Razgovor:OpenDocument
| Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku OpenDocument. | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Pismohrane: | |||
Dio promjena koje sam napravio na tekstu jer obrazloženje tamo ne stane[uredi kôd]
http://savjetnik.ihjj.hr/savjet.php?id=236 Ukoliko > ako Veznik ukoliko ne treba upotrebljavati u hrvatskome standardnom jeziku. Umjesto njega treba upotrebljavati veznik ako. Pogrešno je: *Ukoliko ne želiš jesti, ne moraš, *Zakasnit ćeš ukoliko ne budeš brži, a pravilno: Ako ne želiš jesti, ne moraš, Zakasnit ćeš ako ne budeš brži.
Isto kaže i Rječnik hrvatskoga jezika Školske knjige i Leksikografskog zavoda...
http://savjetnik.ihjj.hr/savjet.php?id=79
Korištenje čega > korištenje čime
Glagolska imenica korištenje izvedena je od glagola koristiti i koristiti se. U značenju 'pomaganje ili donošenje koristi' može imati dopunu u dativu (korištenje zajednici). Želi li se njome izreći značenje 'obavljanje čega s pomoću čega', umjesto dopune u genitivu valja upotrijebiti dopunu u instrumentalu. Pogrešno je: *korištenje mobitela, *korištenje dodatne literature, *korištenje javnoga prostora, a pravilno je: korištenje mobitelom,korištenje dodatnom literaturom, korištenje javnim prostorom. Glagolska imenica korištenje može se zamijeniti imenicama upotreba,uporaba i poraba ili glagolskim imenicama upotrebljavanje, rabljenje isluženje. Tako je pravilno i: upotreba mobitela, uporaba mobitela i služenje mobitelom.