@PametUGlavu, taj luzitanizam zapravo nije došao do nas u izvornom obliku. Na ovoj stranici piše da je ta riječ do nas došla iz španjolskog, a pri transkripciji španjolsko intervokalno y postaje j, dakle marakuja. Čak i kad bi bilo istinito to što govoriš, to svakako nije ni prva ni posljednja riječ čiji je oblik iskrivljen (npr. turski bayrak postao je bajrak), a na Wikipediji svakako ne možemo ispravljati krive Drine. Neptune🕉the Mystic13:10, 8. listopada 2021. (CEST)[odgovori]