Razgovor sa suradnikom:Kahriman

Dobro došli na Wikipediju na hrvatskom jeziku, započetu 16. veljače 2003. - slobodnu enciklopediju!

Pozivamo vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije. Ovdje su neke od stranica koje bi vam mogle pomoći:

• Wikipedija - što je Wikipedija, povijest i organizacija projekta
• Pomoć - kako sudjelovati, što treba znati, kako koristiti?
• Slike - obvezno pročitati prije postavljanja bilo kakvih slika

Ako želite vježbati, možete to raditi na stranici za vježbanje, u slučaju da vam zatreba pomoć, pogledajte:

• kratki tečaj s osnovnim odgovorima,
• postavite pitanje u Kafiću, odgovor će brzo stići,
• spojite se na IRC prema sljedećim uputama,
• ako želite nekom suradniku ostaviti poruku, učinite to na njegovoj stranici za razgovor .

Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za raspravu, suradničkim stranicama i Kafiću molim potpisujte tako što ćete napisati 4 tilde (~~~~) ili kliknuti na gumb na alatnoj traci.

Još jednom, dobro došli!

Evo, da ti ne bude crveno. :-) Drago mi je da si se prijavio na hr wiki.

Pozdrav MayaSimFan 17:22, 30. kolovoza 2006. (CEST)

Hvala na dobrodošlici. Evo mučim se sa babel template-ima. Ja radim na doradi članaka o Harry Potteru na bs wikipediji. Kad ćemo početi sa izradom portala? --Kahriman 17:27, 30. kolovoza 2006. (CEST)

Da vidim, za predloške možeš staviti i samo hr i en, dođe ti na isto. Ja sam počela pisati članke o HP životinjama i bićima - Hedwiga, goblini, Praskavko. Nekako mi se čini da bi bilo zgodno proširiti taj dio Pottera pa tek onda krenuti s portalom, ali to ne bi trebalo dugo trajati. Što ti misliš? --MayaSimFan 17:29, 30. kolovoza 2006. (CEST)

Harry Potter

Slažem se. Hajmo podijeliti poslove. Da li ti prepisuješ sa engleske wikipedije ili sama pišeš tekstove? Rado ću pomoći. Ja sam na bs wikipediji svrstao članke Dobby, Fawkes, Dementori i Gnom svrstao u kategoriju Magića bića u Harry Potteru. Recimo, mogli bi napraviti kategoriju za sva bića (uključujući i životinje kao Hedwiga i Praskavko, ali i ostala bića tipa Inferiusi i Dementori). Ili da ih razdvojimo u potkategorije? Šta misliš? Ja ću vidjet koje si već članke napisala, pa ću ti pomoći. Pozdrav --Kahriman 17:40, 30. kolovoza 2006. (CEST)

Ja prevodim sa ne wiki i neke dijelove pišem po sjećanju i koristeći knjige (sve po malo :-)). Bila bih ti zahvalna na pomoći. Sad sam se sjetila - trebali bi nam i članci bezjak, hrkan i auror. To je stvarno osnovno, a nikako da nađem vremena za to, uvijek me nešto drugo zaokupi. Može Kategorija:Magična bića iz Harryja Pottera ili Čarobna bića iz Harryja Pottera, u koju bi išla baš općenito bića - dementori, inferiusi, goblini, gnomovi (gnom), a u toj kategoriji potkategorija Životinje iz Harryja Pottera u koju stavljamo Hedwigu, Praskavka, Fawkesa... Ali to kad se za samu kategoriju magična/čarobna bića bez potkategorije skupi više od pet članaka. Malo razvlačim :-)), ali može tako? --MayaSimFan 17:46, 30. kolovoza 2006. (CEST)

Evo, već ću danas početi raditi na bezjaku. Prevodiću sa engleske wikipedije, a ako oni budu štogod izostavili (u što čisto sumnjam), ja ću dopuniti ako se sjetim. --Kahriman 17:52, 30. kolovoza 2006. (CEST)

Dobro. Ja ću krenuti s hrkanima i aurorima, a usput ću možda napisati nešto i o inferiusima i ostalim bićima, ovisi kod me wikica odnese :-)) --MayaSimFan 17:55, 30. kolovoza 2006. (CEST)

Pazite, za bezjaka će trebati razdvojba. Bezjak je prezime i naziv za jednu hrvatsku podskupinu. Kubura 18:01, 30. kolovoza 2006. (CEST)

Onda ovaj izraz ide na Bezjak(Harry Potter). Hvala na upozorenju, ja zaboravih. Malo sam previše u Potteru :-) --MayaSimFan 18:04, 30. kolovoza 2006. (CEST)

OK. Paziću na to. Hvala na upozorenju. --Kahriman 18:43, 30. kolovoza 2006. (CEST)

Odličan članak. Prilagodila sam ga hrvatskom i dodala poveznicu na popis bezjaka. Jesi vidio članak auror? Ako želiš prebaci ga, ja trenutno radim na članku o Ludi Bagmanu. Pozdrav --MayaSimFan 20:05, 30. kolovoza 2006. (CEST)

Auror je super. Moram ga kopirati na bs wikipediju. Ostala su još 23 članka za jezičku adaptaciju (što bi moglo biti gotovo sutra ili preksutra). A onda ću malo aktivnije učestvovati u pisanju novih članaka. --Kahriman 01:31, 31. kolovoza 2006. (CEST)