Prijeđi na sadržaj

Razgovor:Wikivoyage

Stranica ne postoji na drugim jezicima.
Izvor: Wikipedija
Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Wikivoyage.
Rad na člancima
Pismohrane:


Otvoren natječaj za hrvatsko ime projekta

[uredi kôd]

Većinu projekata Wikimedije smo lokalizirali, više ili manje. Primjeri:

  • wikipedia - wikipedija
  • wikisource - wikizvor
  • wikibooks - wikiknjige
  • wiktionary - wječnik
  • wikiquote - wikicitat

Što napraviti s projektom Wikivoyage? Zvati ga wikivojidž, wikivojiđ ili wikivajaž nećemo sigurno, ostaviti ga kao wikivoyage ili prevesti ga kao wikiput, wikiturizam (wikitur, od "tur operator" ili zato što se kod nas putuje da nam stražnjica vidi puta? ) ili nešto sedmo? Ne treba (još) glasovati, prvo nam treba nekoliko dobrih prijedloga. Naravno, ako Vam se neki od već spomenutih prijedloga jako sviđa slobodno možete iskazati mišljenje ali glasovi bez obrazloženja nisu nužni u fazi predlaganja imena. SpeedyGonsales 15:11, 22. studenog 2012. (CET)

 Komentar: wikiputovanja (tako je prevođeno već neko vrijeme: Wikiputovanja; na oko 30 mjesta na translatewikiju i na velikoj većini glavnih stranica projekata Zaklade Wikimedija). -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 22,47; 24. srpnja 2020. (SEV)