Žarko Milenić

Ovaj članak nema wikipoveznica ili ih ima premalo. Članak treba dopuniti dodavanjem wikipoveznica na druge pojmove.

Žarko Milenić, 2010

Žarko Milenić (Brčko, 1961.) je hrvatski književnik, prevoditelj, novinar te književni i kazališni kritičar iz Bosne i Hercegovine. Živi u Brčkom u Bosni i Hercegovini i u Moskvi u Rusiji.

Glavni je urednik časopisa za kazalište, književnost i kulturu, "Susreti" iz Brčkog te urednik Biltena festivala Susreta kazališta u Brčkom.

Nagrađivan je za svoj književni i prevodilački rad u BiH, Hrvatskoj, Makedoniji, Iraku i Kini. 

Sudjelovao je na književnim, prevodilačkim, kazališnim i znanstvenim manifestacijama u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Srbiji, Crnoj Gori, Makedoniji, Bugarskoj, Rusiji, Kini, Armeniji i Iraku.

Boravio kao pisac u rezidenciji 2012. u Šangaju, a 2013. u Velenju i Splitu te 2016. u Ližnjanu kod Pule.

Životopis

Rođen je 1961. u Brčkom gdje je završio osnovnu i glazbenu školu te gimnaziju. Kao gimnazijalac 1976. napisao prvu priču.

Prvu priču objavljuje 1980. godine u časopisu "Zmaj" iz Beograda.

Učlanjuje se 1981. godine u Književni klub „Pablo Neruda“ u Brčkom u kome će biti tajnik od 1986. do 1988.

Diplomirao je  1987. godine u Višoj ekonomskoj školi u Beogradu.

Od 1988. do polovine 1997. godine živio u Bizovcu i Osijeku. Radio kao trgovac, fizički radnik i slobodni novinar.

Od polovine 1997. do kraja 1998. godine živio u Brčkom. Radio kao slobodni novinar i ekonomist.

Od početka 1999. do listopada 2006. živio u Rijeci. Radio kao slobodni novinar, prevoditelj i profesionalni književnik, Bio je izvršni urednik časopisa Književna Rijeka pri  Društvu hrvatskih književnika – ogranak u Rijeci gdje je radio i kao tajnik i urednik prevedenih knjiga.

Godine 2002. osniva Udrugu građana Orion koja se bavi izdavanjem knjiga i gdje djeluje kao urednik i predsjednik.

Od 2002. do 2006. godine je profesionalni književnik i prevoditelj.

Od listopada 2006. živi u Brčkom. U Književnom klubu Brčko distrikt BiH je isprva tajnik i urednik časopisa „Riječ“, elektronskog SF časopisa "Orion" i njihovih knjiga a potom i predsjednik do 2016.

Godine 2017. osniva Književni klub P. N. Brčko distrikt BiH.

Godine 2018. magistrirao rusku i komparativnu književnosti u Nacionalnom istraživačkom sveučilištu u Moskvi i upisao se iste godine na doktorski studij iz ruske književnosti u istom sveučilištu.

Djela

• Pojela ih kiša, roman, Zagreb, 1995.; Rijeka, 2005; elektronsko izdanje: Zagreb, 2009, Novi Sad, 2012.
• Preludij, roman, Zagreb, 1997; pod naslovom: Djevojka lanene kose, Rijeka, 2009 (ISBN 9789537229016) elektronsko izdanje: Novi Sad, 2017.
• Velika Kola/Big Dipper (na hrvatskom i engleskom), haiku poezija, Rijeka, 2000.
• Adela, roman, Zagreb, 2001.; elektronsko izdanje: Novi Sad, 2013.; na francuskom: Novi Sad, 2015.
• Sve moje udovice, priče, Zagreb, 2001.
• Od škole do kuće, priče, Rijeka, 2001.; na makedonskom: Skopje, 2012.; The Watch (izbor iz knjige na engleskom), USA, 2016.
• Ubojstvo za pisaćim stolom, roman, Zagreb, 2002.; elektronsko izdanje: Novi Sad, 2017.
• Udvoje, roman, Rijeka, 2003.; na makedonskom: Skopje, Makedonija, 2007.
• Roman našega doba, književni prikazi, Rijeka, 2003.
• Leon, čarobnjakov učenik, roman, Rijeka, 2004.; Tuzla, 2006; na ukrajinskom: Kijev, 2012.; na armenskom: Stepanakert, 2013.;
• Zmija s istoka, roman, Rijeka, 2004.; elektronsko izdanje: Novi Sad, 2014.
• Vrijeme velikog posta, pjesme, Rijeka, 2005.
• Raskrinkani bogovi, Rijeka, 2005.
• Društvo čarobnjaka i vještica, roman, Rijeka, 2005.
• Mrtvi kanal, roman, Rijeka, 2005.
• Uljezi, roman, Zagreb, 2005.
• Uskraćeni, roman, Zadar, 2007.
• Roman našega podneblja, kniževn prikazi, Rijeka. 2007 (ISBN 9789536879755)
• Mačka, roman, Rijeka, 2007.(ISBN 9789537229368)
• Ponavljači, pjesme, Rijeka, 2007. (ISBN 9789537229375)
• Premijera, roman, Zagreb, 2008.(ISBN 9789536846559
• Majka kamena, roman, Osijek, 2009. (ISBN 9789532420616), drugo izdanje: Zagreb, 2019.
• Igre i ocjene, priče, Brčko, 2010. (ISBN 9789958918674)
• Zaslužni građanin, roman, Rijeka, 2013.(ISBN 9789537229380)
• Dodiri, eseji, Brčko, 2013. (ISBN 9789958644184)
• Antador, Leonov učitelj, roman, Rijeka, 2015. (ISBN 9789537229382) (nagrada Društva pisaca BiH za najbolju knjigu za djecu i mlade)
• Stara djeca, pjesme, Brčko, 2017. (ISBN 9789958037023)
• Čuvari mačaka, roman, Sarajevo, 2017. (ISBN 9789958291036); elektronsko izdanje: Novi Sad, 2017.

Pod pseudonimom J. Milen:

Leon, čarobnjakov učenik, Rijeka, 2004

Društvo čarobnjaka i vještica, roman, Rijeka, 2005.

Traži se Mister Maurice, roman, Rijeka, 2005.

Leon u Staklenoj Gori, roman, Rijeka, 2006.

Vidilac s Gale, roman, Zagreb, 2008.

Objavljuje prozu, poeziju, eseje te književnu i kazališnu kritiku u nizu listova i časopisa u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Srbiji, Rusiji i dr. Uredio je veliki broj knjiga. Recenzent je i autor brojnih pogovora.

Radio drame su mu izvedene na radijskim postajama u Hrvatskoj i Sloveniji, a drame uprizorene u kazalištima Bosne i Hercegovine.

S engleskog je preveo djela Henrya Jamesa, Olivera Goldsmitha, J. M. Barrieja i dr.

S ruskog je preveo djela Lava Tolstoja, Antona Čehova, Leonida Andrejeva i dr.

Prevodi i s makedonskog, bugarskog, slovenskog i ukrajinskog jezika.

Izvori

• http://kulturistra.hr/lang/hr/2016/05/razgovor-s-knjizevnikom-zarkom-milenicem/

Vanjske poveznice

• Blanka Pašagić Knjige za djecu
• http://milenic.chez.com