Nanori

Izvor: Wikipedija
Jump to navigation Jump to search

Nanori (jap. kanji 名乗り, hiragana なのり) je način na koji se čita japanski znak kanjija. Koristi se kod imena ljudi ili mjesta. Može značiti i samopredstavljanje.

U japanskom se jeziku japanska imena piše običnim kanjijem uz uobičajeno čitanje tih znakova. No nekad se može dogoditi da se u imenima pojave znakovi koji se pojavljuju samo kao dijelovi imena. Neki standardni znakovi posebno se izgovaraju kad se nalaze u imenima. Primjerice, znak 希 znači "nada" ili "rijetko" i čita ga se kao "ki", ponekad kao "ke" ili "mare". Ali kad je to dijelom ženskog imena, izgovori ga se kao Nozomi. Nerijetko se kombinira nanorijevsko posebno čitanje kanjija s kun'yomijevskim čitanjem kanjija. Ipak, nanorijevsko čitanje je često u svezi s općim značenjem kanjija. Čest je slučaj da se radi o starinskom čitanju tog znaka koji je poslije ispao iz uporabe.

Vidi[uredi VE | uredi]