Razgovor:Svjetsko prvenstvo u košarci – Turska 2010.

Turska

Možda bi bilo zanimljivo napomenuti da je reprezentacije Turske jedine 2 medalje osvojila kao domaćin, a da je 2010. isključivo zahvaljujući sudijama došla u priliku da se bori za medalju, što su čelnici FIBE priznali godinu dana nakon polufinalne utakmice u kojoj je Srbija pokradena, i koju su jedva i pored krađe uspeli da pobede jednim košem razlike. Da ne bi ovo izledalo kao neko žaljenje ili da ne bi ličilo na onaj tekst o Evropskom prvenstvu u Atini 1995. navodim nekoliko linkova uz napomenu da ih ima na stotine. http://srb.time.mk/read/0ba285efb0/a9360e28cf/index.html http://srb.time.mk/read/0ba285efb0/b92a4ab5b2/index.html http://srb.time.mk/read/0ba285efb0/5b1c4cee7d/index.html — Prethodni nepotpisani komentar napisao je 79.101.58.196 (razgovor • doprinosi) 03:23, 21. srpnja 2011.

Daj potrudi se pisati na hrvatskom jeziku, bilo bi to zbilja lijepo od tebe. Napomena: "ličiti" na hrvatskom znači nanositi bojilo na podlogu. Kubura (razgovor) 03:50, 21. srpnja 2011. (CEST)

To je isti jezik i veoma dobro ga razumete, a ovo nije tekst u članku da bi svaka sitnica morala da bude precizno napisana, važno je da se ukaže na bitnu stvar. Pokušao sam da prevedem reč "ličiti" sa srpskog na hrvarski ali nisam našao prevod (pokazuje mi da je isto). Za prevod inače koristim razne rečnike, evo vam jedan od njih koji je hrvatski (a i ostali pokazuju isto) http://www.index.hr/info/prijevod/prevoditelj/srpski/hrvatski/ mada ako tako gledate onda bi i Hrvati između sebe trebali da prevode svaku treću reč jer se hrvatski i srpski štokavski mnogo manje razlikuju nego hrvatski štokavski sa kajkavskim i čakavskim... Izgleda da je cilj bio da se skrene pažnja sa onoga šta je napisano, na način na koji je napisano.— Prethodni nepotpisani komentar napisao je 77.243.20.193 (razgovor • doprinosi) 05:36, 22. srpnja 2011.

Anonimni suradniče držite se teme!--MAN_USK ^recider 16:19, 22. srpnja 2011. (CEST)