Razgovor:Burulijski čir

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Burulijski čir.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno.
Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu.
Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Wikipediji? Dobro došli! Pročitajte naš uvodni tečaj.

Rad na člancima

Pismohrane:

Naziv[uredi kôd]

Čir nije nazvan po osobi, nego po ugandskom okrugu Buruli (koji se danas zove Nakasongola), u kojem je zabilježeno dosta slučajeva, pa bi i pridjev u nazivu trebalo promijeniti (zamislite, npr, naziv "Zagrebov/Budimpeštin čir", za usporedbu). Kako bi u hrvatskom glasio pridjev od toponima "Buruli"? "Burulij(an)ski"? Ili samo ostaviti "Buruli" kao nepromjenjivu riječ? -- KWiki (razgovor) 02:54, 31. srpnja 2015. (CEST)[odgovori]

Ako nije po osobi nego po naselju, pokrajini ili državi, onda bi bilo "burulijski čir", isto kao "španjolska gripa", "mljetska bolest" i slično. Kubura (razgovor) 03:40, 31. srpnja 2015. (CEST)[odgovori]