Razgovor o kategoriji:Reprezentacije

Naslovi koje je potrebno uniformirati

Srbijanska ili Srpska? Riješeno

1. Srbijanska košarkaška reprezentacija
2. Srbijanska nogometna reprezentacija
3. Srbijanska odbojkaška reprezentacija
4. Srbijanska rukometna reprezentacija
5. Srbijanska vaterpolska reprezentacija
6. Srbijanska ženska odbojkaška reprezentacija
7. Srbijanska ženska rukometna reprezentacija
8. Srbijanska ženska softbolska reprezentacija

---

Zapadnonjemačka ili ...SR Njemačke Riješeno

1. Reprezentacija SR Njemačke u hokeju na ledu
2. Rukometna reprezentacija SR Njemačke
3. Ženska rukometna reprezentacija SR Njemačke
4. Vaterpolska reprezentacija SR Njemačke
5. Njemačka ženska softbolska reprezentacija

---

Istočnonjemačka ili ...DR Njemačke Riješeno

1. Rukometna reprezentacija DR Njemačke
2. Ženska rukometna reprezentacija DR Njemačke
3. Košarkaška reprezentacija DR Njemačke
4. Nogometna reprezentacija DR Njemačke
5. Vaterpolska reprezentacija DR Njemačke

---

Velike Britanije ili Ujedinjenog Kraljevstva Riješeno

1. Košarkaška reprezentacija Ujedinjenog Kraljevstva
2. Vaterpolska reprezentacija Ujedinjenog Kraljevstva
3. Ženska košarkaška reprezentacija Ujedinjenog Kraljevstva
4. Ženska softbolska reprezentacija Ujedinjenog Kraljevstva
5. Ženska vaterpolska reprezentacija Ujedinjenog Kraljevstva
6. Softbolska reprezentacija Ujedinjenog Kraljevstva
7. Rukometna reprezentacija Ujedinjenog Kraljevstva

---

Srpskocrnogorska, Srpsko-crnogorska, Srbijansko-crnogorska, ...Srbije i Crne Gore

1. Srpskocrnogorska vaterpolska reprezentacija
2. Srbijansko-crnogorska ženska rukometna reprezentacija
3. Nogometna reprezentacija Srbije i Crne Gore
4. Srbijansko-crnogorska košarkaška reprezentacija
5. Srbijansko-crnogorska rukometna reprezentacija

---

Tuniska ili Tuniška?

1. Tuniska rukometna reprezentacija
2. Tuniška košarkaška reprezentacija
3. Tuniška nogometna reprezentacija
4. Tuniška vaterpolska reprezentacija

---

Ovo gore treba uniformirati. Molim vaša mišljenja kako postupiti u kojem slučaju. --Argo Navis (razgovor) 21:47, 20. svibnja 2014. (CEST)

"Srbijanska" kad se odnosi na Srbiju.
"Zapadnonjemačka", a kad se zbog okolnosti stavlja u padež, onda "...SR Njemačke". Ista stvar i s "istočnonjemačka" i "... DR Njemačke".
"Velike Britanije" i "Ujedinjenog Kraljevstva" - to nisu istoznačnice. U nekim se situacijama držimo prijevoda s izvornika.
"Srpsko-crnogorska" je točnije od "srpskocrnogorska", to je stvar gramatike i kad se rabi spojnica i kad se rabi crtica. I ovdje važi ona da kad se zbog okolnosti stavlja u padež, onda "... Srbije i Crne Gore". "Katalonsko-škotski projekt" znači projekt u kojem su kao dvije strane radili Katalonci i Škoti. "Katalonskoškotski projekt" znači projekt u kojem su radili katalonski Škoti.
Kolege su se kod "tuniške" vodile primjerom "pariške". Kubura (razgovor) 02:18, 22. svibnja 2014. (CEST)