Razgovor:Abd Rabuh Mansur Hadi

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Abd Rabuh Mansur Hadi.
Rad na člancima
Pismohrane:

  • Abd Rabo Mansur
  • Abd Rabu Mansur Hadi
  • Abd-Rabu Mansur Hadi
  • Abd Rabo Mansur Hadi

se spominje po našim medijima. Koje je točno? --Roberta F. 01:00, 4. travnja 2012. (CEST)

Mišljenja sam da je, uzimajući u obzir način pisanja imena arapskim pismom, drugi izbor najprikladniji, ali je izostavljeno jedno "h", što se ne bi smjelo, jer ime gubi značenje. Dakle, smatram da naziv članka treba biti: "Abd Rabuh Mansur Hadi". Značenje imena Abd Rabuh jeste "Sluga svome Gospodu (Bogu)", a bez slova "h" to značenje se gubi, te time ni transliteracija nije točna. Nadam se da ćete uzeti u obzir ovaj detalj pri izboru novog imena za članak.
--Valar Morghulis (razgovor) 12:06, 3. kolovoza 2014. (CEST)