Razgovor:Kultura LGBT-a

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Kultura LGBT-a.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno.
Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu.
Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Wikipediji? Dobro došli! Pročitajte naš uvodni tečaj.

Rad na člancima

Pismohrane:

Neispravan naziv[uredi kôd]

U hrvatskome jeziku nije ispravan sklop pokrata + riječ, a bez sklonidbe. Ovakav naziv je kalk iz engleskoga. Članak bi se trebao zvati Kultura LGBT-a ili Kultura pokreta LGBT (s tim da LGBT više nije službena pokrata toga pokreta, nego je proširena). Suradnici koji pišu o ovim temama trebali bi se držati hrvatskoga jezika, a ne slijepo preuzimati iz engleskoga i kalkirati. Pax Vobiscum! (razgovor) 14:11, 6. siječnja 2024. (CET)[odgovori]

@Mudroslov Ipak je suradnica nova, a najprošireniji su kalkovi; stigne pohvatati standardni hrvatski. :) — Hijérovīt (snakk) 14:19, 6. siječnja 2024. (CET)[odgovori]

Delikatna tema[uredi kôd]

Članak u biti nije loš, samo bi trebao biti malo kritičniji. Budući da godinama pratim tu problematiku i nešto znam..a) mi u hrvatskom nemamo smislen pojam za to, a "alphabet soup" je nezgrapno. Ne znam je li itko predložio neki hrvatski prijevod nezgrapne pokrate. b) u zadnje vrijeme se dodalo i I za intersex. c) valjalo bi razlučiti jasnu pojavu homoseksualnosti od transrodne ideologije, koja je uznapredovala u SAD i Skandinaviji u posljednjih nekoliko godina, a zapravo je nešto loše i ima samo slabe veze s autentičnom pojavom rodne disforije. Naime, u SAD traje ideološka svađa oko pravih transrodnih- to je rodna disforija, vjerojatno promjene u mozgu tijekom trudnoće, vrlo rijetko- i autoginefiliju, koja je muški fetiš i primjer su joj Jan Morris i braća Wachowski, autori "Matrixa" (vidim da imamo na wiki). Sumarno- dobar tekst; žulja "vukovski" gej i frfljavi LBQWERTY; dobro bi bilo dodati i intersex; a mislim da je ključna rodna ideologija, koja nije isto što i rodna disforija. Ne bih oko tog uređivao jer nisam bitno zainteresiran, no tko želi, neka se obavijesti iz medija, napose s YT, npr: https://www.youtube.com/watch?v=sJGAoNbHYzk Mir Harven (razgovor) 14:47, 6. siječnja 2024. (CET)[odgovori]