Priče s tavana (2009.)
| Priče s tavana | |
|---|---|
| Naslov izvornika | Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny? |
| Redatelj | Jiří Barta |
| Producent | Miloslav Šmídmajer |
| Glavne uloge | Jiří Lábus Ivan Trojan Naďa Konvalinková |
| Glazba | Michal Pavlíček |
| Montaža | Lucie Halabová |
| Distributer | CinemArt |
| Godina izdanja | 2009. |
| Trajanje | 75 min. |
| Država |  Češka Slovačka |
| Jezik | češki |
 Portal o filmu | |
Priče s tavana češki je animirani film iz 2009. godine.
Radnja[uredi | uredi kôd]
Na tavanu prepunom starih odbačenih stvari, lijepa lutka živi u staroj škrinji sa svojim prijateljima: marionetom princem, Lijenim medom i stvorenjem po imenu Schubert. Kad lutku otmu i odvedu u zemlju gdje kraljuje zlo, njezini joj prijatelji priteknu u pomoć. Odbačene stvari postaju iznenađujući nove. Njihova čarobna dimenzija pretvorit će tavan u romantičnu zemlju, kraljevstvo mašte koje djeca obožavaju.[1]
Uloge[uredi | uredi kôd]
- Jiří Lábus
- Naďa Konvalinková kao Ruzenka
- Ivan Trojan kao Subrt
- Barbora Hrzánová kao Sklodowská
- Boris Hybner kao Mucha
- Vladimír Javorsky kao Krason
Hrvatska sinkronizacija[uredi | uredi kôd]
| Ime | Engleska inačica | Hrvatska inačica |
|---|---|---|
| Glava | Douglas Urbanski | Branko Smiljanić |
| Slatkica | Vivian Schilling | Jelena Martinović |
| Krasnodar | Cary Elwes | Marko Jelić |
| Medo | Forest Whitaker | Boris Barberić |
| Učenik | Roy Vongtama | Darije Somi |
| Šubert | Marcelo Tubert | Marko Juraga |
| Mačak Tom | Rico Simonini | Nikola Marjanović |
| Katica | Joan Cusack | Mirjana Sinožić |
| Ruža | Joy Ellison | Jelena Martinović |
| Gđa. Nemačkova | Sandy Holt | Mirjana Sinožić |
| Andreja | Emily Hahn | Nikica Viličić |
| Majmun | Roy Vongtama | Nikola Marjanović |
Izvori[uredi | uredi kôd]
Vanjske poveznice[uredi | uredi kôd]
- Priče s tavana u internetskoj bazi filmova IMDb-u (engl.)