Bet-Nahrain

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje

Bet Nahrain, druge transliteracije: Beth Nahrain, Bet, Beet; Nahrayn, Nahreen, Nahrin, itd (sirjački: ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ Bêṯ Nahrayn , IPA be̝θˈnah.rajn ); "dom dviju rijeka", ime je na sirjačkom jeziku regije znane kao Mezopotamija. Uporaba imena Bet-Nahrain ima ponešto i drukčije značenje od imena Mezopotamije. Zemljopisno, odnosni se na područje između i na okružje rijeka Eufrata i Tigrisa, kao i njihovih pritoka. Aramejsko ime jedva opisuje područje između i oko rijeka, ne samo između rijeka. Asirci smatraju taj kraj domovinom.

Ovo područje ugrubo obuhvaća većinu današnjeg Iraka, dijelove jugoistočne Turske, sjeverozapadnog Irana i nešto više odnedavno i sjeveroistočne Sirije.[1] Asirce se smatra domorodačkim stanovicima Bet Nahraina.[2] "Nahrainean" ili "Nahrainian" je anglicizirani oblik sirjačkog "Nahrāyā" (sirjački ܢܗܪܝܐ ), što je aramejski ekvivalent za "Mezopotamac".[3] Prema tome na hrvatskome bi jeziku bilo "Nahrainac".

Povijest[uredi VE | uredi]

Etimologija[uredi VE | uredi]

Premda se se smatra da je ime kalk od "Mezopotamija", suprotno je vjerojatnije. Aramejsko ime je potvrđeno od usvajanja staroaramejskoga kao lingue france Novoasirskog Carstva u 8. st. pr. Kr.,[4] a grčko ime Mesopotamia prvi je put skovano u 2. st. pr. Kr. i tvorac je povjesničar Polibije tijekom Seleukovićkog razdoblja.[5] Ime Bayn al-Nahrayn također je nađeno u arapskom jeziku ( بين النهرين ), "između dviju rijeka"). Ostala, manje uobičajene klasične sirjačke inačice imena su Bêṯ Nahrawwāṯā ( ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܘܬܐ , "između rijeka") i Meṣʿaṯ Nahrawwāṯā ( ܡܨܥܬ ܢܗܪ̈ܘܬܐ , "sredina rijeka").

Suvremena kultura[uredi VE | uredi]

Izrazom "Bet Nahrain" uobičajeno se služe i istočni i zapadni Asirci i služi kao jedinstveni front za autonomnu asirsku regiju. Slijedi popis političkih i vojnih organizacija razvijenih pod imenom "Beth Nahrain":

Stanovnici[uredi VE | uredi]

Vista-xmag.pngPodrobniji članak o temi: Ajsori
Asirci , također nazivani Sirjacima, Aramejcima ili Kaldejcima, vide se kao domorodački narod Bet-Nahraina. Govore različitim dijalektima novoaramejskog ovisno o njihovome zemljopisnom položaju unutar Bet-Nahraina. Danas Asirci u Iraku i Iranu kao i doline rijeke Habure u Siriji govore varijacijama sjeveroistočnog novoaramejskog dok Asirci u Turskoj i Siriji uglavnom govore dijalektom središnjeg novoaramejskog turoyom.

Ostale prominentne etničke skupine u Bet-Nahrainu su Arapi, Armenci, Jezidi, Turkmeni i Turci.

Vidi[uredi VE | uredi]

Izvori[uredi VE | uredi]

  1. Donabed, Sargon (2015). Reforging a Forgotten History: Iraq and the Assyrians in the Twentieth Century (eng.), Edinburgh University Press ISBN 978-0-7486-8605-6
  2. (eng.) Simo Parpola, Assyrian Identity in Ancient Times and Today, Lecture given at the March 27, 2004 historical seminar of the Assyrian Youth Federation in Sweden (AUF)
  3. (eng.) Hugoye: Journal of Syriac Studies Past and Present (Arhivirano 10. svibnja 2006.) Rompay (10. svibnja 2006.), Perceptions of Syriac Literary Tradition by Lucas VAN ROMPAY
  4. Finkelstein, J. J.; 1962. “Mesopotamia”, Journal of Near Eastern Studies 21: 73–92
  5. (eng.) Geoffrey Wigoder, The Illustrated Dictionary & Concordance of the Bible, Sterling Publishing (2005).