Suradnik:Andrej Šalov/Hrvatski rodbinski nazivi

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Rodbinski nazivi - članak u glavnom imenskom prostoru, koji je moguće uređivati i ispraviti ako je to potrebno.

Surfajući netom teško se pronalaze rodbinski nazivi bolje rečeno nikako. Evo ih na ovom mjestu oni koje sam ja uspio skupiti i razjasniti. Oni koji znaju više i bolje neka sastrane dopišu i druge nazive koji se koriste u Hrvatskoj ili neka komentiraju na stranici za razgovor.

Svi podebljani nazivi označavaju što je meni ta osoba.

Boje u predlošcima (tablicama):

  • crna boja označava što je meni ta osoba bez obzira kojeg sam ja spola
  • plava boja označava što je meni ta osoba ako sam ja muško
  • roza boja označava što je meni ta osoba ako sam ja žensko
Na engleskom

Moji preci

  • moj muški roditelj --- otac
  • moj ženski roditelj --- majka
  • otac moje majke i otac mog oca --- djed
  • majka moje majke i majka moga oca --- baka
  • djed moje majke i djed moga oca --- pradjed
  • baka moje majke i baka moga oca --- prabaka
  • pradjed mog oca i pradjed moje majke -- prapradjed
  • prabaka mog oca i prabaka moje majke -- praprabaka
Moji preci
 
 
 
 
 
prapradjed
 
 
pradjed
 
 
 
 
 
 
praprabaka
 
 
djed po ocu
 
 
 
 
 
 
prapradjed
 
 
prabaka
 
 
 
 
 
 
praprabaka
 
 
otac
 
 
 
 
 
 
prapradjed
 
 
pradjed
 
 
 
 
 
 
praprabaka
 
 
baka po ocu
 
 
 
 
 
 
prapradjed
 
 
prabaka
 
 
 
 
 
 
praprabaka
 
ja
 
 
 
 
 
prapradjed
 
 
pradjed
 
 
 
 
 
 
praprabaka
 
 
djed po majci
 
 
 
 
 
 
prapradjed
 
 
prabaka
 
 
 
 
 
 
praprabaka
 
 
majka
 
 
 
 
 
 
prapradjed
 
 
pradjed
 
 
 
 
 
 
praprabaka
 
 
baka po majci
 
 
 
 
 
 
prapradjed
 
 
prabaka
 
 
 
 
 
 
praprabaka
 

Očeva strana

  • brat moga oca --- stric --> žena očeva brata --- strina
  • sestra moga oca --- tetka (po ocu) --> muž očeve sestre --- tetak
  • sin brata moga oca (stričev sin) --- stričević, bratučed
    • stričićev sin ako sam ja muško --- izvanji sinovac
      • unuk --- izvanji prasinovac
    • strićevićeva kći ako sam ja muško --- izvanja sinovica
      • unuka --- izvanji prasinovica
    • stričićev sin ako sam ja žensko --- izvanji bratić
      • unuk --- izvanji prabratić
    • strićevićeva kći ako sam ja žensko --- izvanja bratična
      • unuka --- izvanja prabratična
  • kći brata moga oca (stričeva kći) --- stričevična, bratučeda
    • stričevićin sin ako sam ja muško --- izvanji nećak
      • unuk --- izvanj pranećak
    • strićevićina kći ako sam ja muško --- izvanja nečakinja
      • unuka --- izvanja pranećakinja
    • stričevićin sin ako sam ja žensko --- izvanji sestrić
      • unuk --- izvanji prasestrić
    • strićevićina kći ako sam ja žensko --- izvanja sestrična
      • unuka --- izvanja prasestrična
Potomci moga strica (očevog brata)
 
 
 
 
izvanji prasinovac izvanji prabratić
 
 
izvanji sinovac izvanji bratić
 
 
 
 
 
 
izvanja prasinovica izvanja prabratična
 
 
stričević
 
 
 
 
 
 
izvanji prasinovac izvanji prabratić
 
 
izvanja sinovica izvanja bratična
 
 
 
 
 
 
izvanja prasinovica izvanja prabratična
 
stric
 
 
 
 
 
izvanji pranećak izvanji prasestrić
 
 
izvanji nećak izvanji sestrić
 
 
 
 
 
 
izvanja pranečakinja izvanja prasestrična
 
 
stričevčina
 
 
 
 
 
 
izvanji pranećak izvanji prasestrić
 
 
izvanja nečakinja izvanja sestrična
 
 
 
 
 
 
izvanja pranečakinja izvanja prasestrična
 
  • sin sestre moga oca (tetkin sin) --- tetkić (po ocu)
    • tetkićev sin ako sam ja muško --- izvanji sinovac
      • unuk --- izvanji prasinovac
    • tetkićeva kći ako sam ja muško --- izvanja sinovica
      • unuka --- izvanja prasinovica
    • tetkićev sin ako sam ja žensko --- izvanji bratić
      • unuk --- izvanji prabratić
    • tetkićeva kći ako sam ja žensko --- izvanja bratična
      • unuka --- izvanja prabratična
  • kći sestre moga oca (tetkina kći) --- tetkična (po ocu)
    • tetkičin sin ako sam ja muško --- izvanji nećak
      • unuk --- izvanj pranećak
    • tetkičina kći ako sam ja muško --- izvanja nečakinja
      • unuka --- izvanja pranećakinja
    • tetkičin sin ako sam ja žensko --- izvanji sestrić
      • unuk --- izvanji prasestrić
    • tetkičina kći ako sam ja žensko --- izvanja sestrična
      • unuka --- izvanja prasestrična
Potomci moje tetke (očeve sestre)
 
 
 
 
izvanji prasinovac izvanji prabratić
 
 
izvanji sinovac izvanji bratić
 
 
 
 
 
 
izvanja prasinovica izvanja prabratična
 
 
tetkić po ocu
 
 
 
 
 
 
izvanji prasinovac izvanji prabratić
 
 
izvanja sinovica izvanja bratična
 
 
 
 
 
 
izvanja prasinovica izvanja prabratična
 
tetka po ocu
 
 
 
 
 
izvanji pranećak izvanji prasestrić
 
 
izvanji nećak izvanji sestrić
 
 
 
 
 
 
izvanja pranečakinja izvanja prasestrična
 
 
tetkična po ocu
 
 
 
 
 
 
izvanji pranećak izvanji prasestrić
 
 
izvanja nečakinja izvanja sestrična
 
 
 
 
 
 
izvanja pranečakinja izvanja prasestrična
 

Majčina strana

  • brat moje majke --- ujak --> žena majčina brata --- ujna
  • sestra moje majke --- tetka (po majci) --> muž majčine sestre --- tetak
  • sin brata moje majke (ujakov sin) --- ujaković, ujčević
    • ujakovićev sin ako sam ja muško --- izvanji sinovac
      • unuk --- izvanji prasinovac
    • ujakovićeva kći ako sam ja muško --- izvanja sinovica
      • unuka --- izvanji prasinovica
    • ujakovićev sin ako sam ja žensko --- izvanji bratić
      • unuk --- izvanji prabratić
    • ujakovićeva kći ako sam ja žensko --- izvanja bratična
      • unuka --- izvanja prabratična
  • kći brata moje majke (ujakova kći) --- ujakovićna
    • ujakovićev sin ako sam ja muško --- izvanji nećak
      • unuk --- izvanj pranećak
    • ujakovićeva kći ako sam ja muško --- izvanja nečakinja
      • unuka --- izvanja pranećakinja
    • ujakovićev sin ako sam ja žensko --- izvanji sestrić
      • unuk --- izvanji prasestrić
    • ujakovićeva kći ako sam ja žensko --- izvanja sestrična
      • unuka --- izvanja prasestrična
Potomci mog ujaka (majčinog brata)
 
 
 
 
izvanji prasinovac izvanji prabratić
 
 
izvanji sinovac izvanji bratić
 
 
 
 
 
 
izvanja prasinovica izvanja prabratična
 
 
ujaković
 
 
 
 
 
 
izvanji prasinovac izvanji prabratić
 
 
izvanja sinovica izvanja bratična
 
 
 
 
 
 
izvanja prasinovica izvanja prabratična
 
ujak
 
 
 
 
 
izvanji pranećak izvanji prasestrić
 
 
izvanji nećak izvanji sestrić
 
 
 
 
 
 
izvanja pranečakinja izvanja prasestrična
 
 
ujakovična
 
 
 
 
 
 
izvanji pranećak izvanji prasestrić
 
 
izvanja nečakinja izvanja sestrična
 
 
 
 
 
 
izvanja pranečakinja izvanja prasestrična
 
  • sin sestre moje majke (tetkin sin) --- tetkić (po majci)
    • tetkićev sin ako sam ja muško --- izvanji sinovac
      • unuk --- izvanji prasinovac
    • tetkićev kći ako sam ja muško --- izvanja sinovica
      • unuka --- izvanji prasinovica
    • tetkićev sin ako sam ja žensko --- izvanji bratić
      • unuk --- izvanji prabratić
    • tetkićeva kći ako sam ja žensko --- izvanja bratična
      • unuka --- izvanja prabratična
  • kći sestre moje majke (tetkina kći) --- tetkična (po majci)
    • tetkičin sin ako sam ja muško --- izvanji nećak
      • unuk --- izvanj pranećak
    • tetkičina kći ako sam ja muško --- izvanja nečakinja
      • unuka --- izvanja pranećakinja
    • tetkičin sin ako sam ja žensko --- izvanji sestrić
      • unuk --- izvanji prasestrić
    • tetkičina kći ako sam ja žensko --- izvanja sestrična
      • unuka --- izvanja prasestrična

  • sin očeva/majčina brata/sestre --- (prvi) bratić
  • kći očeva/majčina brata/sestre --- (prva) sestrična
Potomci moje tetke (majčine sestre)
 
 
 
 
izvanji prasinovac izvanji prabratić
 
 
izvanji sinovac izvanji bratić
 
 
 
 
 
 
izvanja prasinovica izvanja prabratična
 
 
tetkić po majci
 
 
 
 
 
 
izvanji prasinovac izvanji prabratić
 
 
izvanja sinovica izvanja bratična
 
 
 
 
 
 
izvanja prasinovica izvanja prabratična
 
tetka po majci
 
 
 
 
 
izvanji pranećak izvanji prasestrić
 
 
izvanji nećak izvanji sestrić
 
 
 
 
 
 
izvanja pranečakinja izvanja prasestrična
 
 
tetkična po majci
 
 
 
 
 
 
izvanji pranećak izvanji prasestrić
 
 
izvanja nečakinja izvanja sestrična
 
 
 
 
 
 
izvanja pranečakinja izvanja prasestrična
 

Potomci mojih roditelja

Muški potomak

  • sin
  • muški potomak mojih roditelja --- brat --> supruga moga brata --- nevjesta
    • sin moga brata ako sam ja muško --- sinovac
      • unuk moga brata ako sam ja muško --- prasinovac
    • kći moga brata ako sam ja muško --- sinovica
      • unuka moga brata ako sam ja muško --- prasinovica
    • sin moga brata ako sam ja žensko --- bratić
      • unuk moga brata ako sam ja žensko --- prabratić
    • kći moga brata ako sam ja žensko --- bratična
      • unuka moga brata ako sam ja žensko --- prabratična
Potomci mog brata
 
 
 
 
praprasinovac praprabratić
 
 
prasinovac prabratić
 
 
 
 
 
 
praprasinovica praprabratična
 
 
sinovac bratić
 
 
 
 
 
 
praprasinovac praprabratić
 
 
prasinovica prabratična
 
 
 
 
 
 
praprasinovica praprabratična
 
brat
 
 
 
 
 
praprasinovac praprabratić
 
 
prasinovac prabratić
 
 
 
 
 
 
praprasinovica praprabratična
 
 
sinovica bratična
 
 
 
 
 
 
praprasinovac praprabratić
 
 
prasinovica prabratična
 
 
 
 
 
 
praprasinovica praprabratična
 

Ženski potomak

  • kći
  • ženski potomak mojih roditelja --- sestra --> muž moje sestre --- zet
    • sin moje sestre ako sam ja muško --- nećak
      • unuk moje sestre ako sam ja muško --- pranećak
    • kći moje sestre ako sam ja muško --- nećakinja
      • unuk moje sestre ako sam ja muško --- pranečakinja
    • sin moje sestre ako sam ja žensko --- sestrić
      • unuk moje sestre ako sam ja žensko --- prasestrić
    • kći moje sestre ako sam ja žensko --- sestrična
      • unuk moje sestre ako sam ja žensko --- prasestrična
Potomci moje sestre
 
 
 
 
prapranećak praprasestrić
 
 
pranećak prasestrić
 
 
 
 
 
 
prapranečakinja praprasestrična
 
 
nećak sestrić
 
 
 
 
 
 
prapranećak praprasestrić
 
 
pranečakinja prasestrična
 
 
 
 
 
 
prapranečakinja praprasestrična
 
sestra
 
 
 
 
 
prapranećak praprasestrić
 
 
pranećak prasestrić
 
 
 
 
 
 
prapranečakinja praprasestrična
 
 
nečakinja sestrična
 
 
 
 
 
 
prapranećak ipraprasestrić
 
 
pranečakinja prasestrična
 
 
 
 
 
 
prapranečakinja praprasestrična
 

Moji potomci

  • moj muški potomak --- sin --> supruga moga sina --- nevjesta
  • moj ženski potomak --- kći --> suprug moje kćeri --- zet
  • sin moje kćeri/sina --- unuk
  • kći moje kćeri/sina --- unuka
  • sin mog unuka/unuke -- praunuk
  • kćer mog unuka/unuke -- praunuka
  • sin mog praunuka/praunuke -- prapraunuk
  • kćer mog praunuka/praunuke -- prapraunuka
Moji potomci
 
 
 
 
praunuk
 
 
unuk
 
 
 
 
 
 
praunuka
 
 
sin
 
 
 
 
 
 
praunuk
 
 
unuka
 
 
 
 
 
 
praunuka
 
ja
 
 
 
 
 
praunuk
 
 
unuk
 
 
 
 
 
 
praunuka
 
 
kći
 
 
 
 
 
 
praunuk
 
 
unuka
 
 
 
 
 
 
praunuka
 

Ženska strana

mužev rod

  • otac moga muža --- svekar
  • majka moga muža --- svekrva
  • brat moga muža --- djever
  • žena brata moga muža --- jetrva
  • sestra moga muža --- zaova
  • muž sestre moga muža --- zaovac

Muška strana

ženin rod

  • otac moje žene --- punac
  • majka moje žene --- punica
  • brat moje žene --- šurjak
  • žena brata moje žene --- šurjakinja
  • ženina sestra --- svastika
  • muž ženine sestre --- svak (paš, pašanac, badžo, badžanac)

Potomci djedove i bakine braće i sestara

Po ocu

  • djedov brat --- prastric po ocu (očev sric)
    • izvanji stric
      • izvanji stričević
        • daleki sinovac -- daleki bratić
        • daleka sinovica --- daleka bratična
      • izvanja stričevčina
        • daleki nećak -- daleki sestrić
        • daleka nečakinja -- daleka sestrična
    • izvanja tetka po ocu
      • izvanji tetkić po ocu
        • daleki sinovac -- daleki bratić
        • daleka sinovica --- daleka bratična
      • izvanja tetkična po ocu
        • daleki nećak -- daleki sestrić
        • daleka nečakinja -- daleka sestrična
  • bakin brat --- praujak po ocu (očev ujak)
    • izvanji stric
      • izvanji stričević
        • daleki sinovac -- daleki bratić
        • daleka sinovica --- daleka bratična
      • izvanja stričevčina
    • izvanja tetka po ocu
      • izvanji tetkić po ocu
        • daleki sinovac -- daleki bratić
        • daleka sinovica --- daleka bratična
      • izvanja tetkična po ocu
        • daleki nećak -- daleki sestrić
        • daleka nečakinja -- daleka sestrična
  • djedova sestra i bakina sestra --- pratetka po ocu (očeva tetka)
    • izvanji stric
      • izvanji stričević
        • daleki sinovac -- daleki bratić
        • daleka sinovica --- daleka bratična
      • izvanja stričevčina
        • daleki nećak -- daleki sestrić
        • daleka nečakinja -- daleka sestrična
    • izvanja tetka po ocu
      • izvanji tetkić po ocu
        • daleki sinovac -- daleki bratić
        • daleka sinovica --- daleka bratična
      • izvanja tetkična po ocu
        • daleki nećak -- daleki sestrić
        • daleka nečakinja -- daleka sestrična
Potomci mog pradjeda i prabake po ocu
 
 
 
 
daleki sinovac daleki bratić
 
 
izvanji stričević
 
 
 
 
 
 
daleka sinovica daleka bratična
 
 
izvanji stric
 
 
 
 
 
 
daleki nećak daleki sestrić
 
 
izvanja stričevčina
 
 
 
 
 
 
daleka nečakinja daleka sestrična
 
prastric po ocu
praujak po ocu
pratetka po ocu (djedova sestra)
pratetka (bakina sestra
 
 
 
 
 
daleki sinovac daleki bratić
 
 
izvanji tetkić
 
 
 
 
 
 
daleka sinovica daleka bratična
 
 
izvanja tetka po ocu
 
 
 
 
 
 
daleki nećak daleki sestrić
 
 
izvanja tetkična
 
 
 
 
 
 
daleka nečakinja daleka sestrična
 

Po majci

  • djedov brat --- prastric po majci (majčin stric)
    • izvanji ujak
      • izvanji ujaković
        • daleki sinovac -- daleki bratić
        • daleka sinovica --- daleka bratična
      • izvanja ujakovična
        • daleki nećak -- daleki sestrić
        • daleka nečakinja -- daleka sestrična
    • izvanja tetka po majci
      • izvanji tetkić po majci
        • daleki sinovac -- daleki bratić
        • daleka sinovica --- daleka bratična
      • izvanja tetkična po majci
        • daleki nećak -- daleki sestrić
        • daleka nečakinja -- daleka sestrična
  • bakin brat --- praujak po majci (majčin ujak)
    • izvanji ujak
      • izvanji ujaković
        • daleki sinovac -- daleki bratić
        • daleka sinovica --- daleka bratična
      • izvanja ujakovična
        • daleki nećak -- daleki sestrić
        • daleka nečakinja -- daleka sestrična
    • izvanja tetka po majci
      • izvanji tetkić po majci
        • daleki sinovac -- daleki bratić
        • daleka sinovica --- daleka bratična
      • izvanja tetkična po majci
        • daleki nećak -- daleki sestrić
        • daleka nečakinja -- daleka sestrična
  • djedova sestra i bakina sestra --- pratetka po majci (majčina tetka)
    • izvanji ujak
      • izvanji ujaković
        • daleki sinovac -- daleki bratić
        • daleka sinovica --- daleka bratična
      • izvanja ujakovična
        • daleki nećak -- daleki sestrić
        • daleka nečakinja -- daleka sestrična
    • izvanja tetka po majci
      • izvanji tetkić po majci
        • daleki sinovac -- daleki bratić
        • daleka sinovica --- daleka bratična
      • izvanja tetkična po majci
        • daleki nećak -- daleki sestrić
        • daleka nečakinja -- daleka sestrična


Potomci mog pradjeda i prabake po majci
 
 
 
 
daleki sinovac daleki bratić
 
 
izvanji ujaković
 
 
 
 
 
 
daleka sinovica daleka bratična
 
 
izvanji ujak
 
 
 
 
 
 
daleki nećak daleki sestrić
 
 
izvanja ujakovična
 
 
 
 
 
 
daleka nečakinja daleka sestrična
 
prastric po majci
praujak po majci
pratetka po majci (djedova sestra)
pratetka (bakina sestra
 
 
 
 
 
daleki sinovac daleki bratić
 
 
izvanji tetkić
 
 
 
 
 
 
daleka sinovica daleka bratična
 
 
izvanja tetka po majci
 
 
 
 
 
 
daleki nećak daleki sestrić
 
 
izvanja tetkična
 
 
 
 
 
 
daleka nečakinja daleka sestrična
 
  • izvanji stric --- očev stričević, očev ujaković, očev tetkić
  • izvanji ujak --- majčin stričević, majčin ujaković, majčin tetkić
  • izvanja tetka --- očeva/majčina stričevčina, očeva/majčina ujakovična, očeva/majčina tetkična

Literatura

  • Franjo Tanocki: Rječnik rodbinskih naziva, Revija, Izdavački centar radničkog sveučilišta "Božidar Maslarić", Osijek, 1986.

Komentari

Usput, pogledaj i ovo.
Ovdi ima nikih riči koje mi sličidu na turske [1], ili ovo [2]. Prijo mi govori da smo mi nekad davno imali bogato nazivlje za predke i potomke utemeljeno na slavenskim nazivima.
Za ove sve nazive ne znan jesu li zabiliženi u hrvatskon.
Morat ćemo i regionalne specifičnosti navesti, jer se nike riči ne more pripisat pojedinen naričju (recimo, u čakavaca imaš, ovisno o selu, za djeda (dajem ti u nominativu): "nono" i "dide".
Ovo ovdi bi moglo biti i hrvatsko, jer vidin da se radi i o hrv. obiteljima. Ipak, triba provirit, sve ovo nisu znanstveni izvori [3]. Kubura (razgovor) 14:37, 7. kolovoz 2008. (CEST)

Evo, neka Ličani proviridu [4]. Evo ti i literature:
Franjo Tanocki: Rječnik rodbinskih naziva, Revija, Izdavački centar radničkog sveučilišta "Božidar Maslarić", Osijek, 1986.
Jošo F. Ivanišević: Narodni nazivi rodbine i srodbine, Državna štamparija , Sarajevo, 1931.
Evo i novije dostupne literature, to bi Šalovu moglo više odgovarat:
Časopis za kulturu, znanost i umjetnost »Zadarska smotra«, 4-6/1999, god. Imate o baštini zadarskog kraja, među ostalin i rodbinsko nazivlje. [5]. Kubura (razgovor) 08:09, 8. kolovoz 2008. (CEST)

Knjigu F. Tanockog imam u rukama i koliko sam je prolistao na brzinu najbolje je obradila rodbinske nazive. Zadarsku smotru sam pogledao i ima par naziva od kojih je najzanimljiviji zenso a označava mog imenjaka. Ivaniševićevu knjigu moja knjižnica nema pa se moram potruditi je naći. A ove linkove sam pregledao i sve već ima u knjizi od Tanockog. Andrej Šalov 14:13, 10. kolovoz 2008. (CEST)

Slažem se s Kuburom, svakako bi trebalo u zagradi uvrstiti nazive narječja, poput none i nonota, kunjada, zalve i sličnih. --Roberta F. 19:50, 14. kolovoz 2008. (CEST)

Divnina izmjena

Ova izmjena je bila ispravna jer globalizacijom se lagano gube oni stari nazivi rodbine. Tako u ovom slučaju bratić i sestrična zamijenili 6 naziva i to s pravom krivo, jer primjerice bratić izvorno označava sina moga brata ako sam ja žensko. :-))) Andrej Šalov 14:13, 10. kolovoz 2008. (CEST)