Razgovor Wikipedija:Bez vlastitog istraživanja

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Ovo je stranica za razgovor za raspravu o stranici Wikipedija:Bez vlastitog istraživanja.
Rad na člancima
Pismohrane:


"Linijsko pripisivanje"[uredi kôd]

Bila je pritužba na ovaj prijevod. Ako se ne varam, "inline referencing" je "citiranje/referenciranje u tekstu", pa je "inline attribution" onda "pripisivanje u tekstu". Ako ispravno shvaćam, ovo su bitno različiti pojmovi: "pripisivanje u tekstu" znači ne napisati npr. "Pero Perić je najbolji političar na svijetu", i staviti izvor gdje Jure Jurić to kaže, već napisati umjesto toga "Prema Juri Juriću, Pero Perić je najbolji političar na svijetu". U ovom kontekstu rekao bih da se misli na citiranje/referenciranje u tekstu. ("Citiranje u tekstu" nije najsretniji pojam jer i "citirati" ima dva značenja, pri čemu ne mislimo na "doslovno navođenje nečijih riječi", već na citiranje radova.)

Nažalost, dolazimo do spoznaje da hrwiki nakon svih tih godina kao da nema standardnu terminologiju. Nije uspostavljen standard kako se imenuju elementarni pojmovi, valjda su igre prijestolja bile važnije. GregorB (razgovor) 10:03, 2. veljače 2021. (CET)Reply[odgovori]

Primjeri sinteze[uredi kôd]

en:WP:SYNTH daje zgodan primjer sinteze:

The United Nations' stated objective is to maintain international peace and security, but since its creation there have been 160 wars throughout the world.

...gdje čovjek nađe izvor za prvi i za drugi dio rečenice, pa to sklopi u cjelinu. Ovo ne bi bilo loše uvrstiti da odmah na primjeru bude jasno o čemu se radi. GregorB (razgovor) 10:09, 2. veljače 2021. (CET)Reply[odgovori]