Lavoslav Vukelić: razlika između inačica

Izvor: Wikipedija
Pregledaj povijest
← Starija izmjenaNovija izmjena →
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
VizualnoWikitekst
Oblikovanje, prevoditelj i djela, izvori.
m Razmak.
Redak 2: Redak 2:
[[Datoteka:Lavoslav Vukelić 1882 Dionička tiskara.png|mini|'''Lavoslav Vukelić''' (''Književno cvieće Lavoslava Vukelića'', u Zagrebu 1882.)]]
[[Datoteka:Lavoslav Vukelić 1882 Dionička tiskara.png|mini|'''Lavoslav Vukelić''' (''Književno cvieće Lavoslava Vukelića'', u Zagrebu 1882.)]]


==Životopis==
== Životopis ==
Lavoslav Vukelić rodio se u Bočaju kod Gornjeg Kosinja 1840. godine. Rodom je iz plemićke obitelji [[Vukelići|Vukelića]], ličkih [[Bunjevci|Bunjevaca]]. Osnovnu i srednju školu pohađao je u [[Senj|Senju]]. Potom je otišao u [[Beč]] na upravni tečaj za [[Vojna krajina|Vojnu krajinu]]. Nakon toga se vratio u Hrvatsku, u [[Lika|Liku]] gdje je službovao kao časnik u mnogim mjestima. Podkraj života premješten je u Sveti Križ Začretje kao časnik. Ondje je imenovan za podžupanova tajnika.
Lavoslav Vukelić rodio se u Bočaju kod Gornjeg Kosinja 1840. godine. Rodom je iz plemićke obitelji [[Vukelići|Vukelića]], ličkih [[Bunjevci|Bunjevaca]]. Osnovnu i srednju školu pohađao je u [[Senj|Senju]]. Potom je otišao u [[Beč]] na upravni tečaj za [[Vojna krajina|Vojnu krajinu]]. Nakon toga se vratio u Hrvatsku, u [[Lika|Liku]] gdje je službovao kao časnik u mnogim mjestima. Podkraj života premješten je u Sveti Križ Začretje kao časnik. Ondje je imenovan za podžupanova tajnika.


Redak 9: Redak 9:
Prevodio je djela s [[Engleski jezik|engleskoga]], [[Njemački jezik|njemačkoga]], [[Poljski jezik|poljskoga]], [[Ruski jezik|ruskoga]], [[Talijanski jezik|talijanskoga]] i [[Slovenski jezik|slovenskoga]] jezika.<ref name="HE">[http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=65630 Hrvatska enciklopedija: Vukelić, Lavoslav], pristupljeno 25. listopada 2014.</ref> Najvažniji su mu prijevodi djelâ [[William Shakespeare|Shakespearea]], [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethea]], [[Gottfried August Bürger|Bürgera]], [[Heinrich Heine|Heinea]], [[Adam Mickiewicz|Mickiewicza]], [[Mihail Ljermontov|Ljermontova]], [[Aleksandar Sergejevič Puškin|Puškina]] i [[Silvio Pellico|Pellica]].<ref name="HE"/>
Prevodio je djela s [[Engleski jezik|engleskoga]], [[Njemački jezik|njemačkoga]], [[Poljski jezik|poljskoga]], [[Ruski jezik|ruskoga]], [[Talijanski jezik|talijanskoga]] i [[Slovenski jezik|slovenskoga]] jezika.<ref name="HE">[http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=65630 Hrvatska enciklopedija: Vukelić, Lavoslav], pristupljeno 25. listopada 2014.</ref> Najvažniji su mu prijevodi djelâ [[William Shakespeare|Shakespearea]], [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethea]], [[Gottfried August Bürger|Bürgera]], [[Heinrich Heine|Heinea]], [[Adam Mickiewicz|Mickiewicza]], [[Mihail Ljermontov|Ljermontova]], [[Aleksandar Sergejevič Puškin|Puškina]] i [[Silvio Pellico|Pellica]].<ref name="HE"/>


⚫
== Djela ==

⚫
== Djela==
* ''Književno cvieće Lavoslava Vukelića'', Zagreb, 1882. (ur. Bude Budisavljević);<ref name="DAZ">[http://www.daz.hr/vodic/k-vlastelinski-obiteljski-i-osobni-arhivski-fondovi/k2-obiteljski-arhivski-fondovi/389-hr-dazg-1013-obitelj-vukeli HR-DAZG-1013 Obitelj Vukelić], pristupljeno 25. listopada 2014.</ref> (2. izd. ''Književno cvieće/ Lavoslav Vukelić ; pribrao Bude Budisavljević'', Zagreb, 1884.)<ref>[http://mjesec.ffzg.hr/webpac/?rm=results&last_PAGER_offset=0&show_full=1&v=Budisavljevi%E6%20Bude&f=PersonalName&path=ffsf-b-libri%2310565 Knjižnice Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu: Vukelić, Lavoslav. Književno cvieće / Lavoslav Vukelić ; pribrao Bude Budisavljević], pristupljeno 25. listopada 2014.</ref>
* ''Književno cvieće Lavoslava Vukelića'', Zagreb, 1882. (ur. Bude Budisavljević);<ref name="DAZ">[http://www.daz.hr/vodic/k-vlastelinski-obiteljski-i-osobni-arhivski-fondovi/k2-obiteljski-arhivski-fondovi/389-hr-dazg-1013-obitelj-vukeli HR-DAZG-1013 Obitelj Vukelić], pristupljeno 25. listopada 2014.</ref> (2. izd. ''Književno cvieće/ Lavoslav Vukelić ; pribrao Bude Budisavljević'', Zagreb, 1884.)<ref>[http://mjesec.ffzg.hr/webpac/?rm=results&last_PAGER_offset=0&show_full=1&v=Budisavljevi%E6%20Bude&f=PersonalName&path=ffsf-b-libri%2310565 Knjižnice Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu: Vukelić, Lavoslav. Književno cvieće / Lavoslav Vukelić ; pribrao Bude Budisavljević], pristupljeno 25. listopada 2014.</ref>
* ''Izabrana djela / Franjo Marković, Lavoslav Vukelić, Andrija Palmović, Rikard Jorgovanić'', Pet stoljeća hrvatske književnosti, knj. 44, Zagreb, 1970. (prir. [[Nedjeljko Mihanović]])<ref>[http://katalog.pou.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&action=search&currentPage=1&searchById=10&sort=0&spid0=10&spv0=Vukeli%C4%87%2c+Lavoslav&selectedId=129001169 Katalog Knjižnice POU Zagreb: Izabrana djela / Franjo Marković, Lavoslav Vukelić, Andrija Palmović, Rikard Jorgovanić ; priredio Nedjeljko Mihanović ; crteži Anica Žalac], pristupljeno 25. listopada 2014.</ref>
* ''Izabrana djela / Franjo Marković, Lavoslav Vukelić, Andrija Palmović, Rikard Jorgovanić'', Pet stoljeća hrvatske književnosti, knj. 44, Zagreb, 1970. (prir. [[Nedjeljko Mihanović]])<ref>[http://katalog.pou.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&action=search&currentPage=1&searchById=10&sort=0&spid0=10&spv0=Vukeli%C4%87%2c+Lavoslav&selectedId=129001169 Katalog Knjižnice POU Zagreb: Izabrana djela / Franjo Marković, Lavoslav Vukelić, Andrija Palmović, Rikard Jorgovanić ; priredio Nedjeljko Mihanović ; crteži Anica Žalac], pristupljeno 25. listopada 2014.</ref>


==Izvori==
== Izvori ==
{{izvori}}
{{izvori}}
*[[Enver Ljubović]], ''Grbovi plemstva Like, Gacke i Krbave'', 2003., 272.-274.
*[[Enver Ljubović]], ''Grbovi plemstva Like, Gacke i Krbave'', 2003., 272.-274.

Inačica od 25. listopada 2014. u 06:32

Lavoslav Vukelić (Bočaj kod Gornjeg Kosinja, 20. ožujka 1840. - Sveti Križ Začretje, 26. ožujka 1879.), bio je hrvatski pjesnik i prevoditelj.

Lavoslav Vukelić (Književno cvieće Lavoslava Vukelića, u Zagrebu 1882.)

Životopis

Lavoslav Vukelić rodio se u Bočaju kod Gornjeg Kosinja 1840. godine. Rodom je iz plemićke obitelji Vukelića, ličkih Bunjevaca. Osnovnu i srednju školu pohađao je u Senju. Potom je otišao u Beč na upravni tečaj za Vojnu krajinu. Nakon toga se vratio u Hrvatsku, u Liku gdje je službovao kao časnik u mnogim mjestima. Podkraj života premješten je u Sveti Križ Začretje kao časnik. Ondje je imenovan za podžupanova tajnika.

Autor je 79 pjesama i pet crtica iz krajiškog života. Pjesme mu je sabrao Bude Budisavljević u knjižici Književno cvijeće Lavoslava Vukelića.

Prevodio je djela s engleskoga, njemačkoga, poljskoga, ruskoga, talijanskoga i slovenskoga jezika.[1] Najvažniji su mu prijevodi djelâ Shakespearea, Goethea, Bürgera, Heinea, Mickiewicza, Ljermontova, Puškina i Pellica.[1]

Djela

  • Književno cvieće Lavoslava Vukelića, Zagreb, 1882. (ur. Bude Budisavljević);[2] (2. izd. Književno cvieće/ Lavoslav Vukelić ; pribrao Bude Budisavljević, Zagreb, 1884.)[3]
  • Izabrana djela / Franjo Marković, Lavoslav Vukelić, Andrija Palmović, Rikard Jorgovanić, Pet stoljeća hrvatske književnosti, knj. 44, Zagreb, 1970. (prir. Nedjeljko Mihanović)[4]

Izvori

  1. ↑ a b Hrvatska enciklopedija: Vukelić, Lavoslav, pristupljeno 25. listopada 2014.
  2. ↑ HR-DAZG-1013 Obitelj Vukelić, pristupljeno 25. listopada 2014.
  3. ↑ Knjižnice Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu: Vukelić, Lavoslav. Književno cvieće / Lavoslav Vukelić ; pribrao Bude Budisavljević, pristupljeno 25. listopada 2014.
  4. ↑ Katalog Knjižnice POU Zagreb: Izabrana djela / Franjo Marković, Lavoslav Vukelić, Andrija Palmović, Rikard Jorgovanić ; priredio Nedjeljko Mihanović ; crteži Anica Žalac, pristupljeno 25. listopada 2014.
Logotip Zajedničkog poslužitelja
Logotip Zajedničkog poslužitelja
 Zajednički poslužitelj ima još gradiva o temi Lavoslav Vukelić
Dobavljeno iz "https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Lavoslav_Vukelić&oldid=4395253"