Dragi jezikoslovci, evo još jednog čvora kojeg valja raspetljati. Dakle, službeni naziv ovog novoosnovanog dikasterija na talijanskom je Dicastero per il Servizio della Carità. "Carità" na talijanskom je "milosrđe" (vidi eng. "charity"). Nisam siguran da li je "ljubav" ispravni izraz. Drago Pilsel u autografu.hr koristi izraz "ljubavi". Inoslav Bešker u Jutarnjem koristi izraz "milosrđa". Ekumena.org koristi "ljubavi", a Informativna katolička agencija uglavnom koristi "milosrđa". Što vi mislite? Dean72 (razgovor) 20:09, 25. veljače 2023. (CET)[odgovori]