4. sezona) Morgan Decker (5. – 6. sezona, specijali) Saskia Maarleveld (7. – 8. sezona)	Tajna Peršić (1. – 2. sezona) Mara Magaš (samo u "Bal princeza" i "Valtorov znak") Gloria Šoletić (3. – 4. sezona) Marijana Mikulčić (specijali) Tana Mažuranić (5. – 7. sezona)
Layla/Aisha	2. – 8. sezona, specijali	Lucinda Davis (2. – 4. sezona) Keke Palmer (5. – 6. sezona, specijali) Alysha Deslorieux (7. sezona) Elinor Vanderburg (8. sezona)	Valentina Lončarić (2. – 4. sezona) Željka Vujaković (specijali) Lana Blaće (5. – 7 sezona)
Roxy	4. – 7. sezona	Sarah Camacho (4. sezona) Liliana Mumy (5. – 6. sezona) Suzy Myers (7. sezona)	Tina Tomulić (4. sezona) nepoznato (5. – 7. sezona)
Zlikovci
Icy	1. – 3. i 5. – 8. sezona, specijali	Eleanor Noble (1. – 3. sezona) Larisa Oleynik (5. – 6. sezona, specijali) Erica Schroeder (7. – 8. sezona)	Željka Vujaković (do "Tritannusovo uzdizanje") Dunja Fajdić (specijali) Nina Kraljić (5. sezona) Nikica Viličić (6. – 7. sezona)
Darcy		Carrie Finlay (1. – 3. sezona) Jennifer Cody (5. – 6. sezona, specijali) Lori Gardner (7. – 8. sezona)	Mitra Muždalo (1. – 3. sezona) Petra Vukelić (5. – 7. sezona, specijali)
Stormy		Sarah McCullough (1. – 2. sezona) Anik Matern (3. sezona) Kimberly Brooks (5. – 6. sezona, specijali) Zoe Martin (7. – 8. sezona)	Nina Benović (1. – 2. sezona, specijali) Zrinka Kušević (2. sezona) Gordana Đepina (5. – 7. sezona)
Lord Darkar	2. sezona, specijali	Harry Standjofski (2. sezona) Michael Dorn (specijali)	Matija Tonković (2. sezona) Goran Vrbanić (specijali)
Valtor	3. i 8. sezona	Cedric Kühle (3. sezona) Henry F. Benjamin (8. sezona)	Dinko Vujević (samo u "Bal princeza" i "Valtorov znak") Domagoj Vorberger
Ogron	4. sezona	Terence Scammel	Dinko Vujević
Anagan		Thor Bishopric	Marko Jelić
Gantlos		Mark Camacho	Mario Huljev
Duman		Simon Peacock	Mario Huljev
Tritannus	5. sezona	Adam Wylie	Marko Cindrić Nikola Marjanović
Selina	6. sezona	Jessica DiCicco	Katarina Perica Kirin
Kalshara	7. sezona	Eileen Stevens	Iva Panić
Brafilius	7. sezona	Marc Thompson	Goran Vrbanić
Specijalisti^[b]
Sky	1. – 8. sezona, specijali	Danny Brochu (1. – 4. sezona) Matt Shively (5. – 6. sezona, specijali) Billy Bob Thompson (7. – 8. sezona)	Ivan Krošelj (1. – 2. sezona) Matija Tonković (3. – 4. sezona) nepoznato (5. – 6. sezona) Daniel Dizdar (7. sezona)
Brandon		Mark Hauser (1. – 4. sezona) Adam Gregory (5. – 6. sezona, specijali) Jake Paque (7. – 8. sezona)	Marko Jelić
Timmy		Michael Yarmush (1. – 4. sezona) Charlie Schlatter (5. – 6. sezona, specijali) Wayne Grayson (7. – 8. sezona)	Dinko Vujević (1. – 4. sezona) Robert Bošković (5. – 7. sezona)
Riven	1. – 6. i 8. sezona, specijali	Mitchell Rothpan (1. – 4. sezona) Sam Riegel (5. – 6. sezona, specijali) Jesse Manocherian (8. sezona)	Igor Šehić (1. – 2. sezona) Marko Jelić (samo u "Bal princeza" i "Valtorov znak") Matija Tonković (3. – 4. sezona) Daniel Dizdar (5. – 6. sezona, specijali)
Helia	2. – 8. sezona, specijali	Martin Watier (2. – 4. sezona) David Faustino (5. – 6. sezona, specijali) Michael Liscio Jr. (7. – 8. sezona)	Nikola Dabac (2. sezona) Mario Huljev (3. – 4. sezona) Nikola Marjanović (5. – 7. sezona, specijali)
Nabu	3. – 5. sezona	Todd Fenell (3. – 4. sezona) Will Blagrove (5. sezona)	Marko Jelić (3. – 4. sezona) nepoznato (5. sezona)
Roy	5. – 6. sezona	Bryton James	Igor Šehić (6. sezona) Dino More (7. sezona)
Thoren	6. – 7. sezona	Charlie Schlatter	Marko Movre
Nex	6. – 8. sezona	Adam Gregory (6. – 7. sezona) Marc Thompson (8. sezona)	nepoznato (6. sezona) Bojan Jambrošić (7. sezona)
Stalni sporedni likovi
Faragonda	1. – 8. sezona, specijali	nepoznato (1. – 4. sezona) Kari Wahlgren (5. – 6. sezona, specijali) Erica Schroeder (7. – 8. sezona)	Mitra Muždalo (1. – 4. sezona) Mirjana Sinožić (5. – 7. sezona, specijali)
Griselda		Susan Glover (1. – 4. sezona) Susanne Blakeslee (5. – 6. sezona, specijali) Lisa Ortiz (7. – 8. sezona)	Tajna Peršić (1. – 2. sezona) Valentina Lončarić (3. – 4. sezona) Vesna Ravenšćak (5. – 7. sezona, specijali)
Palladium		nepoznato (1. – 4. sezona) Mitchell Whitfield (5. – 6. sezona, specijali) nepoznato (7. – 8. sezona)	Dinko Vujević (1. – 4. sezona) Boris Barberić (5. – 7. sezona)
Wizgiz		nepoznato (1. – 4. sezona) Dee Bradley Baker (5. – 6. sezona, specijali) nepoznato (7. – 8. sezona)	Dinko Vujević (1. – 4. sezona) Daniel Dizdar (5. – 7. sezona)
Saladin	1. – 3. i 5. sezona, specijali	nepoznato (1. – 3. sezona) René Auberjonois (5. sezona, specijali)	Dinko Vujević (1. – 3. sezona) nepoznato (5. sezona)
Griffin	1. – 3., 6. i 8. sezona, specijali	nepoznato (1. – 3. sezona) Grey DeLisle (6. sezona) Kathryn Cahill (8. sezona)	Dea Fabris (1. – 2. sezona) Gloria Šoletić (3. sezona) Matilda Sorić (6. sezona)
Vanessa	1. – 6. i 8. sezona, specijali	nepoznato (1. – 4. sezona) April Stewart (5. – 6. sezona, specijali) nepoznato (8. sezona)	Zrinka Kušević (1. – 4. sezona) Željka Vujaković (specijali) Jadranka Krištof (5. – 6. sezona)
Mike	1. – 6. i 8. sezona, specijali	nepoznato (1. – 4. sezona) James Patrick Stuart (5. – 6. sezona, specijali) nepoznato (8. sezona)	Igor Šehić (1. – 2. sezona) Mario Huljev (3. – 4. sezona) Alan Katić (specijali) Marko Movre (5. – 6. sezona)
Daphne	1. – 3. i 5 – 7. sezona, specijali	Jodie Resther (1. – 2. sezona) Elizabeth Gillies (5. – 7. sezona, specijali)	Zrinka Kušević (1. – 2. sezona) Ivana Ljubičić (3. sezona) Iva Panić (5. – 7. sezona)
Diaspro	1. – 3., 5 – 6. i 8. sezona, specijali	nepoznato (1. – 3. sezona) Ariana Grande (5. sezona, specijali) Rachel Slotky (8. sezona)	Dea Fabris (1. – 2. sezona) nepoznato (3. sezona) Lana Blaće (specijali) Kristina Krepela (5. – 6. sezona)
Mitzi	1. – 2., i 4. – 6. sezona	nepoznato (1. – 2., 4. sezona) Daniella Monet (5. sezona)	Nina Benović (1. – 2. sezona) Tina Tomulić (4. sezona) Željka Vujaković (5. sezona)
Ostali sporedni likovi
Chimera	3. sezona	nepoznato	Ivana Ljubičić
grofica Cassandra		nepoznato	Mara Magaš (samo u "Valtorov znak") nepoznato (od "More straha" do "Nelojalan protivnik") Nives Trconić (samo u "U zadnji čas")
Nova		nepoznato	Zrinka Kušević (samo u "Ogledalo istine") Lorena Nosić (samo u "More straha") Ivana Ljubičić (samo u "U zadnji čas")
Maia	3. i 7. sezona	nepoznato	Gloria Šoletić
Galatea	3., 5. i 8. sezona	nepoznato Amanda Baumler (8. sezona)	Valentina Lončarić
Tressa	3. i 5. sezona	nepoznato (3. sezona) Laura Bailey (5. sezona)	Ivana Zanjko
Ligea	3. i 5. sezona	nepoznato (3. sezona) Laraine Newman (5. sezona)	nepoznato (3. sezona) Ana Marija Bokor (5. sezona)
Morgana	4. i 6. sezona	nepoznato Jenifer Cody (6. sezona)	Mitra Muždalo
Nebula	4. i 6. sezona	Susan Glover (4. sezona) Grey DeLisle (6. sezona)	Nives Trconić (4. sezona) Iva Panić (6. sezona)
Diana	4. sezona	nepoznato	Tajna Peršić
Sibylla		nepoznato	Tajna Peršić (samo u "Sibilina spilja") Gloria Šoletić (samo u "Ledeni toranj")
Aurora		nepoznato	Tajna Peršić (samo u "Ledeni toranj") Nives Trconić (samo u "Bloomin ispit")
Klaus		nepoznato	Marko Cindrić
Andy		nepoznato
Jason Queen		nepoznato
Artu		nepoznato	Domagoj Vorberger
Clarice	3. – 6. sezona	nepoznato	Ivana Ljubičić
Alice	3. – 6. sezona	nepoznato (4. sezona) Kimberly Brooks (6. sezona)	Tina Tomulić (4. sezona) nepoznato (6. sezona)
Macy	5. sezona	Ariel Winter	Antonia Dunjko
Neptune		Keythe Farley	Goran Vrbanić
Nereus		Will Friedle	Igor Šehić
kraljica Luna	5. – 6., i 8. sezona	Megan Cavanagh Kari Wahlgren (samo u "Mythix")	Matilda Sorić
Electronio	6. – 7. sezona	Dee Bradley Baker	Anđelko Petric
Magnethia		Jennifer Cody (6. sezona) Erica Schroeder (7. sezona)	nepoznato
Alyssa		nepoznato	Kristina Krepela
Rhodos	7. sezona	Jason Griffith	nepoznato
Piksiji
Lockette	2. – 4. i 6. sezona	Holly Gauthier-Frankel (2. – 4. sezona) Hynden Walch (specijali) Molly C. Quinn (6. sezona)	Nina Sabo (2. sezona) Lorena Nosić (3. – 4. sezona) Nina Benović (6. sezona)
Amore		Mary Smith (2. – 4. sezona) Hynden Walch (specijali) Morgan Decker (6. sezona)	Željka Vujaković (2. – 4. sezona) Petra Vukelić (6. sezona)
Chatta		Jennifer Seguin Lara Jill Miller Alejandra Reynoso	Nina Benović (2. sezona) Ivana Ljubičić (3. – 4. sezona) Lana Blaće (6. sezona)
Tune	2. – 4. sezona	Liz Macrae	Zrinka Kušević
Digit	2. – 4. sezona	Lucinda Davis	Tajna Peršić (2. sezona) Gloria Šoletić (3. – 4. sezona)
Concorda	2. – 3. sezona	nepoznato	Mitra Muždalo
Livy		nepoznato	Dea Fabris (2. sezona) Valentina Lončarić (3. sezona)
Zing		Sarah McCullough	Matija Tonković (2. sezona) Ivana Ljubičić (3. sezona)
Cherie	6. sezona	Romi Dames	Antonia Dunjko
Caramel	6. sezona	Amy Gross	Nina Kraljić
Selkiji
Serena	5. sezona	Laura Bailey	nepoznato
Illiris		Lauren Weisman	Nikica Viličić
Desiryee		Amber Hood	Kristina Habuš
Sonna		Hope Levy	nepoznato
Lithia		Natalie Lander	Željka Vujaković
Lemmy		Morgan Decker	Dunja Fajdić
Čuvari Sirenixa
Bloomin čuvar Sirenixa	5. – 6. sezona	Susanne Blakeslee	nepoznato
Stellin čuvar Sirenixa		Tara Strong	Željka Vujaković
Musin čuvar Sirenixa		Sugar Lyn Beard	Željka Vujaković
Florin čuvar Sirenixa		Amy Gross	nepoznato
Tecnin čuvar Sirenixa		Grey DeLisle	Matija Prskalo
Aishin čuvar Sirenixa		April Stewart	nepoznato
Vilinske životinje
Elas	7. sezona	nepoznato	Jadran Grubišić
Shiny		Kate Bristol	Lana Blaće
Critty		Erica Schroeder	Lana Blaće
Amarok		Henry F. Benjamin	Marko Cindrić
Flitter		nepoznato	Jadranka Krištof

Bilješke

↑ Odnosi se na one engleske sinkronizacije koje su se prikazivale u Hrvatskoj ili su bile korištene kao podloga za hrvatsku sinkronizaciju.
↑ „Majstori magije” u prve četiri sezone

Izvori

↑ No walk in park for ‘George’. variety.com (engleski). 30. listopada 2003. Pristupljeno 27. prosinca 2023.
↑ Winx Club Main Characters. tvtropes.org (engleski). Pristupljeno 27. prosinca 2023.
↑ 20 Popular Winx Club Characters You Must Know. siachenstudios.com (engleski). 27. srpnja 2023. Pristupljeno 27. prosinca 2023.

Vanjske poveznice

[EngleskiGlasovi-4] Odnosi se na one engleske sinkronizacije koje su se prikazivale u Hrvatskoj ili su bile korištene kao podloga za hrvatsku sinkronizaciju.

[Specijalisti-5] „Majstori magije” u prve četiri sezone

[WINX4kids-1] No walk in park for ‘George’. variety.com (engleski). 30. listopada 2003. Pristupljeno 27. prosinca 2023.

[WINXlikovi-2] Winx Club Main Characters. tvtropes.org (engleski). Pristupljeno 27. prosinca 2023.

[WINXlikovi2-3] 20 Popular Winx Club Characters You Must Know. siachenstudios.com (engleski). 27. srpnja 2023. Pristupljeno 27. prosinca 2023.

[1]

[2]

[3]

[a]

[b]