Nasljeduj Krista

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Nasljeduj Krista iz 1878. na engleskom.
Nasljeduj Krista iz 1505. godine

Nasljeduj Krista (latinski: De imitatione Christi) je knjiga vjerske tematike autora Tome Kempenca.

Prvi put je objavljena na latinskom jeziku oko 1418. - 1427.[1] To je priručnik za duhovni život koji proizlazi iz pokreta "Devotio Moderna", kojem je bio član i Toma Kempenac.[2]

Nasljeduj Krista smatra se jednom od najčitanijih knjiga na svijetu. Zasigurno najčitanija kršćanska knjiga nakon Biblije i slovi kao klasik duhovne literature. Nakon Biblije, ni jedna druga knjiga nje prevedena na više jezika nego "Nasljeduj Krista".[3]

Doživjela je više od 3.000 izdanja. Svojedobno osporavano, autorstvo Tome Kempenca danas je općeprihvaćeno. Nakon latinskog, uslijedili su prijevodi na francuski (1447.), njemački (1434.), talijanski (1488.), a u 16. stoljeću i niz drugih jezika. Postoji više izdanja na hrvatskom. Marko Marulić preveo ga je na hrvatski jezik već oko 1500., pod nazivom Od naslidovan`ja Isukarstova i od pogarjen`ja tašćin segasvitnjih.[4]

Tisuću različitih izdanja čuva se u londonskom British Museumu. Četiri dijela od kojih se knjiga sastoji su: «O nasljedovanju Krista i prijeziranju svih taština»; «Opomene koje potiču na unutarnjost»; «O unutarnjoj utjehi»; «O Presvetom oltarskom sakramentu» – ne nalaze se u svim rukopisima, a ni njihov redoslijed nije uvijek jednak.

Jezgrovito pisano, izvorno namijenjeno redovnicima i asketima, djelo iznosi «opomene korisne za duhovni život», razmišljanja kako se kroz strpljivost, poniznost, skrušenost, samoodricanje i sakramente približili svetosti i Bogu.

Knjiga savjetuje čitanje svetih spisa, donosi razmatranja o ljudskoj bijedi, preporuča poslušnost i podložnost poglavarima, upozorava na opasnosti raznih kušnji i govori o načinima njihova savladavanja, iznosi razmišljanja o prolaznosti i ispraznosti života i ulijeva nadu u vedru smrt i vječni život.

Papa Ivan Pavao I. umro je s tom knjigom u ruci.

Izvori[uredi VE | uredi]

  1. Miola, Robert S. (2007). Early modern Catholicism: an anthology of primary sources. Oxford University Press. str. 285. ISBN 978-0-19-925985-4.
  2. John H. Van Engen (1988). Devotio Moderna. Paulist Press. pp. 7–12. ISBN 0-8091-2962-0.
  3. A Journey Through Christian Theology by William P Anderson and Richard L. Diesslin 2000 ISBN 0-8006-3220-6 str. 98
  4. Od naszleduvanya Kristussevoga : knige chetiri / iz diachkoga na horvatszki jezik po sztanovitem redovniku reda szvetoga Paula pervoga puschenika negda obernyene, Thomas a Kempis, Knjižnice grada Zagreba, kgzdzb.arhivpro.hr