Hymno Patriótico

Hymno Patriótico
	;
Država	Kraljevina Portugal
Jezik–jezici	portugalski
Skladatelj	Marcos António da Fonseca
Prihvaćena	13. svibnja 1809.
Zvučna datoteka
	Hymno Patriótico;

Hymno Patriótico (hrv. Domoljubna himna) bila je prva nacionalna himna Portugala.^[1] S posvetom je ponuđena princu-regentu Ivanu VI. i prvi put izvedena za njega u Brazilu 1809. godine. Himna je inspirirana kantatom La Speranza o sia l’Augurio Felice. Stihovi su se mijenjali nekoliko puta do 1821. godine.

Nakon što je Pedro I. Brazilski postao kralj i car Portugala te donio novi ustav, pjesma Hymno da Carta postala je češće korištena kao nacionalna himna, a službeno je proglašena himnom u svibnju 1834. godine.^[2]

Tekst[uredi | uredi kôd]

Hymno Patriótico
Portugalski tekst	Prijevod na hrvatski
Prva kitica
Eis, oh Rei Excelso Os votos sagrados Q'os Lusos honrados Vêm livres, vêm livres fazer Vêm livres fazer	Evo, o Uzvišeni Kralju, Sveti zavjeti, Koje poštuju časni Luzitanci Dolaze slobodni izvrišiti, dolaze slobodni izvršiti Dolaze slobodni izvršiti.
Druga kitica
Por vós, pela Pátria O sangue daremos Por glória só temos Vencer ou morrer Vencer ou morrer Ou morrer Ou morrer.	Za vas, za Domovinu, Krv ćemo dati, Samo za slavu imamo Pobijediti ili umrijeti Pobijediti ili umrijeti Ili umrijeti Ili umrijeti.

Izvori[uredi | uredi kôd]

↑ Portugal (1809-1834) – nationalanthems.info (engleski). Pristupljeno 1. kolovoza 2023.
↑ Portugal (1834-1910) – nationalanthems.info (engleski). Pristupljeno 2. kolovoza 2023.

Vanjske poveznice[uredi | uredi kôd]

[1] Portugal (1809-1834) – nationalanthems.info (engleski). Pristupljeno 1. kolovoza 2023.

[2] Portugal (1834-1910) – nationalanthems.info (engleski). Pristupljeno 2. kolovoza 2023.

[1]

[2]