Razgovor:Izvršni softver

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Izvršni softver.
Rad na člancima

Izvršni softver je loš naziv za ovaj članak, jer odnosi se na softver namijenjen za neku određenu svrhu, stoga su mogućnosti:

  • namjenski softver
  • dedicirani softver
  • aplicirani softver (ne aplikacijski, jer aplikacijski je posvojni oblik od aplikacija, to bi značilo da ga rabe razne aplikacije, npr. stdlib je C biblioteka funkcija koja bi se mogla nazvati aplikacijskom, jer ju rabe razne aplikacije)
  • primijenjeni softver

Pošto nijedan naziv nije udomaćen, a naziv aplikacije u hrvatskom jeziku zapravo ne znači ništa, pričekat ću druga mišljenja prije premještanja članka na bolje ime. SpeedyGonsales 20:53, 31. listopada 2010. (CET)

Ovaj članak je u potpunosti besmislen jer je netko loše preveo s engleskog jezika prvo na bosanski, a onda na hrvatski ili kojim putem već. U hrvatskom jeziku postoji riječ aplikacija što je prevedeno na engleski application software ili skraćeno application. Pravi hrvatski naziv bi bio primjenjivi program. Novi članak koji se zove Aplikacija je dodan, a ovaj je potrebno ukloniti jer tekst ne govori o aplikaciji. Izvršni softver bi se na hrvatskom pisao izvršni software, a svaki je woftware odnosno program izvršni jer se izvodi kakav god on bio. Xskreblin (razgovor) 21:07, 31. listopada 2010. (CET)