Mizrahi

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Kurdske Židovkinje na sjeveru Iraka 1905.

Mizrahi, ili mizrahìm (hebr. misrach, "istok", "orijent"), ili adot hamizrah (zajednica Istoka) su Židovi iz arapskih država (Irak, Maroko, Tunis, Libija, Egipat, Sirija, Jemen itd.) nekad nazivani i kao orijentalni Židovi. Među adot hamizrah ubrajaju se također Židovi iz Irana, Kurdi, Gruzije, Židovi s planina, iz Bagdada, Indije i iz Buhare.

Orijentalni Židovi smatraju svoje vjerovanje originalnim jer se smatraju potomcima onih Židova koji su preživjeli deportaciju i Babilonsko ropstvo. U njihovu zajednicu pristupa i dio Židova iz dijaspore koji su napustili Izreael kada su Rimljani uništili hram 70. g, kao i Sefardi koje su 1492. protjerali Katolički kraljevi.

Sa religijskog (ritualnog) stajališta, istočni Židovi danas se prepoznaju u "sefardskom obredu". Ovim obredom u Izraelu upravlja Rishon Letzion, takozvani veliki "sefardski" rabin.

Uporaba pojma orijentalni Židovi, ili mizrahì , nastala je početkom 1990-ih, kada su ga usvojili izraelski aktivisti koji su pripadali ovoj grani judaizma.

Jezici[uredi VE | uredi]

Mizraji zajednice govore dijalekte judeoarapskog (hebrejske inačice različitih arapskih dijalekata), poput magrepsko–arapskog, kojeg su koristili kao drugi jezik. Veliki broj njihovih radova o filozoiji, religiji i literaturi napisan je na arapskom jeziku, koristeći modiicirani hebrejski alfabet. Drugi jezici s kojima se Mizrahi poistovjećuju su judeoperzijski, judeogruzijski, buharski, judeoberberski, judeoaramejski, između ostalih.

Aramejski jezik jezik je vrlo blizak hebrejskom i identificira se kao jedan od „židovskih jezika”. Pored toga, na ovom jeziku je najveći broj židovskih tekstova napisan (Talmud, Zohar i veliki broj ritualnih molitvi, kao npr Kadiš). Brojni rabinski tekstovi su napisani na jednoj mješavini hebrejskog i aramejskog. Judeoaramejski je jezik kojim su se služili kurdski Židovi potomci babilonskih aramejaca.

Početkom 1950–ih, čini se da se cjelokupna židovska zajednica Kurdistana preselila u Izrael. Židovska zajednica koja je živjela u iračkom Kurdistanu također je emigrirala i na taj način završila židovsku povijest staru stotinama godina u Asiriji i Babilonu. S druge strne brojni su Židovi koji se služe s perzijskim jezikom.