Razgovor:Alan Dzagojev

Izvor: Wikipedija
Skoči na: orijentacija, traži
Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Alan Dzagojev.
Rad na člancima


Zašto je naziv članka „Alan Džagojev“ kad je u originalu sa „Dz“? — Лазар (razgovor) 15:30, 17. srpnja 2012. (CEST)

Suradnik je u pravu, malo sam pogledao po ostalim wikipedijama i na nijednoj gotovo nema slova "Dž"! Mislim da se to treba prebaciti na "Alan Dzagoev". --Semper'fidelis razgovor 15:33, 17. srpnja 2012. (CEST)

Ruski: Алан Елизбарович Дзагоев; osetski Дзæгъойты Елизбары фырт Алан, Dzæhojty Elizbary fyrt Alan. Sad je jedino pitanje hoćemo li ga pisati po rusku ili po osetsku. No definitivno nije Dž, nego Dz. Kubura (razgovor) 19:10, 17. srpnja 2012. (CEST)

Ja mislim da bi trebalo uzeti rusku varijantu jer je šire prihvaćena. — Лазар (razgovor) 21:11, 18. srpnja 2012. (CEST)

Stvar je zapravo u tome što kad se rusko Дзагоев prebaci na latinicu dobije se Dzagoev, pa onda Srbi i Hrvati navikli na „osisanu“ latinicu od Dz misle da bi trebalo biti . — Лазар (razgovor) 17:47, 19. srpnja 2012. (CEST)