Nisu li pogrešno nazvane podkategorije, čini me se da bi trebalo ići Nogometaši Dinama Kijeva i Šahtara Donjecka, a ne nogometaši Dinamo Kijeva i Šahtar Donjecka --DijaboličniEl11:36, 23. prosinca 2020. (CET)[odgovori]
@Dijabolični, morao sam malo prekopati po pravopisima i u Matičinom sam našao ovu rečenicu: "U dvočlanih i višečlanih stranih zemljopisnih i zaštićenih imena sklanja se obično zadnji član." (npr. Manchester Uniteda, Moulin Rougea itd.). Iznimka je kad su u pitanju slavenska zemljopisna i zaštićena imena koja izgovorno završavaju na -i, -ov ili -ski, a u tom se slučaju sklanjaju kao hrvatski pridjevi (npr. Karlovy Vary – Karlovih Vari). E sad, radi se o dvama nogometnim klubovima iz Ukrajine i njihova imena ne završavaju na nastavke koje sam naveo maloprije, tako da je – koliko god se to činilo counterintuitive – sadašnja sklonidba ispravna. --Neptune,the Mystic17:19, 25. prosinca 2020. (CET)[odgovori]